2017 TOYOTA 86 stop start

398
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
86_ES (OM18075S)
Filtro del aire acondicionado
El filtro del aire acondicionado debe cambiarse con frecuencia para
mantener la eficacia del aire acondicionado.
■Método de desmontaje
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Apague el interruptor del motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Apague el interruptor “ENGINE START STOP”. Abra la guantera. Extraiga el
amortiguador.
Empuje hacia dentro cada
lado de la guantera y tire de la
misma hacia usted para
desmontar los agarres.
Baje la guantera lentamente
hasta que la superficie esté
en horizontal con el suelo y, a
continuación, sáquela. (Si tira
con poca fuerza, solamente
se desengancharán los
agarres inferiores.)
1 PASO
2 PASO
3 PASO
4 PASO

405
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18075S)
Comprobación y cambio de fusibles
Si algún componente eléctrico no funciona, es posible que se haya
fundido un fusible. En tal caso, revise y cambie los fusibles si es
necesario.
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Apague el interruptor del motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Apague el interruptor “ENGINE START STOP”.
Abra la tapa de la caja de fusibles.
Compartimiento del motor Apriete las lengüetas hacia
adentro y levante la tapa.
Tablero de instrumentos Quite la tapa.1 PASO
2 PASO

428
5-1. Información importante
86_ES (OM18075S)
Para vehículos con transmisión automática, solo se puede usar la
anilla de remolque delantera.
Anilla de remolque
■Antes del remolque de emergencia
Libere el freno de estacionamiento.
Coloque la palanca de cambios en la posición N.
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Coloque el interruptor del
motor en la posición “ACC” (motor apagado) u “ON” (motor en
marcha).
Vehículos con sistema de llave inteligente: Coloque el interruptor
“ENGINE START STOP” en el modo ACCESSORY (motor
apagado) o IGNITION ON (motor en marcha).
■ Si remolca un vehículo
No remolque otro vehículo. Si es inevitable remolcar un vehículo que está
descompuesto, evite remolcarlo si es más pesado que su vehículo.
Tampoco intente sacar un vehículo que ha caído en una zanja.
1 PASO
2 PASO
3 PASO

5
433
5-1. Información importante
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Desde la parte trasera
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Coloque el
interruptor del motor hacia la
posición “ACC” para
desbloquear el volante.
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Coloque el
interruptor “ENGINE START
STOP” en el modo
ACCESSORY para desbloquear
el volante.
AV I S O
■Para evitar daños graves en la transmisión al remolcar con un camión
tipo grúa (vehículos con transmisión automática)
No remolque nunca el vehículo desde la parte delantera con las ruedas
traseras en el suelo.
■ Para evitar dañar el vehículo
●Vehículos sin sistema de llave inteligente: No remolque el vehículo desde
la parte trasera con la llave extraída o el interruptor del motor en la
posición “LOCK”. El mecanismo de bloqueo de la dirección no tiene la
potencia suficiente para mantener las ruedas delanteras rectas.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: Nunca remolque el vehículo
desde la parte trasera con el interruptor “ENGINE START STOP”
apagado. El mecanismo de bloqueo de la dirección no tiene la potencia
suficiente para mantener las ruedas delanteras rectas.
● Al levantar el vehículo desde la parte trasera, asegúrese de que la
distancia hasta el suelo sea suficiente para remolcar desde el extremo
opuesto del vehículo elevado. Sin una holgura adecuada, el vehículo
podría resultar dañado al remolc arlo por la parte trasera.

5
437
5-1. Información importante
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Sistema de desconexión de la bomba de combustible
Siga el procedimiento descrito a continuación para volver a arrancar el
motor tras la activación del sistema.
Vehículos sin sistema de llave inteligenteColoque el interruptor del motor en la posición “ACC” o “LOCK”.
Vuelva a arrancar el motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente Coloque el interruptor “ENGINE START STOP” en el modo
ACCESSORY o apáguelo.
Vuelva a arrancar el motor.
AV I S O
■Antes de arrancar el motor
Inspeccione el suelo bajo el vehículo.
Si descubre que existen fugas de combustible en el suelo, el sistema de
combustible está averiado y es necesario repararlo. No vuelva a arrancar el
motor.
Cuando el vehículo sufre un impacto en un accidente, etc., el
sistema de desconexión de la bomba de combustible funciona para
detener el suministro de combustible y minimizar las fugas de
combustible.
1 PASO
2 PASO
1 PASO
2 PASO

5
447
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
■
Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende de forma
frecuente después de parpadear dur ante aproximadamente un minuto
Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende de forma
frecuente después de parpadear durante un minuto con el interruptor
“ENGINE START STOP” en modo IGNITION ON (vehículos con sistema de
llave inteligente) o el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente), revíselo en un concesionario o taller Toyota
autorizado, o en otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
ADVERTENCIA
■ Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende
Asegúrese de respetar las siguientes precauciones. De lo contrario, podría
perder el control del vehículo y provocar lesiones graves o mortales.
●Detenga su vehículo en un lugar seguro lo antes posible. Ajuste la presión
de inflado de los neumáticos inmediatamente.
● Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende incluso
después de ajustar la presión de inflado de los neumáticos, es probable
que tenga un neumático pinchado. Compruebe los neumáticos. Si un
neumático se ha pinchado, cámbielo por el de repuesto y llévelo a reparar
a un concesionario o taller Toyota aut orizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
● Evite las maniobras y los frenados bruscos. Si los neumáticos del vehículo
se deterioran, podría perder el control del volante o de los frenos.
■ Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Podría ser que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no se
active de inmediato.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
funciona correctamente
No instale neumáticos con diferentes especificaciones o fabricantes, ya que
es posible que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no
funcione correctamente.

5
453
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
(Vehículos con
transmisión automática) Indica que la
temperatura del líquido
de la transmisión
automática es
demasiado elevada.
También se emite un
indicador acústico. Detenga el vehículo en
un lugar seguro y
coloque la palanca de
cambios en P.
Si se borra el mensaje
transcurrido un
momento, puede
conducir el vehículo. Si
no desaparece el
mensaje, póngase en
contacto
inmediatamente con un
concesionario o taller
Toyota autorizado, o
con otro profesional
con la cualificación y el
equipo necesarios.
(Parpadea) Indica que el
interruptor “ENGINE
START STOP” se
apaga y la puerta del
conductor se abre
estando las luces
encendidas
También se emite un
indicador acústico. Apague las luces.
Mensaje de avisoDetallesProcedimiento
correctivo

5
455
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Repare el funcionamiento incorrecto inmediatamente.
Después de tomar las medidas necesarias especificadas para
corregir el problema, compruebe que el mensaje de aviso
desaparece y la luz se apaga.
Indicador acústico interiorIndicador
acústico
exterior
Mensaje de avisoDetallesProcedimiento correctivo
Una
vez 
(Parpadea)
(Parpadea en amarillo)
Indica que la
llave electrónica
no está presente
al intentar poner
en marcha el
motor.
Confirme la
ubicación
de la llave
electrónica.
Una
vez3 veces
(Parpadea)
(Parpadea en amarillo)
Indica que una
puerta distinta de
la del conductor
se ha abierto y
cerrado con el
interruptor
“ENGINE START
STOP” en
cualquiera de los
modos, salvo
apagado, y que la
llave electrónica
se encuentra
fuera de la zona
de detección.
Confirme la
ubicación
de la llave
electrónica.