
Indice alfabetico
regolare i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
r equi
siti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
sbloccare il gancio a testa sferica elettrica- mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 276
stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Riparazione dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . 55, 89
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 accendere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 175
programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
raggio d'azione del telecomando . . . . . . . . . . 174
spegnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
telecomando a radiofrequenza . . . . . . . . . . . . 173
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Riscaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Riscaldamento liquido raffreddamento vedi Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . 172
Rischi connessi al mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Risparmio carburante modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodaggio motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Rumori ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 313
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
sistema di regolazione automatica della velo-cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 325
cat ene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ruotino di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 vedi anche Dispositivo antiscasso . . . . . . . . . 119
Sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sblocco/blocco d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sblocco e blocco con l'interruttore della chiusura centralizzata 122
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47
Schienale del sedile posteriore ribaltare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sedile riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
sedile elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sedile anteriore regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sedile posteriore Ribaltare e sollevare lo schienale . . . . . . . . . . 156
Sedili regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
schienale del sedile posteriore . . . . . . . . . . . . 156
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 86 fissaggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . . 19
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 85 sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
si
stema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Segnale acustica luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 72
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 113
Segnali stradali visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . 245
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 controllo della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 224
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Servosterzo vedi Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . 294
Set per la riparazione dei pneumatici . . . . . . . 55, 89 vedi anche Kit per la riparazione dei pneuma-tici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sicurezza disattivazione dell'airbag del passeggero . . . . 16
guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Side Assist PLUS vedere Assistente di cambio corsia (Side As-sist) PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sigla motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e di avvertimento . . . . . 113
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 77 airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 80
342

Indice alfabetico
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
airb ag per l
a testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
airbag per le ginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
disattivazione dell'airbag frontale . . . . . . . . . . 82
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema antiblocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema di assistente alla retromarcia . . . . . . . . 270
Sistema di chiusura e avviamento Keyless Ac- cess
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . 317
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 256, 262
Sistema di frenata anti collisione multipla . . . . . 186
Sistema di informazione per il conducente indicatore della temperatura dell'olio motore . 35
indicazione del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
maneggio mediante la leva del tergicristalli . . 30
Sistema di navigazione lettore CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sistema di osservazione ambientale Front Assist uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sistema di osservazione ambientale (Front As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema di parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 256, 262
Sistema di regolazione automatica della veloci- tà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 219
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 213
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Sistema di riconoscimento dei segnali strada-
li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
d
anni al parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
funzionamento limitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sistema di rilevamento dei pedoni . . . . . . . . . . . 228
Sistema di rilevamento dei segnali stradali avvertimento velocità eccessiva . . . . . . . . . . . 246
Sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema di sicurezza antifurto . . . . . . . . . . . . . 9, 127
Sistema di vigilanza Front Assist anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 223
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 226
funzione di frenata di emergenza City . . . . . . . 226
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema di visione periferica (Area View) . . . . . . 265 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sistema Start/Stop Disattivare e attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
frenare e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 202
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 202
Indicazioni per il conducente . . . . . . . . . . . . . 203
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23 Sistemi di assistenza
AC C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
assistente angolo morto (BSD) con assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . 236
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . 248
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . 236
assistente per emergenze (Emergency Assist) 234
assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
assistenza per il parcheggio Plus . . . . . . . . . . 256
assistenza per il parcheggio posteriore . . . . . 262
controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 319
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
rilevamento stanchezza conducente . . . . . . . . 247
sistema di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 317
sistema di osservazione ambientale Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
sistema di regolazione automatica della velo- cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
sistema di riconoscimento dei segnali strada- li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sistema di rilevamento dei pedoni . . . . . . . . . 228
sistema di visione periferica (Area View) . . . . 265
Sistemi di controllo pneumatici indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 319
Slacciare la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 75
Slacciarsi la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 14
Smaltimento pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Smontaggio e montaggio dei poggiatesta . . . . . 153
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sostituzione pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sostituzione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 307 343