2017 RENAULT KADJAR screen wash

1.94
REAR SCREEN WASH/WIPE (1/2)
1
3
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
YRear screen wiper
With the ignition on, turn ring 3
on stalk 1 to align the symbol with
mark 2.
– stop;
– intermittent wiping. The wipers will pause for several
seconds between sweeps. Wiping
frequency varies with vehicle
speed;
– slow continuous wiping. To stop the operation, pivot ring
3 again.
Note:
When washing using a roller type car
wash, return the ring 3 on the stalk 1
to the stop position to deactivate auto-
matic wiping.
Follow usage recommendations.
Before any action involving
the rear screen (washing
the vehicle, de-icing, clean-
ing, etc.) return stalk 1 to
the stop position.
Risk of injury and/or damage.
2

1.95
Activation/deactivation of the rear
screen wiper
(depending on the vehicle)
Engaging reverse gear triggers inter-
mittent wiping (if the front wipers are in
operation). If your vehicle is fitted with
a vehicle settings customisation menu,
you can opt to activate or deactivate
this function. To do this, refer to the in-
formation on the “Vehicle settings cus-
tomisation menu” in Section 1; “Rear
wiping in reverse gear”.
REAR SCREEN WASH/WIPE (2/2)
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, push and
hold stalk 1, then release.
A longer action will trigger three sweeps
of the wipers followed, a few seconds
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
In the event of obstacles present on the
rear window (dirt, snow, etc.), the wiper
will try to sweep away all the obstacles.
If an obstacle prevents the blade from
moving, it can be stopped. Remove the
obstacle, wait for around 30 seconds
and reactivate the wiper using the wiper
stalk.
Precautions
–
In the event of ice, check whether
the blades are stuck to the wind-
screen before operating the wiping
mechanism. If you activate the wiper
while the blade is blocked by ice, you
risk damaging both the blade and the
wiping motor.
– Do not activate the wipers on a dry
screen. This will lead to the prema-
ture wear or damage to the blades.
1

4.1
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 4.4
Engine oil level: topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

4.10
Checking the level
Use the “dropper cap”. To do this, plug
the hole 4 with your finger, remove the
cap then read the gauge attached to
the cap.
Note: Regularly check the reservoir
level by topping up the liquid before
taking a trip.
Jets
To adjust the windscreen washer jets,
please consult an authorised dealer.
Filters
The replacement of filter components
(air filter, cabin filter, diesel filter, etc.)
is scheduled in the maintenance opera-
tions for your vehicle.
Replacement intervals for filter el-
ements: refer to the Maintenance
Document for your vehicle.
Windscreen washer reservoir
Topping up
With the engine switched off, open the
cap 3. Fill until you can see the fluid,
then replace the cap.
Liquid
Screen wash product (product with
antifreeze in winter).
LEVELS (3/3)/FILTERS
3
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).
4

4.16
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODYWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
You should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

5.14
After replacing the bulbs, you must put
the air duct A back into position. To do
this, perform the above operation in re-
verse.
FRONT HEADLIGHTS: changing bulbs (1/3)
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).
Accessing the bulbs
On the left-hand side of the vehicle,
you will need to remove the air duct A
to access the bulbs. To do this:
– remove the clips 3;
– unscrew the bolt 2;
– press the upper part of the fastening clips 1 to release the air duct A;
– slide the air duct A towards the front of the vehicle to release it.
On the right-hand side of the vehicle,
you will need to remove the filler neck 4
for the windscreen washer tank to
access the bulbs. To do this:
– unscrew the funnel 4;
– pull the funnel 4.
4
3
2
A
1

