2017 Peugeot Partner Tepee display

30
Partner2VP_pl_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Ekran C
Nacisnąć przycisk MEN
u
.
Wybrać za pomocą strzałek
funkcję PERSONNALISATION
CONFI
gu
RATION
(personalizacja – konfiguracja).
Nacisnąć, aby zatwierdzić. Wybrać za pomocą
strzałek funkcję DISPLAY
CONFI
gu
RATION
(konfiguracja wyświetlacza).
Nacisnąć, aby zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek
funkcję
u
STAWIANIE DATY
I

GODZINY. Nacisnąć, aby zatwierdzić.
Ustawić kolejno parametry,
zatwierdzając przyciskiem
OK.
Wybrać następnie zakładkę
OK na ekranie i zatwierdzić.
Stanowisko kierowcy

276
Partner2VP_pl_Chap10b_RD45_ed02-2016
Rozkład(-y) funkcji ekranu(-ów)
Radio – CD
Radio – CD
RE
g m
ode
Tr y b R E
g
C

D repeat
Powtarzanie CD
Random Play
Odtwarzanie losowe
Vehicle config
Konfiguracja samochodu*
Rev wipe act
Włączanie tylnej wycieraczki po włącz. wstecznego biegu
Options
Opcje
Diagnostics
Diagnostyka
RDS search

Śledzenie RDS
Consult
Przeglądaj
Abondon
Rezygnuj1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
* Parametry mogą różnić się w zależności od
poziomu gamy modelu.
guide lamps
O świetlenie towarzyszące2
units je
dnostki
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatura: °Celsjusza / °Fahrenheita
Fuel consumption: KM/L - L/100- MP
g


Zużycie paliwa: km/l – l/100


– mpg1
2
2
Display adjust ust
awienia wyświetlacza
Month
Miesiąc
Date
Dzień
ho

ur
go

dzina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
12
h/

24
h m
ode
Tr yb 12
h
/
24 h Languages

ję
zyki
Italiano
Włoski
Nederlands
h
olenderski
Portuguès
Portugalski
Português do Brasil
Portugalski brazylijski Français
Francuski
Deutsch
Niemiecki
Čeština
Czeski English
Angielski
hr

vatski
Chorwacki
Español
hisz

pański
Magyar
Węgierski
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio i Telematyka

279
Partner2VP_pl_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth configuration
Konfiguracja Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normalny tryb wideo
Video brightness adjustment

Regulacja jaskrawości – wideo Display configuration
Konfiguracja wyświetlacza Define the vehicle parameters
Określ parametry samochodu*
Inverse video
Odwrotny tryb wideo
Brightness (- +) adjustment
Regulacja jasności (- +)
Date and time adjustment
Regulacja daty i
g

odziny
Day/month/year adjustment
Ustawienie dzień/miesiąc/rok
Hour/minute adjustment
Ustawienie godzina/minuta
Choice of 12

h
/24
h
mode
Wybór trybu 12h/24h
Choice of units
Wybór jednostek
l/100

k
m – mpg – km/l
l/100

k
m – mpg – km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsjusza / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizacja –
Konfiguracja Bluetooth: Telefon – audio
Telephone function

Funkcja telefonu
Delete a paired equipment
Usuń urządzenie sparowane
Connect/Disconnect an equipment

Podłącz/Odłącz urządzenie
Audio Streaming function
Funkcja Audio Streaming
Consult the paired equipment
Zobacz urządzenia sparowane
Per form a Bluetooth search
Wyszukaj Bluetooth
Calls list
Dziennik połączeń Call
Połącz
Directory
Książka telefoniczna Terminate the current call

Zakończ bieżące połączenie Manage the telephone call

Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
Activate secret mode
Włącz tryb sekretny
* Parametry mogą się różnić w zależności od
samochodu.Choice of language
Wybór wersji język.1
Audio i Telematyka
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE
10