2017 Seat Alhambra AUX

Éclairage et visibilité
limites du système ››
› . Le contrôle est réali-
sé p ar u
n c
apteur situé à l'intérieur du pare-
brise, au-dessus du rétroviseur intérieur.
Le réglage automatique des feux de route ac-
tive automatiquement les feux de route en
fonction des véhicules qui circulent devant et
dans l'autre sens, ainsi que d'autres condi-
tions ambiantes et de circulation à partir
d'une vitesse d'environ 60 km/h (37 mph) et
il les désactive à une vitesse inférieure à en-
viron 30 km/h (18 mph).
Activation et désactivation
Comment s'exécute cette fonction
Activa-
tion :– Après avoir mis le contact, tournez la com-
mande d'éclairage sur la position  et
placez le levier des clignotants et des feux
de route sur la position feux de route ››› pa-
ge 139. Lorsque le réglage des feux de route
(même automatiques) est activé, le témoin
 s'allume sur l'écran du tableau de bord.
Désacti-
vation :– Coupez le contact.
– OU : Tournez la commande d'éclairage sur
une position autre que
 ››› page 139.
– OU : placez le levier des clignotants et des
feux de route sur la position appels de pha-
res ou feux de route ››› page 139. Dans les cas suivants, il se peut que le régla-
g
e de
s

feux de route ne désactive pas les
feux de route ou qu'il ne le fasse pas à
temps : ●
Sur des
voies mal éclairées avec des pan-
neaux très réfléchissants.
● Si les autres usagers de la route ne sont
pas
suffisamment éclairés comme, par exem-
ple, les piétons ou les cyclistes.
● Dans des virages serrés, lorsque le trafic
dans
l'autre sens est partiellement caché,
dans les montées et les descentes pronon-
cées.
● Sur les voies avec trafic dans l'autre sens et
avec pr
otection centrale lorsque le conduc-
teur peut facilement voir au-dessus de cette
dernière, comme le conducteur d'un camion
par exemple.
● Si la caméra est endommagée ou si l'ali-
mentation électri
que est coupée.
● En cas de brouillard, de neige ou de fortes
précipitation
s.
● En cas de tourbillons de poussière ou de
sabl
e.
● Si le pare-brise est endommagé par l'im-
pact d'u
ne pierre dans le champ de vision de
la caméra.
● Lorsque le champ de vision de la caméra
est
embué, sale ou recouvert d'un autocol-
lant, de neige ou de glace. AVERTISSEMENT
Les performances de confort du réglage des
feux de r

oute (même automatiques) ne doi-
vent entraîner aucun risque. Le système ne remplace en aucun cas la vigilance du con-
ducteur
.
● C

ontrôlez toujours vous-même les feux et
adapt
ez-les aux conditions de luminosité, de
visibilité et de circulation.
● Il est possible que le réglage automatique
des f
eux de route (même automatiques) ne
détecte pas correctement toutes les situ-
ations et que son fonctionnement soit limité
dans certaines situations.
● Si le pare-brise est endommagé ou que des
modifications
sont faites sur l'éclairage du
véhicule, cela peut nuire au bon fonctionne-
ment du réglage des feux de route (même au-
tomatiques), si des phares additionnels sont
montés par exemple. Nota
Les appels de phare et les feux de route peu-
vent êtr

e activés et désactivés manuellement
à tout moment avec le levier des clignotants
et des feux de route ››› page 139. Fonction « Coming home » et « Leav-
in
g home » (éc
l

airage périmétrique) La fonction « Coming home » doit s'activer
m
anuel
l

ement. La fonction « Leaving home »,
par contre, est contrôlée automatiquement
par une cellule photo-électrique. »
141
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Les banquettes peuvent chauffer électrique-
ment s
i l
e contact est mis. Sur certaines ver-
sions, le dossier chauffe également.
Déconnectez le chauffage du siège s'il est vi-
de.
FonctionAction ››› fig. 154, ››› fig. 155
ActivationAppuyez sur la touche . Le chauffa-
ge du siège est connecté à son inten-
sité maximale.
Réglage de la
puissance de
chauffageAppuyez sur la touche  plusieurs
fois jusqu'à l'intensité souhaitée.
DésactivationAppuyez sur la touche  autant de
fois que nécessaire jusqu'à ce que
tous les témoins ››› fig. 154,
››› fig. 155 s'éteignent. AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte des fonctions des
sièg e

