Page 385 of 504

5
385
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
86_EE (OM18071E)
Als uw auto moet worden gesleept
Voor het slepenHet volgende kan duiden op een p robleem in de transmissie. Neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e
voordat u uw auto laat slepen.
● De motor draait, maar de auto komt niet in beweging.
● De auto maakt een abnormaal geluid.
Slepen in een noodgeval
Als er geen autoambulance beschikbaar is, mag de auto in geval van
nood tijdelijk worden gesleept door gebruik te maken van een sl eep-
kabel of -ketting die u aan een sleepoog vastmaakt. Uw auto mag op
deze manier alleen op de verharde weg en met lage snelheid over
een korte afstand worden gesleept.
Er moet een bestuurder in de auto zitten om te sturen en te rem men.
Ook dienen de wielen, de assen, d e aandrijflijn, de stuurinrichting en
de remmen in een goede conditie te zijn.
Bij auto's met automatische transmissie mogen alleen de sleepog en
aan de voorzijde worden gebruikt.
Als uw auto moet worden gesleept, adviseren wij u dat te laten doen
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige of
professioneel bergingsbedrijf, en daarbij gebruik te maken van een
lepelwagen of een autoambulance.
Gebruik een stevige sleepkabel en neem de wettelijke voorschrif ten
in acht.
Als de auto met de achterwielen in een bril gesleept wordt, moe ten
de voorwielen van de auto en de assen in goede conditie verkere n.
( →Blz. 391)
Gebruik een dolly of autoambulance als dat niet het geval is.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 385 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 386 of 504

386
5-1. Belangrijke informatie
86_EE (OM18071E)
Sleepoog
■
Voordat in een noodgeval gesleept wordt
Deactiveer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact in
stand ACC (motor uit) of AAN (motor draait).
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact in
stand ACC (motor uit) of AAN (motor draait).
■ Bij het slepen van een auto
Sleep geen andere auto. Wanneer een auto met pech moet worden
gesleept, vermijd dan het slepen van een auto die zwaarder is d an uw eigen
auto. Trek ook geen auto uit een sloot.
WAARSCHUWING
■ Wees voorzichtig tijdens het slepen
● Wees extra voorzichtig als er op deze manier wordt gesleept.
Voorkom plotseling wegrijden of plotselinge bewegingen waardoor er
extreme krachten op het sleepoog en de sleepkabel of -ketting w orden uit-
geoefend. Let tijdens het slepen altijd op de omgeving en de medewegge-
bruikers.
● Als de motor niet draait, werken de rem- en stuurbekrachtiging niet. Hier-
door zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal.
STAP1
STAP2
STAP3
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 386 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 387 of 504

5
387
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
86_EE (OM18071E)
OPMERKING
■
Het ontstaan van ernstige schade aan de transmissie tijdens het sle-
pen voorkomen (auto's met automatische transmissie)
Sleep een auto nooit aan de achterzijde met alle vier wielen op de grond.
Hierdoor kan de transmissie ernstig beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschad igingen aan de auto
● Let bij het slepen van deze auto op het volgende:
• Gebruik geen staalkabel.
• Houd de rijsnelheid onder de 30 km/h en sleep niet verder dan 30 km
• Sleep de auto in voorwaartse richting
• Voer het touw niet om de wielophanging e.d.
● Sleep geen andere auto en trek geen boottrailer o.i.d. die zwaa rder is dan
uw eigen auto.
■ Bij het slepen op een lange afdaling
Gebruik een lepelwagen of een autoambulance. ( →Blz. 391, 392)
Wanneer er geen lepelwagen of autoambulance wordt gebruikt, kun nen de
remmen oververhit raken, wat slechte remprestaties tot gevolg kan hebben.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 387 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 388 of 504
388
5-1. Belangrijke informatie
86_EE (OM18071E)
Plaatsen van een sleepoog
Verwijder de afdekkap(pe n) van de bumperopening.
Omwikkel het uiteinde van de schroevendraaier met een doek om
schade aan de auto te voorkomen.
Voor
Verwijder de bovenste afdekkap
met een sleufkopschroeven-
draaier en trek vervolgens de
onderste afdekkap met de hand
naar buiten en verwijder de kap.
Bovenste afdekkap
Onderste afdekkap
Achter
STAP1
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 388 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 389 of 504
5
389
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
86_EE (OM18071E)
Plaats het sleepoog in de ope-
ning en draai het zo ver mogelijk
met de hand vast.
Draai het sleepoog stevig vast
met behulp van de wielmoersleu-
tel.
STAP2
STAP3
■
Locatie van het sleepoog
→ Blz. 425, 438
WAARSCHUWING
■Plaatsen van de sleepogen op de auto
Controleer of het sleepoog goed vastzit.
Als dat niet het geval is, dan kunnen de sleepogen bij het slepen losraken.
Dat kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontst aan.
■ Na het slepen
● Verwijder altijd het sleepoog. Anders werken de SRS-airbags mog elijk niet
goed bij een frontale aanrijding.
● Verwijder altijd de sleepogen. Als dit niet gebeurt, werkt het uitschakelsys-
teem van de brandstofpomp mogelijk niet goed als de auto van ac hteren
wordt aangereden.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 389 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 390 of 504
390
5-1. Belangrijke informatie
86_EE (OM18071E)
Slepen met een takelwagen
OPMERKING
■
Voorkomen van beschadig ing van de carrosserie
Sleep de auto niet met een takelwagen, noch vooruit, noch achte ruit.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 390 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 391 of 504
5
391
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
86_EE (OM18071E)
Slepen met een lepelwagen
Aan de voorzijde Auto's met automatische trans-
missie: Gebruik een dolly onder
de achterwielen.
Auto's met handgeschakelde
transmissie: Het wordt aanbevo-
len om een dolly onder de ach-
terwielen te plaatsen.
Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand N wan-
neer er geen dolly wordt gebruikt.
Aan de achterzijdeAuto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Zet het con-
tact in stand ACC, zodat het
stuurslot niet wordt ingescha-
keld.
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Zet het contact in
stand ACC, zodat het stuurslot
niet wordt ingeschakeld.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 391 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 392 of 504

392
5-1. Belangrijke informatie
86_EE (OM18071E)
Gebruik van een autoambulance
Als uw auto met touwen of kettin-
gen wordt vastgezet, moeten de
aangegeven bevestigingshoe-
ken 45° zijn.
Trek de touwen of kettingen niet
te strak aan omdat hierdoor
schade aan de auto kan ont-
staan.
OPMERKING
■ Voorkomen van ernstige schade aan de transmissie bij het slepen met
een lepelwagen (auto's met a utomatische transmissie)
Sleep een auto nooit aan de voorzijde met de achterwielen op de grond.
■ Voorkomen van beschadiging van de auto
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto n iet met
de achterwielen omhoog terwijl het contact UIT staat of de sleu tel is ver-
wijderd. Het stuurslot is niet sterk genoeg om de voorwielen in de rechtuit-
stand te houden.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet met de
achterwielen omhoog als het contact UIT staat. Het stuurslot is niet sterk
genoeg om de voorwielen in de rechtuitstand te houden.
● Let erop dat de voorzijde van de auto als de achterzijde op de bril staat
voldoende bodemvrijheid heeft. Als er onvoldoende speling aanwe zig is,
kan de auto tijdens het slepen aan de achterzijde beschadigd raken.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 392 Friday, August 26, 2016 9:44 AM