2017 Seat Ateca ESP

Emergências
●
Se, dur ant
e o reboque, o veículo ficar sem
corrente, interrompa o reboque imediatamen-
te e solicite a ajuda de pessoal especializado. ATENÇÃO
Durante o reboque de um veículo, o compor-
t ament

o de andamento e a capacidade de tra-
vagem mudam consideravelmente. Para redu-
zir o risco de que ocorra um acidente ou le-
sões graves, tenha em conta o seguinte:
● Como condutor do veículo rebocado:
– Dev

e pressionar o travão com muito mais
força, uma vez que o servofreio não fun-
ciona. Esteja sempre atento para não coli-
dir com o veículo de tração.
– Terá de exercer mais força no volante,
uma vez que a direção assistida não fun-
ciona com o motor desligado.
● Como condutor do veículo rebocador:
– Ac

elere com especial cuidado e precau-
ção.
– Evite travagens e manobras bruscas.
– Trave com maior antecedência do que o
habitual e com mais suavidade. CUIDADO
● Par

a não danificar o veículo, por exemplo, a
pintura, desmonte e monte a tampa e a argo-
la de reboque com cuidado.
● Pode chegar combustível sem queimar ao
cat
alisador e danificá-lo durante o reboque. Indicações para o arranque por rebo-
que
Regra geral, não deve arrancar um veículo
por r
e

boque. Em vez disso, utilize a ajuda de
arranque ›››
 Página 62
.
Por razões técnicas, não é possível realizar
arranque por reboque nos seguintes veícu-
los:
● Veículos com caixa de velocidades automá-
tica.
● Se a b

ateria do veículo está descarregada,
por que em

veículos com sistema de fecho e
arranque Keyless Access a direção permane-
ce bloqueada e não se pode desligar o travão
de estacionamento eletrónico nem soltar o
bloqueio eletrónico da coluna de direção no
caso de estarem ativados.
● Se a bateria do veículo está descarregada,
é pro
vável que as unidades de controlo do
motor não funcionem corretamente.
Se, apesar de tudo, for necessário arrancar o
veículo por reboque (só em caso de mudança
manual):
● Engate a 2ª ou a 3ª velocidade.
● Mantenha o pedal da embraiagem carrega-
do.
● Ligue a ignição e a

s luzes de emergência.
● Quando os dois veículos estiverem em mo-
viment
o, solte a embraiagem. ●
Ass
im que colocar o motor em funciona-
mento, pise a embraiagem e desengate a
marcha para evitar colidir com o veículo tra-
tor. CUIDADO
Num arranque por reboque pode entrar com-
b u

stível não queimado no catalisador, provo-
cando danos. Aviso
Apenas se poderá efetuar um arranque por
r e

boque se o travão de estacionamento ele-
trónico e, dado o caso, o bloqueio eletrónico
da coluna de direção estiverem desligados.
Se o veículo ficar sem corrente ou se se pro-
duzir uma avaria no sistema elétrico, dado o
caso terá que pôr o motor em marcha com a
ajuda do arranque para soltar o travão de es-
tacionamento eletrónico e o bloqueio eletró-
nico da coluna de direção. Indicações para o reboque
Cabo de reboque ou barra de reboque
A b
arr

a de reboque é mais segura para o re-
boque e evita que se produzam danos no veí-
culo. Só se não dispuser de uma barra é que
deverá utilizar um cabo de reboque.
O cabo de reboque deverá ser elástico para
que não se produzam danos nos veículos.
94

Autoajuda
Utilize um cabo de fibra sintética ou de outro
m at
erial elástico similar.
Fixar o cabo ou a barra de reboque apenas às
argolas previstas para esse efeito ou, se for o
caso, ao dispositivo de reboque.
Se o veículo estiver equipado de fábrica com
um dispositivo de reboque só está permitido
que reboque com uma barra de reboque se
esta tiver sido desenhada especialmente pa-
ra sua montagem num engate de bola ››› Pá-
gina 277.
Quando tiver de rebocar o veículo:
Comprove se é possível rebocar o veículo
››› Página 95, Casos nos que não é permiti-
do rebocar o veículo .
● Ligue a ignição.
● Coloque a alavanca da caixa em ponto mor-
to ou a al
avanca seletora na posição N ››› Pá-
gina 188.
● Não permita que o veículo seja rebocado a
uma
velocidade superior a 50 km/h
(30 mph).
● Não permita que o veículo seja rebocado
mai
s de 50 km.
● Se se utilizar uma grua, no caso dos veícu-
los
com mudança automática, só é permitido
rebocá-los com rodas dianteiras suspensas. Rebocar veículos de tração total (4Drive)
Os