s peut entraîner de graves blessures.
● Avant de prendre la route, adoptez une po-
sition as
sise correcte et conservez-la pendant
le voyage. Cela s'applique également au reste
des passagers.
● Réglez la mémoire du siège uniquement
lorsque l
e véhicule est à l'arrêt.
● Connectez et déconnectez la fonction de
mas
sage lombaire uniquement lorsque le vé-
hicule est à l'arrêt. ●
Maint enez

toujours les mains, doigts,
pieds et autres membres éloignés du rayon
de fonctionnement et de réglage des sièges. AVERTISSEMENT
Les personnes dont la perception de la dou-
l eur et de l

a chaleur est altérée par la prise de
certains types de médicaments, ou souffrant
de paraplégie ou d'une maladie chronique
(par exemple, le diabète) peuvent souffrir de
brûlures sur le dos, les fesses et les jambes
du fait de l'utilisation du chauffage des siè-
ges. Ces brûlures peuvent supposer un long
processus de guérison ou s'avérer partielle-
ment irréversibles. Consultez un médecin en
cas de doutes sur votre propre état de santé.
● Les personnes dont la perception de la dou-
leur et de l
a température est altérée ne doi-
vent jamais utiliser le chauffage du siège. ATTENTION
● Afin de ne pa s

endommager les éléments
chauffants du siège, ne vous agenouillez pas
sur les sièges et n'appliquez aucune pression
excessive concentrée en un point sur la ban-
quette ou le dossier.
● Les liquides, les objets pointus et les maté-
riaux i
solants sur le siège peuvent endomma-
ger le chauffage du siège.
● En cas d'odeur, désactivez immédiatement
le ch
auffage du siège et faites-le contrôler
dans un atelier spécialisé. Conseil antipollution
Laissez le chauffage des sièges allumé pen-
dant l

e temps nécessaire. Sinon, vous con-
sommez inutilement du carburant. Fonction massage lombaire*
Fig. 156
Sur le côté du siège avant : touche
de f onction du m
a

ssage lombaire. Lorsque la fonction de massage est activée,
l'ap
p
ui lomb

aire se déplace et masse la zone
lombaire du dos. Lors de son fonctionne-
ment, il est possible de régler le courbage de
l'appui lombaire à l'aide de la commande
correspondante en fonction de vos préféren-
ces personnelles ››› page 59.
Allumage
● Appuyez sur la touche  du panneau de
c omm
ande

s du siège.
156

Transport et équipements pratiques
verticale. Si le dossier du siège du passager
avant
ne r
este pas bloqué, il peut se déplacer
soudainement et provoquer de graves blessu-
res. AVERTISSEMENT
Les fixations du siège et les charnières à dé-
c ou v

ert lorsque le dossier du siège du passa-
ger avant est rabattu peuvent provoquer de
graves blessures en cas de freinage brusque
ou d'accident.
● Ne transportez jamais des personnes ou
des enf
ants sur le siège du passager avant
lorsque le dossier est rabattu.
● Lorsque le dossier du siège du passager est
rabatt
u, seule la place extérieure de la secon-
de rangée de sièges située derrière le con-
ducteur peut être occupée. Cela s'applique
également aux enfants assis sur un siège
adapté. Accoudoir central
Fig. 161
Accoudoir central avant. Pour le
ver l'accoudoir central, tirez-le vers le
h aut
dans le sens de la flèche ››› fig. 161,
d'une position à l'autre.
Pour abaisser l'accoudoir central, tirez des-
sus complètement vers le haut. Puis abais-
sez-le. AVERTISSEMENT
L'accoudoir central peut limiter la liberté de
mouv ement

s du bras du conducteur et, donc,
provoquer un accident grave.
● Pendant la conduite, laissez toujours les
rang
ements de l'accoudoir central fermés.
● L'accoudoir central n'est pas conçu pour
trans
porter des enfants ! Être assis dans cette
position incorrecte peut entraîner de graves
blessures. Transport et équipements
pr
ati
que

s
Transport d'objets Brève introduction Transportez toujours les chargements lourds
dan
s

