2017 Peugeot Partner Tepee Multifunktionsdach

2
Partner2VP_de_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Schlüssel 18
Alarmanlage 20
t

üren 21
Heckklappe
23
Leiterklappe
26
Zentralverriegelung
27
Kombiinstrument
28
e

instellung der u hrzeit
29
Kontrollle

uchten 32
Kraftstofftankanzeige
40
Kühlflüssigkeit 40
Reifenfülldrucküberwachung 41
Reifendrucküberwachung mit Reinitialisierung

43
W

artungsanzeige

47
Helligkeitsregler

48
Lenkradverstellung

49
Schaltgetriebe


49
Fahrassistenzsystem
g

angwechselanzeige

50
Automatisiertes 6-
g
ang-
Schaltgetriebe

51
S
t
OP

& S
t
ARt


53
Starten

und Anhalten

55
Berganfahrassistent


56
Fahrhinweise

57 Lichtschalter
58
Scheibenwischer
61
Bordcomputer
63
g

eschwindigkeitsregler 64
geschwindigkeitsbegrenzer 67
Heizung

/ manuelle
Klimaanlage

70 Automatische Klimaanlage 72
Abtauen und Beseitigung niedergeschlagener
Feuchtigkeit
75
Vordersitze
77
Rücksitzbank
79
Rücksitze (5

Sitze)

82
Rücksitze (7


Sitze)

85u

mbaumöglichkeiten
92
Ausstattung
94
Multifunktionsdach
97
Dachträger
102
Deckenleuchten

103g

epäckraumabdeckung
(5

Sitze)

104g

epäckraumabdeckung
(7

Sitze)

108
Außenspiegel

110
e

lektrische Fensterheber
112
STARTBEREIT
3.


18-57 SICHERHEIT
5.
1

13-147
Außen 5
Innen 6


Linkslenker
6

Rechtslenker
7
Bedienungseinheit

8


Linkslenker
8

Rechtslenker
10technische Daten - W

artung 12
ÜBERSICHT
1.


4-14
Allgemeine Sicherheitshinweise 113
Warnblinker
114
Hupe

1
14
Feststellbremse

1
14
e

inparkhilfe 115
Rückfahrkamera
117
ABS
118
BFN
118
ASR und
e SP
1
19
g

rip control
120
Active City Brake


122
Sicherheitsgurte

126
Airbags
129
transport von Kindern


133
Deaktivierung des Beifahrer-Front-


Airbags
136
e

mpfohlene Kindersitze
139e

inbau 141
ISOFIX-Halterungen
143
e

mpfohlener ISOFIX-Kindersitz
144
ISOFIX-
e inbau 145
Kindersicherung
147
ERGONOMIE und
KOMFORT
4.



58-112
SPARSAME FAHRWEISE
2.


15-17
umwelt 15
Sparsame Fahrweise 16
Im unterabschnitt "Bildübersicht"
(Bildübersicht) finden Sie

die Bedienungselemente


und Funktionen mit den
entsprechenden Seitenzahlen
anhand der schematischen
Darstellung der Karosserieform.
Bedienungseinheit Linkslenker 13

Rechtslenker
14
Inhalt

5
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
AUSSENFernbedienung 18-19
Austausch der Batterie der Fernbedienung,

Reinitialisierung
19
Schlüssel
18
Starten

55
Berganfahrassistent


56
Zentralverriegelung /


-entriegelung

18, 27
Kraftstof

ftankverschluss 161-162
u

nterbrechung der Kraftstoffzufuhr,
e ntlüftung
Diesel
163
AdBlue
®,
Nachfüllen 38-39, 164-169
Scheibenwischerblätter
191
Außenspiegel
1
10
Seitlicher Zusatzblinker
184
Active City Brake

122-125
Frontleuchten, Nebelleuchten, Blinker

58-60, 181-184
Scheinwerfer- Leuchtweitenverstellung
60
Austausch der
g
lühlampen vorne
181-184
Schneeschutzblende
179
t

üren vorne
21
Seitliche Schiebetüren

22-23
Schlüssel
18
Öffnen der Motorhaube
154
Kindersicherung
147
Abschleppen, Anheben

192
Zugbetrieb,


Schwanenhals

148-151e
inparkhilfe

115-116
Rückfahrkamera

117
Leiterklappe

26
Notbedienung


23
e

rsatzrad, Wagenheber,
Radwechsel, Werkzeug

173-178
Provisorisches


Reifenpannenset

172
Reifendruck


201
Multifunktionsdach


97-98, 101
Dachträger


102
Heckleuchten, Blinker

58-59
3. Bremsleuchte


186
Austausch der

g
lühlampen
hinten

181-182, 185-186t

üren, Heckklappe

23-25
Zubehör


152
Abmessungen

193-196
Bremsen, Bremsbeläge 114, 157, 159
Notbremsung
118
ABS,
e
BV

1
18
ASR,
e
SP
1
19
"
g
rip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Luftdruck Reifen