veículos de tração total (4MOTION) po-
dem ser rebocados através de uma barra ou
de um cabo de rebocagem. Se se rebocar o
veículo com o eixo dianteiro ou traseiro sus-
penso, é necessário desligar o motor, pois
caso contrário poderia danificar a transmis-
são.
Casos nos que não é permitido rebocar o veí-
culo
● Se, devido a uma avaria, a caixa de veloci-
da
des do veículo não contiver lubrificante.
● Se a bateria estiver descarregada, uma vez
que a direção perm
anece bloqueada e, dado
o caso, não se poderá desligar o travão de
estacionamento eletrónico nem se poderá
soltar o bloqueio eletrónico da coluna de di-
reção.
● Se tiver de percorrer mais de 50 km.
● Quando, por exemplo, depois de um aci-
dente, não se p
uder garantir a deslocação
sem problemas nas rodas ou o funcionamen-
to da direção.
Quando o veículo for rebocar outro veículo:
● Respeitar as disposições legais.
● Tenha em conta as indicações do manual
de ins
truções sobre o reboque de veículos. Aviso
Só poderá rebocar o veículo se o travão de es-
t ac

ionamento e o bloqueio eletrónico da colu-
na de direção estiverem desativados. Se o
veículo ficar sem corrente ou se se produzir
uma avaria no sistema elétrico. Dado o caso,
é necessário colocar o motor em marcha com
a ajuda de arranque ›››
 Página 62 para
desligar o travão de estacionamento eletróni-
co e soltar o bloqueio eletrónico da coluna de
direção. 95
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Autoajuda
Montagem da argola de reboque tra-
seir a Fig. 98
No lado direito do para-choques tra-
seir o: r
etirar a tampa. Fig. 99
No lado direito do para-choques tra-
seir o: ar

gola de reboque enroscada. O alojamento para a argola de reboque en-
r
o

scável encontra-se na parte direita do para-
-choques dianteiro, atrás de uma tampa
››› Fig. 98. Os veículos equipados de série
com um dispositivo de reboque não dispõem de um alojamento para a argola de reboque
enro

scável por trás da tampa. Neste caso, é
necessário extrair ou montar o engate de bo-
la e utilizá-lo para o reboque ››› Pági-
na 274, ››› .
T enh

a em conta as indicações para o rebo-
que ››› Página 94.
Montar a argola de reboque traseira (veícu-
los sem dispositivo de reboque de fábrica)
● Retire a argola de reboque das ferramentas
de bordo n
a bagageira ››› Página 90.
● Pressione sobre a zona superior da tampa
››

› Fig. 98 para desencaixá-la.
● Retire a cobertura e deixe-a pendurada no
veíc
ulo.
● Enrosque a argola de reboque no aloja-
mento gir
ando-a ao máximo no sentido con-
trário ao dos ponteiros do relógio
››› Fig. 99 ››› . Utilize um objeto adequado
c om o qual

possa enroscar completa e firme-
mente a argola de reboque no seu alojamen-
to.
● Depois do reboque, desenrosque a argola
no sentido dos
ponteiros do relógio com um
objeto apropriado.
● Introduza a flange superior da tampa na
abert
ura do para-choques e pressione sobre
a zona inferior da tampa até que a flange su-
perior encaixe no para-choques. ●
Limpe, se for pr
eciso, a argola e volte a
guardá-la na bagageira junto às restantes
ferramentas de bordo. CUIDADO
● A ar g