le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
avec une corde adaptée permettant de bien
fixer les objets lourds. Ne surchargez jamais
le véhicule. La charge utile ainsi que la distri-
bution de la charge dans le véhicule ont des
répercussions sur le comportement du véhi-
cule en marche et sur sa capacité de freinage
››› .
AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre. » 161
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
●
Fix ez
toujours les objets avec des cordes ou
des sangles de fixation appropriées pour
qu'ils ne puissent pas se déplacer dans la zo-
ne des airbags frontaux ou latéraux en cas de
freinage soudain ou d'accident.
● Rangez les objets à l'intérieur du véhicule
pour qu'ils
ne puissent pas se déplacer dans
la zone des airbags durant la circulation.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Tous les objets doivent être retirés du siège
pas
sager lorsque ce dernier est rabattu. Le
dossier du passager appuie sur les petits ob-
jets légers qui sont alors reconnus par le cap-
teur de poids du siège qui transmet des infor-
mations incorrectes au dispositif de contrôle
de l'airbag.
● Tant que le dossier du siège du passager
avant e
st rabattu, l'airbag frontal doit rester
déconnecté et le témoin PASSENGER AIR-
BAG OFF  allumé.
● Les objets fixés ne doivent jamais obliger
les
passagers à prendre une position incor-
recte.
● Si les objets fixés bloquent un siège, celui-
ci ne peut êtr
e occupé par rien ni personne. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds et de grand volu-
me modifie le c ompor

tement du véhicule en
marche ainsi que sa capacité de freinage. ●
Adapt ez

votre vitesse et style de conduite
aux conditions de visibilité, de chaussée, de
circulation et de météo.
● Accélérez doucement et prudemment.
● Évitez les manœuvres soudaines et les frei-
nage
s brusques.
● Freinez avec plus d'anticipation. Transport du chargement
Rangez tous les objets dans le véhicule en
l
e
s

fixant correctement.
● Distribuez les charges dans le véhicule, sur
le pav
illon et dans la remorque de la manière
la plus uniforme possible.
● Transportez les objets lourds le plus en
avant po
ssible dans le coffre à bagages et
mettez les dossiers du siège en position ver-
ticale.
● Attachez les bagages se trouvant dans le
coffre à b
agages aux œillets d'arrimage à
l'aide de sangles adaptées ››› page 163.
● Réglez le site des projecteurs ›››
page 138.
● Ajustez la pression de gonflage des pneus
en fonction de la c
harge. Observez pour cela
l'autocollant de pression de gonflage des
pneus ››› page 312.
● Réglez le nouvel état de charge sur des vé-
hicul
es avec indicateur de la pression des
pneus ››› page 252. ATTENTION
Des objets posés sur la plage arrière peuvent
frott er c

ontre la lunette arrière et endomma-
ger les fils de dégivrage. Nota
Tenez comptes des informations concernant
la c h

arge d'une remorque ››› page 255 et de
la galerie porte-bagages ››› page 174. Conduire avec le hayon ouvert
Le fait de conduire avec le hayon arrière ou-
v
er
t

comporte un certain risque. Fixez correc-
tement tous les objets ainsi que le hayon ar-
rière et prenez les mesures appropriées pour
réduire au maximum l'entrée des gaz
d'échappement toxiques dans le véhicule. AVERTISSEMENT
Conduire avec le hayon arrière déverrouillé ou
ouv er

t peut provoquer de graves blessures.
● Conduisez toujours avec le hayon arrière
fermé.
● Fix

ez solidement tous les objets dans le vé-
hicul
e. Des objets non attachés peuvent tom-
ber du véhicule et blesser les usagers de la
route circulant derrière votre véhicule.
● Conduisez en étant particulièrement pru-
dent et prév
oyant.162

Commande
AVERTISSEMENT
Si vous n'utilisez pas le véhicule et que vous
ne le s ur
veillez pas, fermez toujours les por-
tes et le hayon arrière afin de réduire le
risque de blessures graves ou mortelles.
● Ne laissez jamais les enfants sans surveil-
lance, s
urtout lorsque le hayon arrière est ou-
vert. Les enfants pourraient accéder au coffre
à bagages, fermer le hayon depuis l'intérieur
et ils se retrouveraient alors bloqués à l'inté-
rieur. Cela peut provoquer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
● Ne laissez pas des enfants jouer dans le vé-
hicul
e ou à proximité du véhicule.
● Ne transportez jamais de personnes dans le
coffre à b
agages. AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre.
● Fixez toujours les objets avec des cordes ou
des s
angles de fixation appropriées pour
qu'ils ne soient pas projetés dans le véhicule
ni déplacés dans la zone des airbags frontaux ou latéraux en cas de freinage soudain ou
d'acc
ident