201
Schneeketten

180
Reifendrucküberwachung
41-42
Reifendrucküberwachung mit Reinitialisierung
43-46
Kennzeichenbeleuchtung

186
1
ÜBeRSICHt
Bildübersicht

6
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Innenspiegel 111
Deckenleuchte vorne 103
Austausch der
g lühlampen,
Deckenleuchte
184
Airbags, Front, Seite, Kopf 129-132
Deaktivierung Beifahrer- Front-Airbag

132, 136
Batterie,


aufladen,

starten 170
Öffnen der Motorhaube

154
Fenster hinten


1
11
Sitze vorne,
e
instellungen,
Kopfstützen

77-78
Sicherheitsgurte
107, 126-128
Zubehör
152
INNEN
Sitzbank hinten 79-81
Sitze hinten (5 Sitze) 82-84, 92e

instellungen Sitze, Sitzbänke
92-93
Deckenleuchte hinten

103
Austausch der

g lühlampen,
Deckenleuchte
184
Ausstattung hinten

96
-


Bodenfächer
-


Klapptisch
-


Seitenjalousien
Multifunktionsdach

97-98
Duftspender

99-100g

epäckraumablage (5 Sitze)
104g

epäckraumablage
(7 Sitze)

108-109 Kindersitze


133-142, 146
ISOFIX-Halterungen,

-Sitze 143-145
Feststellbremse, Handbremse
1
14
Sitze hinten (7 Sitze)

85-91, 93
Ausstattung (7 Sitze)


106-107
-


Becherhalter
-


12V
-Anschluss
-

Befestigungsösen
-


Klappen des Staufachs
Abschleppen, Anheben


192gewichte und Anhängelasten 197-200e
rsatzrad, Wagenheber,
Radwechsel, Werkzeug
173-178
Bildübersicht

7
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Innenspiegel 111
Deckenleuchte vorne 103
Austausch der
g lühlampen,
Deckenleuchte
184Airbags, Front, Seite, Kopf

129-132
Deaktivierung


Beifahrer-Front-Airbag

132, 136
Batterie,

aufladen, starten 170
Öffnen der Motorhaube

154
Fenster hinten


1
11
Sitze vorne,
e
instellungen,
Kopfstützen

77-78
Sicherheitsgurte

107, 126-128 Zubehör

152
INNEN
Sitzbank hinten 79-81
Sitze hinten (5 Sitze) 82-84, 92e

instellungen Sitze, Sitzbänke
92-93
Deckenleuchte hinten

103
Austausch der

g lühlampen,
Deckenleuchte
184
Ausstattung hinten

96
-


Bodenfächer
-


Klapptisch
-


Seitenjalousien
Multifunktionsdach

97-98
Duftspender

99-100g

epäckraumablage (5 Sitze)
104g

epäckraumablage
(7 Sitze)

108-109
Kindersitze


133-142, 146ISOFIX-Halterungen, -Sitze 143-145
Feststellbremse, Handbremse 1 14
Sitze hinten (7 Sitze)

85-91, 93
Ausstattung (7 Sitze)


106-107
-


Becherhalter
-


12V
-Anschluss
-

Befestigungsösen
-


Klappen des Staufachs
Abschleppen, Anheben


192g

ewichte und
Anhängelasten
197-200
e
rsatzrad, Wagenheber, Radwechsel, Werkzeug

173-178
1
ÜBeRSICHt
Bildübersicht

97
Partner2VP_de_Chap04_ergonomie_ed02-2016Partner2VP_de_Chap04_ergonomie_ed02-2016
MULTIFUNKTIONSDACH
Die Dachverkleidung ist in
Verlängerung der Dachablage als
multifunktionales Dach ausgeführt.
Dieses besteht aus folgenden
Komponenten:
Staufächer
Auf jeder Seite des Daches befinden sich Staufächer. Das maximal
zulässige Ladegewicht beträgt 6
kg.
Durch den transparenten Boden
können die darin verstauten
g

egenstände leicht ausgemacht
werden.
Legen Sie keine
g egenstände in den
Staufächern ab, die eine
g efahr für die
Insassen darstellen könnten.
Deckenleuchte
Die Deckenleuchte entspricht in ihrer
Funktionsweise der vorderen Deckenleuchte.
Siehe Abschnitt 4, unterabschnitt
"Bordausstattung", Kapitel
"Deckenleuchten".
eRgONOMIe und KOMFORt
4
Bordausstattung

