
5.39
OPERATING FAULTS (1/6)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repai\
rs. For safety reasons you should always contact
an approved Dealer as soon as possible.
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The RENAULT card does not lock or
unlock the doors. Card battery is flat.
Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the in-
formation on “Locking, unlocking the open-
ing elements” in Section 1 and “Starting,
stopping the engine” in Section 2).
Use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, etc.). Stop using the equipment or use the in-
tegrated key (refer to the information on
“Locking, unlocking the opening elements”
in Section 1).
Vehicle located in a high electromag-
netic radiation zone.
Vehicle battery flat. Use the key integrated in the card (refer to
the information on “Locking, unlocking the
opening elements” in Section 1).
The vehicle is started. With the engine running, the card’s locking/
unlocking device is blocked. Turn off the ig-
nition.

6.4
1,448*
1,5090,8532,5890,621
4,063
DIMENSIONS (in metres) (1/2)
1,512 1,945
* unladen
Five-door version

6.7
WEIGHTS (in kg)
The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary dep\
ending on the your vehicle’s equipment. Consult
your approved Dealer.Five door Estate
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)
Gross Train Weight (MTR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 525 570
Permissible nose weight* 75 60
Maximum permissible load on roof 80 kg (including the carrying device)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on
the identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed\
48 mph (80 km/h) and the tyre pressure must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Weight transfer (except utility version)
Depending on the local legislation, if the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 300 kg can be\
transferred to the braked trailer, within the limits of the Gross Train Weight.

7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ..............................................................1.58, 2.23 → 2.26
accessories........................................................................\
5.34
accessories socket ............................................................ 3.20
additional methods of restraint .......................................... 1.30 side protection ............................................................. 1.29
to the front seat belts .......................................1.24 → 1.27
to the rear seat belts .................................................... 1.28
adjusting your driving position ......................1.16 → 1.23, 3.21
advice on antipollution ....................................................... 2.18
air bag...........................................................1.24 → 1.30, 1.56
activating the front passenger air bags ........................ 1.50
deactivating the front passenger air bags .................... 1.48
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.23 → 2.26
antipollution advice .................................................................\
......... 2.18
armrest: front ..................................................................\
............ 3.17
ashtray ................................................................\
............... 3.20
assisted parking.....................................................2.40 → 2.43
audible and visual signals.................................................. 1.80
automatic gearbox (use) ........................................2.44 → 2.46
automatic gearbox selector lever...........................2.44 → 2.46
B
battery............................................................ 4.12, 5.31 – 5.32 troubleshooting ................................................. 5.31 – 5.32
bonnet........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing .................................................5.16 → 5.24, 5.24C
catalytic converter................................................... 2.10 – 2.11
central door locking ........................... 1.5
→ 1.10, 1.13 → 1.15
changing a bulb ............................................5.16 → 5.24, 5.24
changing a wheel.................................................... 5.11 – 5.12
changing gear ...............................................2.12, 2.44 → 2.46
child restraint/seat ....................1.31 – 1.32, 1.34 → 1.42, 1.48
child safety......1.9, 1.12, 1.27, 1.31 – 1.32, 1.34 → 1.42, 1.48,
2.3, 3.12 – 3.13
child seats..........................................1.31 – 1.32, 1.34 → 1.42
children ................................. 1.2, 1.9, 1.31 – 1.32, 3.12 – 3.13
children (safety) .......................................................... 1.2, 1.12
cigar lighter ........................................................................\
3.20
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ....................................................................... 1.73 – 1.74
closing the doors ................................................... 1.11 → 1.15
control instruments ............................1.56 → 1.64, 1.73 – 1.74
controls ...............................................................\
...1.52 → 1.55
courtesy light ............................................................ 3.15, 5.23
courtesy mirrors ........................................................ 3.14, 5.24
cruise control ................................................1.59, 2.30 → 2.33
cruise control-speed limiter....................................2.27 → 2.33
D
dashboard..............................................................1.52 → 1.55
deadlocking the doors ....................................................... 1.10
demisting rear screen ..................................................3.4, 3.7 → 3.10
windscreen ..................................................3.5, 3.7 → 3.10
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick................................................................\
................. 4.4
display ................................................................\
...1.56 → 1.62
doors/tailgate .........................................................\
..1.2 → 1.15
driver assistance....................................................2.40 → 2.43
driver’s position
.....................................................1.52 → 1.60

