2.15
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with an injec-
tion pump which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the message “Check antipollution
system” is displayed along with warn-
ing lights
Ä and ©, consult an
authorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Running out of fuel
If the tank has been completely
drained, the system must be reprimed
after the tank is refilled: see information
on the “fuel tank” in section 1 before re-
starting the engine.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully charged,
– always keep the diesel tank rela- tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the
bottom of the tank.
2.16
Gear lever
Selecting reverse gear
Vehicle with manual gearbox: Follow
the grid marked on knob 1 and, depend-
ing on the vehicle, lift the ring against
the knob to engage reverse gear.
Vehicles with automatic gear-
box: refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
The reversing lights will come on as
soon as reverse gear is selected with
the ignition on.
1
GEAR LEVER/HANDBRAKE
Handbrake
To release:
Pull the lever 3 up slightly, press
button 2 and then lower the lever to the
floor.
The red warning light
} on the in-
strument panel will remain on, accom-
panied by the message “Parking brake
on” and a beep if you are driving with an
incorrectly released handbrake.
3
2
When stationary, and de-
pending on the slope and/or
vehicle load, it may be nec-
essary to pull up the hand-
brake at least two extra notches and
engage a gear (1
st or reverse gear)
for vehicles with a manual gearbox
or position P for vehicles with an au-
tomatic gearbox.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
Make sure that the hand-
brake is properly released
when driving (red indicator
light off), otherwise over-
heating, or even damage, may
occur.
To apply:
Pull lever 3 upwards. Check that the
vehicle is immobilised. The warning
light
} on the instrument panel will
come on.
2.17
ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/3)
Note:
To indicate that the electronic parking
brake is released, a beep sounds and
the message “Apply parking brake” ap-
pears on the instrument panel:
– with the engine running: when the driver’s door is opened;
– with the engine switched off (eg. when the engine stalls): when a front
door is opened.
In this case, pull and release switch 2 to
apply the assisted parking brake.
Assisted release of the parking
brake
The brake will be released as soon as
the vehicle starts and accelerates.
Assisted operation
The electronic parking brake immobi-
lises the vehicle when the engine is
switched off by pressing the engine
start/stop button 1 or by turning the
ignition key (key in the “ ON" 2 po-
sition).
In all other circumstances, for example
stalling of the engine or placing of
the engine on standby by the Stop
and Start function (refer to the informa-
tion on the "Stop and Start" function in
Section 2), the electronic parking brake
is not applied automatically. Manual
mode must be used. For certain country-specific model ver-
sions, the assisted brake application
function is not activated. Refer to the
information on “Manual operation”.
To confirm that the electronic parking
brake is applied, the message “Parking
brake on” and warning light
}
on the instrument panel and warning
light 3 on the switch 2 light up.
After the engine is switched off, indi-
cator light 3 goes out several minutes
after the electronic parking brake has
been applied and indicator light
}
goes out when the vehicle is locked.
Before leaving the vehi-
cle, check that the assisted
parking brake is fully ap-
plied. Warning light 3 on
switch 2 and warning light
}
on the instrument panel light up to
show that the parking brake is ap-
plied but go out when the doors are
locked.
3
2
1
2.19
Operating faults
– If there is a fault, the © warning
light illuminates on the instrument
panel accompanied by the “Check
parking brake” message and, in
some cases, the
} warning
light.
Please contact an authorised dealer
as soon as possible.
– If there is an assisted parking brake fault, the warning light
® comes
on, along with the message “Braking
system fault”, a beep and, in some
cases, the warning light
}.
This means that you must stop as
soon as traffic conditions allow.
Versions with an automatic
gearbox
For safety reasons, automatic release
is deactivated when the driver’s door
is open or not shut properly and the
engine is running (in order to prevent
the vehicle from moving without the
driver). The “Release parking brake
manually” message appears on the
instrument panel when the driver de-
presses the accelerator.
ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/3)
It is therefore essential to
immobilise the vehicle by
engaging first gear (manual
gearbox) or position P (au-
tomatic gearbox). If the slope re-
quires it, chock the vehicle.
Never leave your vehicle
without moving the selec-
tor lever to position P and
switching off the engine.
This is because when the vehicle is
stationary with the engine running
and a gear engaged, the vehicle
may begin to move.
There is a risk of accidents.If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
In the event of message
“Electric failure DANGER”
or “Check battery”, manu-
ally activate the electronic
parking brake by pulling switch 2 (or
position the gear lever in P for au-
tomatic gearboxes) before stopping
the engine.
Risk of loss of immobilisation of the
vehicle.
Contact an authorised dealer.
2.72
Automatic deactivation of the
parking distance control
The system deactivates:
– when the vehicle speed is above ap-proximately 6 mph (10 km/h);
– depending on the model, when the vehicle is stationary for more than
approximately 5 seconds and an ob-
stacle is detected (such as when in a
traffic jam, etc.);
– when the vehicle is in neutral for manual gearboxes, or in position N
or P for automatic gearboxes.
PARKING DISTANCE CONTROL (5/5)
Operating faults
When the system detects an operating
fault, a beep sounds for approximately
3 seconds each time reverse gear is se-
lected and is accompanied by the mes-
sage “Check parking sensor” shown on
the instrument panel. Please consult an
authorised dealer.
2.81
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake or, depending
on the vehicle, ensure that the elec-
tronic parking brake is applied.
When activated, in the event that the
lever is stuck in P, depress the brake
paddle. It is possible to free the lever
manually. To do this, unclip the base of
the lever, then insert a tool (rigid rod)
into the slot 4 and press simultaneously
on the button 2 in order to unlick the
lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
Operating faults
– when driving , if the “CHECK AUTO
GEARBOX ” message appears on
the instrument panel, it indicates a
fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– when driving, if the message
“Gearbox overheating” appears on
the instrument panel, stop as soon
as possible to let the gearbox cool
down and wait for the message to
disappear;
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
4
2
3.19
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting or air conditioning performance.
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be-
coming clogged.
– No cold air is being produced .
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle
After prolonged use of the air condi-
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Fuel consumption
You will normally notice an increase in
fuel consumption (especially in town)
when the air conditioning is operating.
For vehicles fitted with air conditioning
with no automatic mode, switch off the
system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Advice on use
In some situations, (air conditioning
off, air recirculation activated, ventila-
tion speed at zero or low, etc.) you may
notice that condensation starts to form
on the windows and windscreen.
If there is condensation, use the “Clear
View” function to remove it, then use
the air conditioning in automatic mode
to stop it forming again.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
3.24
ELECTRIC SUNROOF (2/3)
Special features
Your vehicle is fitted with an anti-pinch
facility: when the sunroof encounters
resistance whilst closing (branch of
a tree, etc.), it stops and then moves
back a few centimetres.
After closing the sunroof by remote
control, pressing button 4 allows the
sunroof to return to its previous posi-
tion.
Closing the sunroof by
remote control
If you press the locking button on
the card twice in quick succession
RENAULT,, the windows and the elec-
tric sunroof will close automatically.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi-
cle can be seen clearly and no one is
inside.
If the vehicle is equipped
with this function, this action
will activate deadlocking.
Refer to the information on
“RENAULT card: deadlocking" or
"Radiofrequency remote control:
deadlocking" in section 1.
Check that there is no-one still
inside the vehicle
0
ABC
D
34
When closing the sunroof,
ensure that no part of the
body (arm, hand, etc.) is
protruding from the vehicle.
Risk of serious injury.