ola para reboque deve estar sempre
completa e firmemente enroscada. Caso con-
trário, a argola poderia sair do alojamento
durante o reboque ou o arranque por rebo-
que.
● Se o veículo estiver equipado de fábrica
com um di
spositivo de reboque, apenas está
permitido que reboque com uma barra de re-
boque se esta tiver sido desenhada especial-
mente para a sua montagem num engate de
bola. Se se utilizar uma barra de reboque ina-
dequada, tanto o engate de bola como o veí-
culo poderiam ficar danificados. Alternativa-
mente, deverá ser utilizado um cabo de rebo-
que. Conselhos de condução para o rebo-
que
O reboque de um veículo exige uma certa pe-
ríc
i

a e experiência, sobretudo quando se uti-
liza um cabo de reboque. Ambos os conduto-
res devem de estar suficientemente familiari-
zados com as dificuldades de rebocar um
veículo. Por este motivo, os condutores inex-
perientes não devem fazê-lo. »
97
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Emergências
Durante o reboque, é necessário assegurar
de que não se g er
am forças de tração inad-
missíveis nem sacudidas. Nas manobras de
reboque em estradas não asfaltadas existe
sempre o perigo de uma sobrecarga nas pe-
ças de fixação.
Durante o reboque, no veículo rebocado, po-
de-se sinalizar a mudança de direção ainda
que estejam acesos os intermitentes de
emergência. Para isso, é necessário acionar
correspondentemente a alavanca dos indica-
dores de mudança de direção com a ignição
ligada. Durante este tempo, as luzes de
emergência apagam. Quando coloca o maní-
pulo dos indicadores de mudança de direção
na posição de base, as luzes de emergência
ligam-se novamente.
Condutor do veículo rebocado:
● Deixe a ignição ligada para que não se blo-
queie a direção
, para que possa se desligar o
travão de estacionamento eletrónico e fun-
cionem os intermitentes e o limpa e lava-vi-
dros.
● Terá de exercer mais força no volante, uma
vez
que a direção assistida não funciona com
o motor desligado.
● Deve pressionar o travão com muito mais
força, um
a vez que o servofreio não funciona.
Procure não chocar contra o veículo reboca-
dor. ●
Tenh
a em conta a informação e as indica-
ções do manual de instruções do veículo que
se vai rebocar.
Condutor do veículo rebocador:
● Acelere com especial cuidado e precaução.
Ev
ite manobras bruscas.
● Trave com maior antecedência do que o ha-
bit
ual e com mais suavidade.
● Tenha em conta a informação e as indica-
ções
do manual de instruções do veículo re-
bocado. Fusíveis e lâmpadas
F u

síveis
Introdução ao tema Em princípio, um fusível pode estar atribuído
a
vário

s dispositivos. De forma inversa, é
possível que a um dispositivo correspondam
vários fusíveis.
Substituir os fusíveis apenas se a causa do
erro tiver sido solucionada. Se um fusível
substituído voltar a fundir-se ao fim de pouco
tempo, o sistema elétrico deverá ser inspe-
cionado por um serviço de assistência técni-
ca. ATENÇÃO
A alta tensão do sistema elétrico pode provo-
c ar de

scargas e queimaduras graves, poden-
do chegar a causar a morte!
● Nunca toque nos cabos elétricos do siste-
ma de ignição
.
● Evitar os curto-circuitos na instalação elé-
trica. ATENÇÃO
Utilizar fusíveis inadequados, reparar fusíveis
e f az

er ligação direta de um circuito de cor-
rente sem fusíveis pode provocar um incêndio
e lesões graves. 98

Fusíveis e lâmpadas
●
Nu nc
a utilize fusíveis de capacidade superi-
or. Substitua os fusíveis somente por fusíveis
com a mesma amperagem (mesma cor e ins-
crição) e tamanho.
● Nunca reparar um fusível.
● Nunca substituir os fusíveis por uma tira
metálica, um gr
ampo ou similar. CUIDADO
● Par

a não danificar o sistema elétrico do veí-
culo, antes de substituir um fusível deverá
desligar sempre a ignição, as luzes e os dis-
positivos elétricos restantes, e extrair a cha-
ve da ignição.
● Se um fusível for substituído por outro de
maior amper
agem, também podem ocorrer
danos noutro ponto do sistema elétrico.
● Proteja as caixas de fusíveis abertas para
evit
ar que entre sujidade ou humidade, dado
que podem causar danos no sistema elétrico. Aviso
● A um di s