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
horn:flash ..................................................................\
........... 1.80
hubcap tool ............................................................... 5.9 – 5.10
I
indicator lights.................................................................... 5.22
indicators ......................................................1.80, 5.16 → 5.22
indicators: direction indicators ....................................................... 1.80
instrument panel ..............................................1.56 → 1.64
instrument panel ....................................................1.56 → 1.72
instrument panel messages...................................1.63 → 1.72
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix ....................................................................... 1.34 – 1.35
J
jack ...................................................................\
................... 5.9
L
levels .................................................................\
........4.7 → 4.9
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.11 – 5.12
lighting: exterior .............................................................1.76 → 1.81
instrument panel .......................................................... 1.76
interior ............................................. 3.15, 5.23 – 5.24, 5.24
lights adjustment .............................................................\
...... 1.81
changing bulbs .................................................5.16 → 5.18
front ..................................................................\
5.16 → 5.18lights:
adjusting ..............................................................\
........ 1.81
brake lights ......................................................5.19 → 5.22
dipped beam headlights .................1.56, 1.76, 5.16 → 5.18
direction indicators .........................1.56, 1.80, 5.16 → 5.19
fog lights .................................................... 1.56, 1.78, 5.19
hazard warning ............................................................ 1.80
main beam headlights ................................ 1.56, 1.76, 5.16
number plate lights ...................................................... 5.22
reversing lights ............................................................. 5.19
side lights ................................................1.76, 5.16 → 5.19
load permitted on the roof.................................................... 6.7
locking the doors .....................................................1.2 → 1.15
luggage compartment cover .............................................. 3.25
luggage retaining net .............................................. 3.29 – 3.30
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.18
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical .........................................4.4, 4.12, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.15
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.24 → 1.30
multimedia equipment .............................................. 3.32, 5.33
N
navigation system .............................................................. 3.32
O
oil change ................................................................... 4.5 – 4.6
opening the doors .................................................. 1.11 → 1.14
operating faults ................................ 1.56 → 1.60, 5.39 → 5.44

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control ..............................................1.58, 2.23 → 2.26
transporting children .................1.31 – 1.32, 1.34 → 1.42, 1.48
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.27
luggage net ....................................................... 3.29 – 3.30
on the roof ...................................................................... 6.7
trims ..................................................................\
................. 5.10
trip computer and warning system... 1.56 → 1.60, 1.63 → 1.72
tyre inflation kit...........................................................5.6 → 5.8
tyre pressure............................. 2.20 → 2.22, 4.10 – 4.11, 5.14
tyre pressure loss warning.....................................2.20 → 2.22
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres .................... 2.17, 2.20 → 2.22, 4.10 – 4.11, 5.13 → 5.15
U
unlocking the doors ................................................ 1.13 – 1.14
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.51
vehicle identification plates .................................................. 6.3
ventilation ............................................................\
.... 3.2 → 3.11
W
warning lights.........................................................1.56 → 1.72
washing .................................................................. 4.13 – 4.14
weights ................................................................\
................ 6.7
wheelbrace .............................................................\
............. 5.9
wheels (safety) ......................................................5.13 → 5.15
windscreen de-icing/demisting ................................3.7 → 3.10
windscreen washer ................................................1.82 → 1.84
wiper blades ........................................................... 5.35 – 5.36
wipers .................................................................\
...1.82 → 1.84
blades ............................................................... 5.35 – 5.36