1.53
CHILD SEATS: attachment by seat belt (16/18)
³Check the status of the air bag
before fitting a child seat or al-
lowing a passenger to use the seat.
RISK OF DEATH OR
SERIOUS INJURY: before
fitting a rear-facing child
seat on the front passen-
ger seat, check that the air bag has
been deactivated (refer to the infor-
mation on “Deactivating the front
passenger air bag” in Section 1).
Child seat attached using the belt
¬Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be
attached by a seat belt;
²Seat not suitable for fitting
child seats.
Seat which only allows a for-
ward-facing seat with
“Universal” approval to be attached
with a seat belt.
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
9-seater Combi version
1.54
CHILD SEATS: attachment by seat belt (17/18)
9-seater Combi versionFront seatsRear seats
Child seat group Weight of
the child WITH PASSENGER
AIRBAG (3) WITHOUT
PASSENGER AIR BAG 2nd row side seats
2nd row centre seat 3rd
row
central side central side Behind
driver Behind
front
passenger
Carrycot fitted
across the ve-
hicle
Group 0 < 10 kg X X X X X X X X
Rear-facing
shell seat
Group 0 or 0 + < 13 kg U U U U U (1) X X X
Rear-facing
seat
Group 0+ and 1 < 13 kg and
9 to 18 kg U U U U U (1) X X X
Forward-facing
seat
Group 1 9 to 18 kg U (2) U (2) U (2) U (2) U (2) UF (2) UF (2) X
Booster seat
Group 2 and 3 15 kg to
25 kg and
22 to 36 kg U (2) U (2) U (2) U (2) U (2) UF (2) UF (2) X
The table below summarises the information already shown on the diagram \
on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.
1.55
CHILD SEATS: attachment by seat belt (18/18)
(3) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before installing a child seat on the front passenger seat, check that \
the
airbag has been deactivated (refer to “Child safety: front passenger\
airbag deactivation, activation” Section 1).
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be ins\
talled using a seat belt; check that it can be fitted.
UF = Seat which only allows a forward-facing seat with “Universal” appr\
oval to be attached with a seat belt; check that it can be
fitted.
(1) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing \
child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t.
(2) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in co\
ntact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat i\
n front of the child more than halfway back on its runn ers
and do not recline the seatback more than 25°.
1.79
WARNING LIGHTS (4/4)
Š ‰Gear change indicator
This lights up to advise you to
change to a higher gear (up arrow) or,
depending on the vehicle, a lower gear
(down arrow).
Electronic Stability Control
warning light (ESP).
There are several reasons for the warn-
ing light to come on: please refer to in-
formation on “Driver correction devices
and aids” in Section 2.
Î ÏCruise control and
speed limiter indica-
tor lights
Refer to the information on the “Speed
limiter” and “Cruise control” in Section 2.
Warning light for additive
level and faults in the ex-
haust gas reduction system
Refer to the information on "Additive
tank" in Section 1.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
On display B
ßSeat belt reminder light
If the driver’s seat belt is not
fastened the light remains lit when the
vehicle is started, then when the car
reaches a speed of about 9.92 mph
(16 km/h), it flashes and a beep sounds
for about 90 seconds.
Depending on the vehicle, this flashes if
the front passenger seat belt is not fas-
tened.
B
¹Passenger airbag OFF
Please refer to the information
on “Child safety: deactivating/activating
the front passenger airbag” in Section 1.
3.25
Storage compartment 34
underneath front bench seat
To access, pull tabs 33.
Rear load area storage
compartment 36
Reserved for the transport of objects
only.
The total weight of rear load area upper
storage compartment must not exceed
35 kg.
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS (6/6)
Do not hang any heavy and/
or sharp objects which may
fall while you are driving.
Risk of injury.
36
Storage compartment
underneath rear bench seat
Seat base 35 lifts up to give access to
a storage compartment underneath the
bench seat.
35
Check that the rear seat
belts are positioned and op-
erating correctly each time
the rear seats are moved.
