2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC radio

28
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
Ak si želáte nabiť batériu, je nutné, aby ste
najpr v odpojili svorky a vybrali batériu z
prednej časti.Neodpájajte svorky v čase, keď
svieti táto kontrolka, a to ani vtedy,
keď sa vozidlo práve nabíja. Pred odpojením batérie
Po vypnutí zapaľovania počkajte 2
minúty, kým
odpojíte batériu.
Po opätovnom pripojení batérie
Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a pred naštartovaním počkajte
minimálne jednu minútu, aby sa inicializovali
elektronické systémy vozidla. Ak po vykonaní
týchto úkonov pretr vávajú drobné poruchy,
obráťte sa na autorizovanú sieť výrobcu
alebo iný kvalifikovaný ser vis. Nezabudnutie
reinicializovať autorádio podľa pokynov v
príslušnej kapitole príručky.
-

p

ripojte jeden koniec čer veného kábla ku
svorke ( +) vybitej batérie, následne pripojte
druhý koniec ku svorke ( +) záložnej batérie, -

p
ripojte jeden koniec zeleného alebo
čierneho kábla ku svorke ( -) záložnej
batérie,
-

p
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostriaci bod ( -) vášho
pokazeného vozidla.
-
O
dstráňte upínač batérie 1,
-

n
advihnite ochranný kryt svorky (-),
Bat

61
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Upevňovacie oká
Ochranná sieť
F Otvorte kryt umiestnený na podpere háčika.
F Z aistite hornú časť siete do drážok, pričom
najskôr otočte tyč o štvr ť otáčky.
F

D
bajte na to, aby koniec tyče bol správne
zaistený v kovovej časti jej puzdra.
F

Z
aistite popruhy na určených miestach na
podlahe.
F

D
otiahnite sieť pomocou popruhov.
Výbava vzadu
(7
s
edadiel)
Držiak pohárovTieto oká použite na zaistenie nákladov k
podlahe.
12 V zásuvka
Maximálny výkon: 120 W.
O dporúča sa obmedziť jej používanie, aby sa
predišlo vybitiu batérie.
Upevňovacie oká
Akákoľvek tekutina prepravovaná v pohári
( hrnček alebo pohár) sa môže vyliať,
a
preto predstavuje riziko.
Upevňovacie oká na podlahe používajte na
pevné upevnenie a zaistenie nákladu.
3
E

64
F Zarovnajte dve roletky a zatvorte priečinok.
Výbava batožinového
priestoru
12 V zásuvka (max. 120 W )
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Odporúča sa obmedziť jej používanie, aby sa
predišlo vybitiu batérie.
Upevňovacie oká
Ako preventívne opatrenie pre prípad
prudkého brzdenia sa odporúča zaistiť
náklad tak, že ho pevne prichytíte
pomocou upevňovacích ôk a umiestnite
ťažké predmety čo najbližšie dopredu ku
kabíne.
Upevňovacie oká na zadnej podlahe slúžia na
upevnenie nákladu.
Obloženie
Priečky na zabezpečenie nákladu
Vaše vozidlo môže byť vybavené rôznymi
typmi priečok na zabezpečenie nákladového
priestoru, ktoré účinne ochránia vodiča aj
spolujazdcov vpredu a
zároveň uchovajú
možnosť prispôsobenia nákladového priestoru.
Informácie o rôznych modeloch vybavenia
na zabezpečenie nákladu vám poskytne
zástupca siete PEUGEOT.
Spodné časti bočných stien sú vybavené
ochranným obložením slúžiacim na ochranu
pred nákladom.
E

76
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú
pripevnené štítky. Sú medzi nimi
bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný ser vis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a
vhodné vybavenie na výkon zásahov. To
všetko je vám schopná poskytnúť sieť
P E U G E O T.Upozorňujeme vás na tieto
skutočnosti:
-

M
ontáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou PEUGEOT, môže
zapríčiniť nadmernú spotrebu a
poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT,
kde vás oboznámia s ponukou
odporúčaného príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke združenej
s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy
vášho vozidla, striktne vyhradený
zástupcom siete PEUGEOT alebo
kvalifikovaným dielňam, ktoré
disponujú vhodným náradím (riziko
poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne poruchy alebo zlyhania).
Výrobca nebude niesť zodpovednosť v
prípade nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
PEUGEOT alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov
stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky. Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača je potrebné sa obrátiť na
sieť PEUGEOT, kde vás oboznámia s
vlastnosťami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno namontovať do vozidla v súlade
so smernicou o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel (2004/104/ES).
V závislosti od právnych predpisov
platných v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, alkoholtest,
náhradné žiarovky, náhradné poistky,
hasiaci prístroj, lekárnička, ochranné
zásterky na zadných kolesách atď.
Bezpečnosť

1
7-palcový Dotykový displej
Satelitná GPS navigácia –
multimediálne autorádio –
telefón Bluetooth
®
Obsah
Pr vé kroky
1
O

vládače na volante
2
P

onuky
3
N

avigácia
4
R

ádio
7
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édiá
9
N

astavenia
1
1
Pripojené služby

1
2
Telefón
1

4
Často kladené otázky

1
7Systém je chránený takým spôsobom, aby
bol funkčný len vo vašom vozidle.
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Zobrazená správa úsporného režimu
signalizuje, že systém čoskoro prejde do
pohotovostného režimu. Pozrite si kapitolu
Režim úspory energie.
Prvé kroky
Pomocou vyššie uvedených tlačidiel dotykový
displej získate prístup k otočnému zoznamu
ponúk, následne použite virtuálne tlačidlá v
dotykový displej.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a
vedľajšia
st r ánka).
V prípade veľmi vysokej teploty môže
systém prejsť na minimálne 5
minút do
pohotovostného režimu (úplné vypnutie
displeja aj zvuku).
Skrátená voľba: pomocou virtuálnych tlačidiel
umiestnených na hornej lište dotykový displej
je možné prejsť priamo na výber zdroja zvuku,
zoznam staníc (alebo tituly, v závislosti od
daného zdroja).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-

