The essentials
Jump leads must comply with standard DIN
72553 (see c ab
l
e manufacturer's instruc-
tions). The wire cross section must be at least
25 mm 2
for petrol engines and at least
35 mm 2
for diesel engines. Note
● The v ehic
les must not touch each other,
otherwise electricity could flow as soon as
the positive terminals are connected.
● The discharged battery must be properly
connected t
o the on-board network. How to jump start: description
Fig. 79
Diagram of connections for vehicles
w ithout
Start Stop system Fig. 80
Diagram of connections for vehicles
with St
art Stop system Jump lead terminal connections
Swit
c
h off the ignition of both vehicles
››› .
C onnect
one end of
the red jump lead to
the positive + terminal of the vehicle
w ith the fl
at
battery A
› ›
› Fig. 79 .
Connect the other end of the red jump
lead to the positive terminal + in the
v ehic
l
e providing assistance B .
F or
vehicles without Start-Stop system:
connect one end of the black jump lead
to the negative terminal – of the vehi-
c l
e pr
oviding the current B
› ›
› Fig. 79 .
For vehicles with Start-Stop system: con-
nect one end of the black jump lead X to a suitable ground terminal, to a solid
piec
e of
met
al in the engine block, or to
the engine block itself ››› Fig. 80.
1.
2.
3.
4a.
4b. Connect the other end of the
black
jump
lead X to a solid metal component bol-
t ed t
o the en
gine block or to the engine
block itself of the vehicle with the flat
battery. Do not connect it to a point near
the battery A .
P o
s
ition the leads in such a way that
they cannot come into contact with any
moving parts in the engine compart-
ment.
Starting Start the engine of the vehicle with the
boosting battery and let it run at idling
speed.
Start the engine of the vehicle with the
flat battery and wait for 2 or 3 minutes
until the engine is running.
Removing the jump leads Before you remove the jump leads,
switch off the dipped beam headlights if
they are switched on.
Turn on the heater blower and heated
rear window in the vehicle with the flat
battery. This helps minimise voltage
peaks which are generated when the
leads are disconnected.
When the engine is running, disconnect
the leads in reverse order to the details
given above. »
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
71
Operation
Hitching and connecting the trailer Fig. 243
Schematic diagram: assignment of
the pins of the trailer's electrical socket.
Key of the Schematic diagram ››› Fig. 243:
PinMeaning
1Left turn signal
2Rear fog light
3Earth, pins 1, 2, 4 to 8
4Right turn signal
5Rear light, right
6Brake lights
7Rear light, left
8Reverse lights
9Permanent live
10Cable without positive charge
11Earth, pin 10
Key of the Schematic diagram ››› Fig. 243:
PinMeaning
12Unassigned
13Earth, pin 9 Electrical socket for trailer
The v
ehic
le is fitted with a 13-pole power
socket for the electrical connection between
the trailer and the vehicle. If the system de-
tects that a trailer has been connected elec-
trically, the electrical equipment on the trailer
will receive voltage through this connection.
Pin 9 has a permanent live. This powers, for
example, the trailer's interior lighting. Pin 10
is only powered when the engine is running.
The charge wire (pin 10) charges, for exam-
ple, a caravan battery.
Pin 9 and 10 should not be connected to
each other to avoid discharging or damaging
the vehicle's battery.
The earth wires, pin 3, pin 11 and pin 13,
should never be connected to each other to
avoid overloading the electrical system.
If the trailer has a 7-contact connector , you
will need to use an adapter cable. In this case
the function corresponding to pin 10 will not
be available. Trailer maximum electricity consumption
Brake lights (total)84 Watts
Turn signal, on each side42 Watts
Side lights (total)100 Watts
Rear lights (total)42 Watts
Rear fog light42 Watts
Never exceed the values indicated!
Note
● If the r e
ar lights of the trailer are not cor-
rectly connected, the vehicle electronics may
be damaged.
● If the trailer absorbs excessive electric cur-
rent, the v
ehicle electronics may be dam-
aged.
● Never connect the trailer's electric system
directly t
o the electrical connections of the
tail lights or any other power sources. Only
use the connections intended for providing
electric current to the trailer. Ball coupling of towing bracket de-
v
ic
e* The ball coupling is provided with instruc-
tion
s
on fittin
g and removing the ball cou-
pling of the towing bracket.
252
Advice
Engine compartment Chec k
in
g levels Fig. 247
Diagram for the location of the various elements. From time to time, the levels of the different
fluid
s
in the
vehicle must be checked. Never
fill with incorrect fluids, otherwise serious
damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Engine oil dipstick
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
Windscreen washer reservoir
The checking and refilling of service fluids
are carried out on the components men-
tioned above. These operations are descri-
bed in ››› page 270.
1 2
3
4
5
6 Overview
Y
ou w
i
ll find further explanations, instruc-
tions and restrictions on the technical speci-
fications as of ››› page 289.
Working in the engine compartment Read the additional information carefully
›› ›
page 17
Always be aware of the danger of injury and
scalding as well as the risk of accident or fire
when working in the engine compartment
(e.g. when checking and refilling fluids). Al-
ways observe the warnings listed below and
follow all general safety precautions. The en- gine compartment of the vehicle is a poten-
tia
l
ly hazardous area ››› .
WARNING
● Swit c
h the engine off, remove the key from
the ignition and apply the hand brake. If the
vehicle has a manual gearbox, place the lever
in neutral; if it has an automatic gearbox,
place the selector lever in position P. Wait for
the engine to cool down.
● Keep children away from the engine com-
partment
.
● Never spill liquids used for vehicle opera-
tion on the engine comp
artment, as these
may catch fire (e.g. the antifreeze in coolant). 270