positivo podem corresponder vá-
rios fusíveis.
● Um fusível pode pertencer também a vários
dis
positivos. Fusíveis do veículo
Fig. 100
No painel de instrumentos do lado
do c ondut

or: tampa da caixa de fusíveis. Fig. 101
No compartimento do motor: tampa
d a c

aixa de fusíveis. Leia atentamente a informação complemen-
t
ar

›››
 Página 54
Substitua os fusíveis somente por fusíveis
com a mesma amperagem (mesma cor e ins-
crição) e tamanho. Abrir e fechar a caixa de fusíveis que se en-
contr

a no painel de instrumentos
● Abrir: recline a cobertura para baixo
›

›› Fig. 100.
● Fechar: recline a cobertura para cima até
enc
aixar.
Abrir a caixa de fusíveis do compartimento
do motor
● Abra o capô do motor  ››
› Página 304.
● Pressione as patilhas de bloqueio para
des
bloquear a tampa da caixa de fusíveis
››› Fig. 101.
● Retirar a tampa para cima.
● Para montar a tampa, colocá-la sobre a cai-
x

a de fusíveis. Empurre as patilhas para bai-
xo até que encaixem de forma audível.
Localização de fusíveis no habitáculo
N.ºConsumidores/Amperes
1Adblue (SCR)30
5Gateway5
6Alavanca mudo automático5
7Painel de controlo do climatiza-
dor/aquecimento, aquecimento do vi-
dro traseiro, aquecimento estacionário10
8
Diagnóstico, interruptor do travão de
mão, interruptor das luzes, luz de mar-
cha-atrás, iluminação interior, modo
de condução
10» 99
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

EmergênciasN.ºConsumidores/Amperes
9Coluna da direção5
10Ecrã Rádio7,5
12Rádio20
14Ventilador do climatizador40
15Desbloqueio coluna de direção10
16Connectivity box koppelantenne7,5
17Painel de instrumentos5
18Câmara posterior7,5
19Kessy7,5
21Central 4x4 Haldex15
22Reboque15
23Luzes direita40
24Teto de abrir elétrico30
25Porta esquerda30
26Bancos aquecidos30
28Reboque25
31Luzes esquerda40
32Centralina auxílio de estacionamento7,5/
10
33Airbag5
34Interruptor marcha-atrás, sensor clima,
espelho eletrocrómico7,5
N.ºConsumidores/Amperes
35Diagnóstico, centralina faróis, regula-
dor de faróis10
36Câmara dianteira, Radar5/10
38Reboque25
39Porta direita30
40Tomada 12V20
42Fecho centralizado40
43Luz interior30
44Reboque15
45Banco do condutor15
47Limpa-vidros traseiro15
49Motor de arranque; sensor da embraia-
gem5
50Portão elétrico40
53Desembaciador do vidro traseiro30
Disposição dos fusíveis no compartimento do mo-
tor
N.ºConsumidores/Amperes
1Unidade de controlo do ESC40
2Unidade de controlo do ESC40
3Unidade de controlo do motor
(Diesel/gasolina)30/15
N.ºConsumidores/Amperes
4Sensores do motor5/10
5Sensores do motor10
6Sensor da luz de travagem5
7Alimentação do motor10
8Sonda lambda10/15
9Motor5/20
10Centralina bomba de gasolina15/20
11PTC40
12PTC40
13Unidade de controlo da caixa de
velocidades automática15/30
14Para-brisas aquecido40
15Buzina15
17Aparelho de comando do motor7,5
18Borne 30 (positivo de referência)5
19Limpa-vidros dianteiro30
20Buzina alarme10
22Centralina do motor5
23Motor de arranque30
24PTC40
31Bomba pressão15 100