.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Ne déposez jamais d'objets durs, lourds ou
tranch
ants dans l'habitacle du véhicule ni
dans des compartiments de rangement ou-
verts, sur la plage arrière ou sur la planche de
bord.
● Retirez les objets durs, lourds ou tran-
chant
s des vêtements et des poches à l'inté-
rieur du véhicule et rangez-les dans un en-
droit sûr. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds modifie les pro-
priétés de c ir

culation du véhicule et augmen-
te la distance de freinage. Les charges lour-
des qui n'ont pas été rangées ou fixées cor-
rectement peuvent entraîner la perte de con-
trôle du véhicule et provoquer des blessures
graves.
● Le comportement dynamique du véhicule
est
modifié lorsque vous transportez des ob-
jets lourds car son centre de gravité est dé-
placé.
● Distribuez la charge de la manière la plus
uniforme et
en la mettant le plus au fond pos-
sible du véhicule.
● Rangez les objets lourds dans le coffre à
bagag
es le plus loin possible de l'essieu ar-
rière. ATTENTION
● De s

objets posés sur la plage arrière peu-
vent frotter contre la lunette arrière et en-
dommager les fils de dégivrage ou l'antenne.
● L'antenne des glaces latérales peut être en-
dommagée à cau
se du frottement des objets. Nota
Pour permettre à l'air vicié de s'échapper du
véhicu l

e, la fente d'aération située entre la
lunette et la plage arrière doit être dégagée. 164

Transport et équipements pratiques
●
Le s
objets situés dans la moulure du siège
derrière la troisième rangée de sièges
peuvent être endommagés lorsque l'on rabat
ou redresse cette rangée. Avant de rabattre et
de redresser le siège, retirez les objets gê-
nants.
● Les éléments de fixation et les supports du
filet
placés sur le système de rails de guidage
peuvent être endommagés lorsque l'on rabat
et redresse la troisième rangée de sièges, les
sièges pouvant eux-mêmes être endomma-
gés. Avant de rabattre ou de redresser les siè-
ges, démontez les éléments de fixation et les
supports du filet du système de rails de gui-
dage. Plage arrière*
Fig. 164
Dans le coffre à bagages : plage ar-
rièr e du c
offr

e à bagages. Fig. 165
Retirez les supports de la plage ar-
rièr e A et
r

angez-les dans un endroit sûr B. La plage arrière peut être montée derrière la
deux
ième ou l
a tr

oisième rangée de sièges
››› .
Ou v
er

ture de la plage arrière
● Tirez légèrement la manette vers l'arrière
sur la p
lage arrière ›››
fig. 164 A .●
Déc r
oc

hez la plage arrière vers le haut par
les supports latéraux et guidez-la vers
l'avant.
Fermeture de la plage arrière
● Tirez sur la plage arrière dépliée de maniè-
re unif
orme, sur les guides et vers l'arrière.
● Accrochez la plage arrière par les supports
latéraux
à gauche et à droite.
Mise en place de la plage arrière derrière la
deuxième rangée de sièges
● Placez la plage arrière dans le logement
prévu à cet
effet dans le revêtement latéral,
en commençant par le côté gauche.
● Déverrouillez la plage arrière dans le sens
de la flèche ›

›› fig. 164 B .
● Encastrez la plage arrière sur le support
dr oit
en l

a pressant vers le bas.
Mise en place de la plage arrière derrière la
troisième rangée de sièges
● Retirez la plage arrière du support des revê-
tements l
atéraux ››› fig. 165 A. Appuyez pour
cela sur la plage arrière vers le bas (flèche) et
retirez-la.
● Ouvrez le compartiment du revêtement la-
téral g
auche arrière du coffre à bagages
››› page 176 et accrochez la plage arrière à la
partie arrière du cache du compartiment
››› fig. 165 B. »
167
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
● Fermez
l
e compartiment du revêtement la-
téral gauche arrière du coffre à bagages.
● Placez la plage arrière dans le logement
prévu à cet
effet dans le revêtement latéral,
en commençant par le côté gauche.
● Appuyez sur la plage arrière dans le sens
de la flèche ›

›› fig. 164 B .
● Encastrez la plage arrière sur le support
dr oit
en l

a pressant vers le bas.
Démontage de la plage arrière
● Déverrouillez la plage arrière dans le sens
de la flèche ›