Always close the seat base
when driving:
– there is a risk of injury
when braking suddenly or
in the event of an accident;
– there is a risk of objects being hurled through the passenger
compartment.
33
34
3.29
TRANSPORTING OBJECTS (1/2)
F max: 625 daN
Always position the hea-
viest items directly on the
floor. Use the lashing points
on the floor of the luggage
compartment, if these are fitted to
the vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
Transporting objects in the
rear load area
Depending on the vehicle, securing
rings 1 and 2 can be used to stop
transported objects from moving. The
number of rings and their position may
vary depending on the vehicle.
2
1
1
The sole purpose of rings 2 is to
prevent transported objects from
moving. The objects must be secu-
red to mounting rings 1 on the vehi-
cle floor beforehand.
4.16
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, mul-
timedia or multifunction display etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean them properly,
use a soft cloth (or cotton wool) slightly
moistened with soapy water and then
wipe clean with another soft damp cloth
or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Do not use products containing alco-
hol and/or spray fluids on the area.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.
7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/4)
A
ABS ....................................................................\
...2.16 → 2.20
accessories........................................................................\
5.41
accessories socket ............................................................ 3.19
AdBlue ...............................................................1.103 → 1.108
AdBlue additive..................................................1.103 → 1.108
additional systems to the seat belts................................... 1.29
additive (tank) ....................................................1.103 → 1.108
additive tank ......................................................1.103 → 1.108
adjusting the seats............................................................. 1.22
adjusting your driving position ........................................... 1.22
advice on antipollution ....................................................... 2.12
air bag....................................................................1.26 → 1.29
activating the front passenger air bags ............1.68 → 1.70
deactivating the front passenger air bags ........1.68 → 1.70
air conditioning ........................................................3.2 → 3.14
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.16 → 6.21
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.16 → 2.20
antipollution advice .................................................................\
......... 2.12
ashtrays ...............................................................\
.............. 3.19
audible and visual signals................................................ 1.100
B
battery........................................................................\
........ 4.13 troubleshooting ................................................. 5.33 – 5.34
bonnet........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing ......................................5.21 – 5.22, 5.25 → 5.27
C
capacity of mechanical components........................4.8 → 4.10
central door locking ........................... 1.2 → 1.11, 1.14 → 1.17changing a bulb .................................5.21 – 5.22, 5.25
→ 5.27
changing a wheel........................ 5.2 → 5.4, 5.11 → 5.15, 5.17
changing gear .................................................................... 2.14
child restraint/seat 1.28, 1.31 – 1.32, 1.36 → 1.55, 1.68 → 1.70
child safety............ 1.2, 1.31 – 1.32, 1.36 → 1.55, 1.68 → 1.70
child seats..........................................1.31 – 1.32, 1.36 → 1.55
children ............................................................ 1.2, 1.31 – 1.32
cigar lighter ........................................................................\
3.19
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock ..................................................................\
................ 1.92
control instruments ................................................1.76 → 1.83
coolant ................................................................\
............... 1.81
courtesy light ............................................................ 3.17, 5.27
cruise control .........................................................2.30 → 2.33
cruise control-speed limiter....................................2.27 → 2.33
D
demisting windscreen ..................................................3.4, 3.7 → 3.12
dimensions ................................................................. 6.6 – 6.7
dipstick................................................................\
........ 4.4 – 4.5
display .................................................................... 1.82 – 1.83
doors................................................... 1.12 – 1.13, 1.16 – 1.17
driver’s position .....................................................1.72 → 1.75
driving ...........................................2.2, 2.10, 2.16 → 2.23, 2.34
driving recommendations ........................................ 2.8 → 2.11
E
ECO driving ............................................................. 2.8 →
2.11
ECO mode ........................................................................\
... 2.9
electric beam height adjustment ........................................ 1.99
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electronic stability control: ESC .............................2.16 → 2.20
emergency brake assist.........................................2.16 → 2.20
emergency braking ................................................2.16 → 2.20