152
Partner2VP_de_Chap06_Accessoire_ed02-2016Partner2VP_de_Chap06_Accessoire_ed02-2016
SONSTIGES ZUBEHÖR
Diese Zubehörteile, die auf Zuverlässigkeit
und Sicherheit getestet und zugelassen
wurden, sind alle für Ihr Fahrzeug
geeignet. e s steht Ihnen ein umfangreiches
Sortiment an empfohlenem Zubehör und
Originalteilen zur Verfügung.
eine weitere Produktpalette für die
Bereiche Komfort, Freizeit und Pflege
steht ebenfalls zur V

erfügung:
Alarmanlage, Diebstahlgravur,
Verbandskasten, Sicherheitsweste,
e

inparkhilfe vorne und hinten,
Warndreieck, Diebstahlschutzmutter
für Aluminiumfelgen, ...
Airbagtaugliche Vordersitzbezüge,
Sitzbank,
g ummimatten,
teppichmatten, Schneeketten,
Jalousien, Fahrradträger für
Heckklappe, ...
u

m die Pedale ungehindert betätigen
zu können:
-

achten Sie darauf, dass die
Fußmatten und die zugehörigen
Befestigungen korrekt ausgerichtet
sind,
-


legen Sie keinesfalls mehrere
Fußmatten übereinander

.Autoradio, Freisprecheinrichtung,
Lautsprecher, CD-Wechsler,
Navigationssystem,
u SB Box,
Multimedia-Set, ...
Bei allen Audio- und
telematikgeräten,
die angeboten werden, sind beim
e inbau eines g eräts aus dieser
Produktgruppe die Besonderheiten
des
g eräts und die Kompatibilität
mit den Leistungsmerkmalen der
Serienfahrzeugausstattung zu
berücksichtigen. Informieren Sie
sich zuvor bei einem Vertreter des
P
euge O t
-Händlernetzes.
Maximallast der Dachträger
-


Querträger auf Längsträgern: 75
kg
(diese
träger sind nicht mit dem
Multifunktionsdach kombinierbar)
Einbau von Funksendern
V

or dem nachträglichen e inbau eines
Funksenders mit Außenantenne an
Ihrem Fahrzeug empfehlen wir Ihnen,
sich an einen Vertreter des P
euge O t
-
Händlernetzes zu wenden.
Der P

euge O t
-V
ertragshändler kann
Sie über die
e igenschaften
der Funksender informieren
(Frequenzband, maximale
Sendeleistung, Antennenposition,
spezielle
e inbauvoraussetzungen),
die gemäß der Richtlinie über die
elektromagnetische
Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen (2004/104/
eg )
eingebaut werden können.
Schmutzfänger vorne, Schmutzfänger
hinten, Leichtmetallräder 15/17 Zoll,
Radkastenverkleidung, Lederlenkrad, ...
Scheibenwaschflüssigkeit, Reinigungs- und W artungsmittel für innen und
außen,
e rsatzglühlampen, ...
Der
e inbau eines nicht von
Automobiles P
euge O t

empfohlenen elektrischen

g erätes
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen, und empfehlen Ihnen, sich
an einen Vertreter des Händlernetzes
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen
g eräte und Zubehörteile
zeigt.
Je nach Vertriebsland ist das Mitführen
von Sicherheitswesten, Warndreiecken
und
e rsatzglühlampen im Fahrzeug
Pflicht.
Ausrüstung

173
Partner2VP_de_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Partner2VP_de_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
1. Fahrzeug abstellen
- Stellen Sie unbedingt sicher, dass
die Insassen ausgestiegen sind
und sich in einem sicheren Bereich
aufhalten.
-

Fahrzeug nach Möglichkeit auf
waagerechtem, festen, nicht
rutschigen

u ntergrund abstellen.
-

Feststellbremse anziehen,
Zündung ausschalten und ersten
oder Rückwärtsgang einlegen. -


Setzen Sie den Keil unter das Rad,
das dem auszuwechselnden Rad
schräg gegenüber liegt.RADWECHSEL
ist, befindet sich die Abschleppöse
im Staufach - im Fußbereich des
Insassen
- hinter dem Fahrersitz.
-

Schieben Sie gegebenenfalls den
Sitz nach vorne, um von hinten an
das Staufach zu gelangen.
-

e ntfernen Sie den Deckel, dann
nehmen Sie den Wagenheber und
die Werkzeughalterung heraus.
-

Ziehen Sie das notwendige
Werkzeug aus der Halterung heraus.
1. Wagenheber
2.
Handkurbel / Radschlüssel
3.

u nterlegkeil
4.

Schlüssel für Multifunktionsdach-
Reling und Rückleuchten
5.


Ausbauwerkzeug für Radblenden
der Aluminiumfelgen
6.


Abschleppöse
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Anhängerkupplung ausgerüstet ist, muss das
Fahrzeug in einigen Fällen etwas angehoben
werden, um das e rsatzrad problemlos aus
der Halterung zu entnehmen.
2. Werkzeug
Das Werkzeug befindet sich in einem mit einem Deckel geschlossenen
Staufach unter einem V
ordersitz.
Wenn Ihr Fahrzeug jedoch nicht
mit einem
e rsatzrad ausgestattet
Wenden Sie sich in bestimmten gelände- und/
oder Beladungssituationen an das P euge O t-
Händlernetz
oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
W

agenheber und Werkzeugset sind speziell auf
Ihr Fahrzeug abgestimmt und dürfen nicht für
andere Zwecke verwendet werden.
PANNeNHILFe
8
Radwechsel