R
ozhlasové stanice FM/DAB*/AM*.
.
Dotykov

2
* V závislosti od výbavy. Zatlačte na tlačidlo MENU pre
zobrazenie ponuky.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj zvuku je
nezávislý vrátane dopravných informácií (TA) a
navigačných pokynov).
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie a
zníženie hlasitosti vypnete zvuk. V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k
stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Bežná prevádzka sa obnoví až
vtedy, keď klesne teplota vo vnútri vozidla.
Dotyková obrazovka je „odporového“
typu, preto vyžaduje silnejšie stlačenie
predovšetkým v prípade „posúvacích“
dotykov (rolovanie v zozname, posúvanie
mapy atď.). Jednoduché potiahnutie
nebude postačujúce. Zatlačenie viacerými
prstami sa nerozpozná.
Obrazovku môžete používať s rukavicami.
Táto technológia umožňuje používanie pri
všetkých teplotách.
Na čistenie obrazovky používajte mäkkú,
neabrazívnu handričku z jemnej tkaniny
(handrička na okuliare) bez použitia
ďalších čistiacich prostriedkov.
Obrazovky sa nedotýkajte ostrými
predmetmi.
Obrazovky sa nedotýkajte mokrými
rukami.
-

K
ľúč USB.
-
S
martfón prostredníctvom pripojenia
MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
-
T
elefón pripojený cez rozhranie Bluetooth®*
a multimediálne vysielanie Bluetooth®
(streaming).
-

P

rehrávač mediálnych súborov pripojený
cez pomocnú zásuvku (konektor typu jack,
kábel nie je súčasťou dodávky). Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Ovládače na volante
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
Médiá: v
závislosti od klasifikácie
vyberte v
zozname žáner/umelca/
priečinok.
Voľba predchádzajúceho/
nasledujúceho pr vku z ponuky.
Rádio: automatické vyhľadanie
vyššej frekvencie.
Médiá: voľba nasledujúcej stopy.
Médiá: nepretržité zatlačenie: rýchly
posun smerom dopredu.
Vynechanie položky v
zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie výberu.
Hovor/ukončenie hovoru na telefóne.
Stlačenie na viac ako 2
sekundy:
prístup k
hlavnej ponuke telefónu.
Rádio: automatické vyhľadávanie
nižšej frekvencie.
Médiá: voľba predchádzajúcej stopy.
Médiá: nepretržité zatlačenie: rýchly
posun smerom dozadu.
Vynechanie položky v
zozname.
Dotykov

3
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Ticho: vypnutie zvuku súčasným
zatlačením tlačidiel pre zvýšenie a
zníženie zvuku.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti.
Ponuky
Navigation
(V závislosti od výbavy)Zadanie nastavení navigácie a výber
cieľa cesty.
Pripojené služby
(V závislosti od výbavy)Používanie určitých aplikácií vášho
smartfónu prostredníctvom pripojení
MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Radio Media
Výber zdroja zvuku, rádiostanice,
zobrazenia fotografií.
Telephone
Pripojenie telefónu cez rozhranie
Bluetooth®.
Prístup k funkcii CarPlay® po
pripojení smartfónu pomocou kábla
USB.
Settings
Úprava nastavení zvuku (vyváženie,
zvukové prostredie...), farebných
motívov a zobrazenia ( jazyk,
jednotky, dátum, čas...).
.
Dotykov

7
Funkcia TA (Trafic Announcement)
uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby
mohla táto funkcia fungovať, potrebuje
kvalitný príjem rozhlasovej stanice,
ktorá tento typ informácií vysiela. Pri
vysielaní dopravných správ sa aktívne
médium automaticky preruší, aby sa
umožnilo vysielanie dopravných správ TA.
Počúvanie pôvodného média sa obnoví po
ukončení správ.
Rádio
Výber stanice
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Na hlavnej stránke vyberte možnosť
„ List “.
Alebo
Stlačením tlačidla Radio Media
zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Vyberte možnosť „ Radio list“ na
vedľajšej stránke. Z ponúkaného zoznamu vyberte rádiostanicu.
Zvoľte „Update list “ na obnovenie
zoznamu.
Pre voľbu rádiostanice uloženej v pamäti.
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte položku „ Save“.
Vyberte si rádiostanicu uloženú v zozname.
V prípade potreby si zvoľte zmenu zdroja
zvuku. Zvoľte položku „ FM Radio“.
Alebo „AM Radio “. Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
elektrických zariadení neschválených
spoločnosťou PEUGEOT, ako napríklad
USB nabíjačky pripojenej do zásuvky
12
V.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, parkoviská, podzemné priestory
atď.) môže znemožniť príjem, a to aj v
režime regionálneho sledovania RDS.
Tento fenomén je normálnym javom pri
šírení rozhlasových vĺn a nie je prejavom
žiadnej poruchy audio zariadenia.
Zmena frekvencie
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Automatické vyhľadávanie frekvencie
Stlačte tlačidlo 3 alebo 4 , čím premiestnite
kurzor automatického vyhľadania na nižšiu
alebo vyššiu frekvenciu rádia.
NÁSLEDNE
Vyberte zmenu zdroja.
Zvoľte položku „ FM Radio“.
Alebo
.
Dotykov