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
hazard warning lights signal .............................................. 1.85
headlight beam adjustment .................................... 1.86 – 1.87
headrest.................................................................... 1.19, 3.25
heated seats ...................................................................... 1.20
heated windscreen ..................................................3.7 → 3.12
heating and air conditioning system ........................3.4 → 3.13
heating system ........................................................3.4 → 3.13
Hill Start Assist.......................................................2.29 → 2.38
horn ...................................................................\
................ 1.85
horn: flash ..................................................................\
........... 1.85
hubcap tool ................................................................. 5.7 – 5.8
I
ignition switch ...................................................................... 2.3
indicators ......................................................1.85, 5.14 → 5.19
indicators: direction indicators ....................................................... 1.85
instrument panel ..............................................1.54 → 1.63
instrument panel ....................................................1.54 → 1.71
instrument panel messages...................................1.62 → 1.71
interior trim maintenance ..................................................... 4.17 – 4.18
Isofix ....................................................................... 1.37 – 1.38
J
jack ...................................................................\
................... 5.7
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.5
L
lane departure warning ..........................................2.43 → 2.45
levels .................................................................\
......4.8 → 4.10
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9 coolant ................................................................\
........... 4.8
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .............................................................1.79 → 1.87
instrument panel .......................................................... 1.79
interior ........................................... 3.17 – 3.18, 5.20 – 5.21
lights adjustment ........................................................ 1.86 – 1.87
changing bulbs .................................................5.14 → 5.16
front ..................................................................\
5.14 → 5.16
lights: adjusting ........................................................... 1.86 – 1.87
brake lights ......................................................5.17 → 5.19
dipped beam headlights .................1.54, 1.79, 5.14 → 5.16
direction indicators .........................1.54, 1.85, 5.14 → 5.17
fog lights .................................................... 1.54, 1.82, 5.19
hazard warning ............................................................ 1.85
main beam headlights ................................ 1.54, 1.79, 5.14
reversing lights ............................................................. 5.19
side lights ................................................1.79, 5.14 → 5.17
load permitted on the roof.................................................... 6.6
locking the doors ..............................................1.4, 1.6 → 1.18
luggage compartment cover .............................................. 3.29
luggage retaining net .............................................. 3.34 – 3.35
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.24
maintenance: bodywork .......................................................... 4.15 – 4.16
interior trim ........................................................ 4.17 – 4.18
mechanical ..............................4.4, 4.13 – 4.14, 6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.17 – 3.18
menu for customising the vehicle settings .............. 1.72 – 1.73
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.27 → 1.33

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
tanks and reservoirsbrake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ................................................................\
........... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ..............................................6.4 → 6.7
telephone ..............................................................\
............. 3.38
temperature regulation ............................................3.7 → 3.13
tool kit ........................................................................\
.......... 5.7
towing breakdown ........................................................ 5.32 – 5.33
towing equipment ......................................................... 3.33
towing a caravan ........................................................ 3.33, 6.6
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.33
towing hitch...................................................... 5.7, 5.32 – 5.33
towing rings .............................................................. 3.32, 3.35
towing weights ..................................................................... 6.6
traction control: ASR ..............................................2.29 → 2.38
transporting children .................1.34 – 1.35, 1.37 → 1.43, 1.47
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.32
luggage net ....................................................... 3.34 – 3.35
on the roof ...................................................................... 6.6
trims ..................................................................\
................... 5.8
trip computer and warning system... 1.54 → 1.59, 1.62 → 1.71
tyre inflation kit...........................................................5.4 → 5.6
tyre pressure............................. 2.26 → 2.28, 4.11 – 4.12, 5.12
tyre pressure loss warning.....................................2.26 → 2.28
tyre pressures ......................................................... 4.11 – 4.12
tyres .................... 2.22, 2.26 → 2.28, 4.11 – 4.12, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ...............................................1.13 → 1.15V
variable power-assisted steering ....................................... 1.74
vehicle identification plates .................................................. 6.3
ventilation ............................................................\
....3.2 → 3.13
W
warning lights.........................................................1.54 → 1.71
washing .................................................................. 4.15 – 4.16
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace .............................................................\
............. 5.7
wheels (safety) ...................................................... 5.11 → 5.13
windscreen de-icing/demisting ................................3.7 → 3.12
windscreen washer ................................................1.88 → 1.95
wiper blades ........................................................... 5.30 – 5.31
wipers .................................................................\
...1.88 → 1.95
blades ............................................................... 5.30 – 5.31