Fusíveis e lâmpadasN.ºConsumidores/Amperes
33Bomba caixa velocidades30
37Aquecimento estacionário20
CUIDADO
● De

smonte as tampas das caixas de fusíveis
e volte a montá-las corretamente para evitar a
ocorrência de danos no veículo.
● Proteger as caixas de fusíveis abertas para
evit
ar a entrada de sujidades ou humidade. A
sujidade e a humidade nas caixas de fusíveis
podem originar danos no sistema elétrico. Aviso
● Ex i

stem no veículo mais fusíveis além dos
indicados neste capítulo. Estes devem ser
substituídos exclusivamente numa oficina es-
pecializada.
● As posições que não estão ocupadas por
nenhum fu
sível não aparecem nas tabelas.
● Alguns dos equipamentos apresentados
na
s tabelas fazem apenas parte de determi-
nadas versões do modelo ou constituem
equipamentos opcionais.
● Tenha em atenção que as tabelas corres-
pondem aos
dados disponíveis à data da im-
pressão deste manual, pelo que estão sujei-
tos a modificações. Substituição de lâmpadas
Intr odução ao t

ema Leia atentamente a informação complemen-
t
ar

›››
 Página 55.
A substituição de lâmpadas exige perícia téc-
nica.
Se desejar substituir as lâmpadas do com-
partimento do motor você mesmo, lembre-se
de que é uma zona perigosa ››› em Traba-
lh ar no c

ompartimento do motor na
página 305.
Uma lâmpada só pode ser substituída por
outra do mesmo tipo. A designação consta
no respetivo porta-lâmpadas.
Em função do equipamento, existem diver-
sos sistemas de faróis e luzes traseiras:
● Faróis principais de halogéneo
● Farol principal full-LED*
● Lâmpada de retroiluminação
● Luz traseira com LED*
Si s

tema de faróis full-LED*
Os faróis full-LED implementam todas as fun-
ções luminosas (luz diurna, de posição, indi-
cadora de mudança de direção, médios e
máximos) com díodos eletroluminescentes
(LED) como fonte de luz. Os faróis full-LED foram concebidos para du-
rar t

oda a vida do veículo e as fontes de luz
não podem ser substituídas. No caso de ava-
ria do farol, dirija-se a uma oficina especiali-
zada para que seja substituído. ATENÇÃO
● Os tr

abalhos no compartimento do motor
devem ser realizados com especial cuidado -
existe o risco de queimaduras.
● As lâmpadas encontram-se sob pressão e
podem es
toirar durante a substituição, pelo
que existe o risco de ferimentos nesta opera-
ção.
● Em caso de substituição de uma lâmpada,
ter o c
uidado de evitar ferimentos nas arestas
vivas, em especial da carcaça do farol. CUIDADO
● Ant e

s de iniciar os trabalhos no sistema
elétrico tem de se extrair a chave da ignição.
Caso contrário, poderá ocorrer um curto-cir-
cuito.
● Apague as luzes e a luz de estacionamento
ante
s de trocar uma lâmpada de incandes-
cência.
● Proceder com cuidado para não danificar
nenhuma peça. » 101
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Emergências
Aviso sobre o impacto ambiental
Nas lojas da especialidade poderá informar-
- se so
bre como eliminar lâmpadas de incan-
descência com anomalias. Aviso
● Verifi

que com regularidade se todos os
equipamentos de iluminação do seu veículo
funcionam na perfeição, especialmente as lu-
zes exteriores. Isto não resulta apenas numa
maior segurança para si, mas também para
os restantes condutores.
● Adquira a nova lâmpada antes de dar início
à sub
stituição da lâmpada com anomalia.
● Não toque na ampola de vidro da lâmpada
com a
s mãos, sendo melhor utilizar um peda-
ço de tecido ou papel. Os resíduos deixados
pelas impressões digitais evaporariam com o
calor da lâmpada de incandescência acesa,
precipitando-se na superfície do espelho e
acabariam por danificar o refletor. Substituir as lâmpadas de in-
c
ande

scência dianteiras
Lâmpada da luz de médios Fig. 102
No compartimento do motor: retirar a
t amp

a. Fig. 103
No compartimento do motor: lâmpa-
d a de luz

de médios. Realize as operações na sequência indicada:Abra o capô do motor.
D
e

sloque os tirantes ››› Fig. 102 1 no
sentido d a set

a e puxe a tampa.
Retirar o conector ››› Fig. 103 2 da lâm-
p a

da.
Desencaixe a mola de fixação ››› Fig. 103
3 pressionando-a para dentro e para a
dir eit

a.
Retire a lâmpada e coloque a nova de
modo a que a saliência de fixação do
prato fique na reentrância do refletor.
Proceder no sentido inverso para a mon-
tar.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
102