›› fig. 164 B , puis soulevez-la
d an
s
le sens de la flèche C .
● Retirez la plage du support droit.
● Par ailleurs, lors du démontage de la plage
arrièr e derrièr
e l

a troisième rangée de siè-
ges : couvrez les supports des revêtements
latéraux avec leurs caches.
● Uniquement avec 5 places : rang
ez la plage
arrière démontée dans le compartiment
avant du plancher du coffre à bagages ››› pa-
ge 176. AVERTISSEMENT
Si vous posez la plage arrière sur l'un des siè-
ge s

arrière, cela peut provoquer de graves lé-
sions en cas de freinage brusque ou d'acci-
dent.
● Lorsque des personnes occupent les sièges
de la troi
sième rangée, la plage arrière doit
toujours être placée derrière cette rangée. AVERTISSEMENT
Des objets non fixés ou mal fixés ou des ani-
maux p

lacés sur la plage arrière du coffre à
bagages peuvent provoquer de graves bles-
sures en cas de manœuvre brusque, de frei-
nage soudain ou d'accident.
● Ne posez pas d'objet durs, lourds ou tran-
chant
s (libres ou dans des sacs) sur la plage
arrière du coffre à bagages.
● Ne transportez jamais d'animaux sur la pla-
ge arrière. Filet de séparation*
Fig. 166
Dépliez le filet de séparation 1 puis
r ep liez

-le 2 et
3 .
168

Transport et équipements pratiques
Fig. 167
Dans le coffre à bagages : mettre en
p l
ac
e le filet de séparation derrière la deuxiè-
me rangée de sièges. Le filet de séparation empêche les objets qui
se tr
ou
v

ent dans le coffre à bagages de glis-
ser dans le compartiment passagers ou dans
la cellule du conducteur.
Avant de poser le filet, il faut le sortir du sac
et le déplier.
Dépliage du filet de séparation
Dépliez entièrement les barres transversales
du filet de séparation ››› fig. 166 1 dans le
sen s
de l

a flèche jusqu'à ce que vous enten-
diez un « clic ». Mise en place du filet de séparation derrière
la deuxième r

angée de sièges
● Accrochez le filet de séparation au support
arrière gauc
he du pavillon ››› fig. 167. Veillez
pour cela à guider la barre depuis la partie
supérieure vers le bas.
● Accrochez le filet de séparation au support
arrière droit
du pavillon en appuyant sur la
barre.
● Fixez les deux crochets du filet de sépara-
tion sur le
s sangles avant du coffre à baga-
ges ››› fig. 167 puis tendez les ceintures.
Mise en place du filet de séparation derrière
les sièges avant ● Accrochez le filet de séparation au support
avant g
auche du pavillon ››› fig. 167. Veillez
pour cela à guider la barre depuis la partie
supérieure vers le bas.
● Accrochez le filet de séparation au support
avant dr
oit du pavillon en appuyant sur la
barre.
● Fixez les deux crochets du filet de sépara-
tion aux œil
lets droit et gauche du plancher
de la deuxième rangée de sièges puis tendez
les ceintures.
Dépose du filet de séparation
● Desserrez les sangles du filet de sépara-
tion.
● Libérez les crochets du filet de séparation
des œi
llets ››› fig. 167. ●
Décroc
hez le filet de séparation du support
droit du pavillon ››› fig. 167 en appuyant sur
la barre.
● Décrochez le filet de séparation du support
gauche du p
avillon.
Pliage du filet de séparation
● Appuyez sur le bouton de déverrouillage
›››
fig. 166 2 puis pliez la barre
A dans le
sen s
de l
a flèche avec le bouton de déver-
rouillage enfoncé.
● Appuyez sur le bouton de déverrouillage
›››
fig. 166 3 puis pliez la barre
B dans le
sen s
de l
a flèche avec le bouton de déver-
rouillage enfoncé.
● Rangez le filet de séparation dans un en-
droit sûr du
véhicule. AVERTISSEMENT
Les objets non fixés à l'intérieur de l'habita-
cl e ri

squent d'être projetés violemment en
cas de manœuvre brusque, de freinages sou-
dains et d'accidents, pouvant provoquer des
blessures graves.
● Vérifiez que les barres sont correctement
verroui
llées.
● Même si le filet de séparation est correcte-
ment ins
tallé, il faut bien fixer les objets.
● Lorsque le véhicule est en marche et le filet
de séparation in
stallé, personne ne doit s'as-
seoir derrière le filet. 169
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité