2017 Seat Leon SC airbag

Cuidado y mantenimiento
Consejos
C uid
a
do y mantenimiento
Accesorios y modificaciones
técnicas Accesorios, piezas de repuesto y tra-
bajos de reparación Infórmese a fondo antes de comprar acceso-
rio
s


y piezas de repuesto.
Su vehículo ofrece un gran nivel de seguri-
dad activa y pasiva. Le recomendamos que
acuda a un servicio oficial SEAT para que le
asesoren si desea montar accesorios en su
vehículo con posterioridad o si tiene que
cambiar alguna pieza. Su servicio oficial
SEAT le informará muy gustosamente sobre
el nivel de adecuación, las disposiciones le-
gales y las recomendaciones de fábrica en lo
relativo a accesorios y piezas de repuesto.
Le recomendamos utilizar accesorios SEAT y
piezas originales SEAT ®
. De esa manera SEAT
ha establecido que el producto en cuestión
es fiable, seguro y adecuado. Como es natu-
ral, los servicios oficiales SEAT se ocupan de
que el montaje se lleve a cabo con un alto ni-
vel de profesionalidad.
Los equipos instalados posteriormente que
influyan directamente en el control del ve- hículo por parte del conductor, como, por
ejemplo

, un regulador de velocidad o una
suspensión con regulación electrónica, de-
ben llevar el distintivo e (signo de autoriza-
ción de la Unión Europea) y estar homologa-
dos para dicho vehículo.
Los dispositivos eléctricos adicionales cuya
finalidad no sea la de ejercer un control di-
recto sobre el vehículo, como por ejemplo,
neveras portátiles, ordenadores o ventilado-
res, deben llevar el distintivo  (declaración
de conformidad del fabricante en la Unión
Europea). ATENCIÓN
No se deberán montar nunca accesorios co-
mo, por ej emp

lo, soportes para teléfonos o
para bebidas sobre las cubiertas o bien en el
campo de acción de los airbags. De lo contra-
rio hay el peligro de resultar herido si se dis-
para el airbag en caso de accidente. Modificaciones técnicas
Si se realizan modificaciones técnicas habrá
que at
ener
se a nue

stras directrices.
Si se interviene de algún modo en los com-
ponentes eléctricos, en su programación, en
el cableado y en la transferencia de datos se
pueden producir anomalías en el funciona-
miento. Debido a la interconexión entre com-
ponentes eléctricos, estas anomalías pueden causar fallos en el funcionamiento de otros
sis

temas que no están afectados de un modo
directo. Esto significa que la fiabilidad del
vehículo puede estar en peligro y que puede
darse un desgaste de las piezas del vehículo
mayor de lo normal, lo que puede tener como
consecuencia la retirada del permiso de cir-
culación.
Le rogamos que comprenda que su concesio-
nario SEAT no puede hacerse cargo de los da-
ños ocasionados por la realización incorrecta
de trabajos en el vehículo.
Por eso le recomendamos que encargue a los
servicios oficiales SEAT la realización de los
trabajos necesarios con piezas originales
SEAT ®
. ATENCIÓN
Cualquier tipo de trabajos o modificaciones
que se re a

licen en su vehículo de un modo in-
correcto pueden ocasionar anomalías en el
funcionamiento del mismo, con el consi-
guiente peligro de accidente. Radioteléfonos y equipos de oficina
Radioteléfonos de instalación fija
El
mont
aj

e posterior de radioteléfonos en el
vehículo requiere, por lo general, una autori-
zación. SEAT autoriza el montaje de radiote-
léfonos permitidos en el vehículo siempre y
cuando: »
275
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abri l
l
antar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 133 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
con el conmutador del cierre centralizado . . . 136
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 286
techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 147
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 199
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 275
Accesorios eléctricos véase Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 86
Accionamiento de emergencia palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 293 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 295
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 294
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 293
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 293
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 62
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Acompañante
véase P osición correcta . . . . . . . . . . . . 78, 79, 80
Agua del limpiacristales cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ahorrar combustible modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 91
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Airbags para la cabeza descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Airbags para las rodillas indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ajustar apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . 81, 163
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . 82, 163
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
menú CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 128
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 142 vigilancia del habitáculo y de la proteccióncontra el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alcántara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Almacenamiento de datos de accidentes . . . . . . . 99
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ampliar
el mal etero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Anomalía en el funcionamiento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 231
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sistema de asistencia a la frenada de emer-gencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 77
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100
Apagar el motor con llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Aparcar (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . . 207
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 286
techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 147
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Apertura de confort techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 148
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 con el conmutador del cierre centralizado . . . 136
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
337

Índice alfabético
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 abrir el c
apó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
cerrar el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 291
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . 168
Comprobación de niveles vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Conducción con remolque . . . . . . . . 263, 268, 271, 272, 314
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 78, 79, 80
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 154
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Consejo medioambiental repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Consejos de ahorro (programa de eficiencia) . . . 45
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consumidores adicionales (programa de eficien- cia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Consumo de combustible desconexión por inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . . 217
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . . . 229 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 231
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 236
función para evitar adelantamientos por la de-recha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 231
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
situac
iones de marcha especiales . . . . . . . . . 237
testigo de control y de advertencia . . . . . . . . . 231
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 151
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Control de la distancia de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 253
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 199
Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cortinilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 148
Cristales eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
tiempos de las vueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . 46
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 126
Cuadro general palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .150
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Cuadro general del lado del acompañante volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cuadro general del lado del conductor volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuentak
ilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tecla de puesta a cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Cuero natural limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Cuidado del vehículo cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
posición de servicio de las escobillas . . . . . . . . 75
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
resumen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Datos técnicos cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 21, 87
Desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 93
Desbloquear y bloquear con el conmutador del cierre centralizado . . . 136
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . . . 102
Desconexión del airbag frontal del acompañante 23
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Desmontar y montar los apoyacabezas . . . . . . . 163
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
340

Índice alfabético
Front Assist indic ac
ione
s en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 225
véase también Sistema de asistencia a la fre-
nada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Funcionamiento en invierno batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 277
descongelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
eyectores térmicos del lavaparabrisas . . . . . . 159
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
sal en las calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Función antiaprisionamiento cortinilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 148
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Función de asistencia en descenso . . . . . . . . . . 210
Función de confort de los intermitentes . . . . . . . 150
Función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . . . 196
Función de subida y bajada automática elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Función Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 107 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 65
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 65
reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 65
sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
G Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
GNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indica
dor de nivel de combustible . . . . . . . . . 126
olor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 288
tapón del depósito de combustible . . . . . . . . 286
Gasóleo filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 100 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . . . 200
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
H
Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . 68, 100 I
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 156
Iluminación exterior cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indicaciones de seguridad airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
airbags para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
utilizac
ión de los asientos para niños . . . . 25, 96
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 85
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 231
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 307
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
mensajes de advertencia y de información . . . 44
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
posiciones de la palanca selectora . . . . 123, 204
puertas, capó del motor y portón traseroabiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 123
señales de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema de asistencia a la frenada de emer- gencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
sistema de información para el conductor . . . . 38
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
testigos de advertencia y de control . . . . . . . . 231
Indicador multifunción (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 288
Iniciar la marcha asistente de arranque en pendientes . . . . . . . 203
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
342

Índice alfabético
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 del ant
er
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indicador del depósito de combustible . . . . . 125
indicador del depósito de gas . . . . . . . . . . . . . 126
Respaldo del asiento del acompañante abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Respaldo del asiento trasero abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 160
véase también Espejos retrovisores . . . . . . . . 160
Retrovisores exteriores ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
calefactables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rodaje motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 314 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70
embellecedor de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Ruidos
contro l adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 231
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 197
frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 301
repostar gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 véase también Sistema de seguridad antirro-
bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
desconexión del airbag del acompañante . . . . 23
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Seguro para niños elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 232
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 84
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 126
Señales de tráfico visualización en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 250
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Servodirección véase Dirección electromecánica . . . . . . . . . . 212
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Símbolos de advertencia
véase T estigos de control y de advertencia . . 126
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 89 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 91
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 92
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
airbags para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 93
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema de alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . 142 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . 133
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 253
Sistema de asistencia a la frenada de emergen- cia
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 227
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 229
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 225
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 260
Sistema de aviso de salida del carril véase Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . . 306
Sistema de depuración de gases de escape catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
346

Índice alfabético
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . . 135
Si s
t
ema de detección de señales de tráfi-
co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 250
advertencia de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
daños en el parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
funcionamiento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
visualización en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema de información para el conductor indicador de temperatura del aceite del motor 45
manejo a través de la palanca del limpiapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de navegación lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 296
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 296
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . 15, 133, 140
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
asistente para emergencias (Emergency As-sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 253, 255
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 229
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 306
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . . 225
función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
indicador de control de los neumáticos . . . . . 307
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 sistema de control de los neumáticos . . . . . . 306
sis
tema de detección de señales de tráfico . . 249
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de los neumáticos . . . . . 307
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 221
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 222
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 146
avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 148
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Testigos de control y de advertencia . . . . . 49, 126
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 231
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 51
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 231
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 224
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 306
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 204, 207
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 347