2017 Peugeot Partner dekktrykk

2
Innholdsfortegnelse
Partner-2-Vu_no_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Nøkkel 18
Fjernkontroll 18
Alarm
20
Dører
21
Giraffluke

25
Bakluke


26
Sentrallås

27
Instrumentbord

28
Dato og klokkeslett


29
Kontrollamper

32
Drivstoffmåler
40
Kjølevæske

40
Deteksjon av for lavt dekktrykk

41
Vedlikeholdsindikator
43
Reostat belysning

44
Regulering av rattet


45
Manuell girkasse


45g

irskifteindikator 46
Styrt manuell 6-trinns girkasse
47
Stop & Start

49
Start og stopp


52
Bakkestartfunksjon


53
Råd om kjøring


54Belysning

55
V
indusvisker 58
Kjørecomputer

60
Cruisekontroll

61
Hastighetsbegrenser

64o

ppvarming / Manuelt
klimaanlegg

67

automatisk
69
A

vising og avdugging
72
Forseter

74
Separat passasjersete

75
Multi-Flex sete


76
Konfigurasjoner


78
Innredninger

79
taklamper

81
Langt førerhus

82
Lasterom

84
takbøyler


86
Speil

87
e

lektriske vindusheiser
89
3.

18-54KLAR TIL å
KJØRE AV GÅRDE5.

90-117
SIKKERHET
Utvendig 5
Innvendig 6
ratt til venstre


6 ratt til høyre


7
Førerplassen


8 ratt til venstre


8 ratt til høyre


10
Spesifikasjoner - V

edlikehold 12
1.

4-14
OVERSIKT
generelle forbeholdsregler
når det gjelder sikkerhet 9 0
Horn

91
Nødlys

91
Parkeringbrems
91
Ryggevarsler
92
Ryggekamera
94
ABS

95
AFU


95
ASR og

e SC
96g

rip control
97
Active City Brake (aktiv bremsehjelp)


99
Sikkerhetsbelter

103
Kollisjonsputer

105transport av barn


109
Deaktivering av kollisjonspute foran på
passasjerplassen


1
11
Anbefalte seter

1
14
Plassering

1
15
4.

55-89
ERGONOMI

og KOMFORT
2.


15-17
ECO-KJØRING
Miljø 15e
co-kjøring 16
Delen "Lokalisering" (visuell
oversikt) finner du igjen
betjeningene, funksjonene
og tilhørende sidenummer
ved hjelp av den
skjematiske illu
strasjonen
av bilen.
Førerplassen
rattet på venstre side

13 rattet på høyre side


14

5
Lokalisering
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
UTVENDIG
Fjernkontroll 18-19
Skifte av batteri,
ny initialisering

19
Nøkkel

18
Oppstart

52
Bakkestartfunksjon


53
Sentrallås


18, 27
Låse / låse opp


lasterommet

18, 27
tanklokk,


drivstofftank

132-133
Drivstof

fstans,
håndpumpe diesel

133
AdBlue®, tilsetning,
etterfylling 38-39, 135-141
V
indusviskerblad 160
u

tvendige speil
87-88
Sideblinklys

153
Active City Brake

99-102
Frontlykter
, tåkelys,
blinklys
55-57, 150-153
Regulering av frontlykter

57
Skifte pærer

foran

150-153
Snøskjerm
148
Dører foran
21
Skyvedør på siden

22
Nøkkel

18
Åpne panseret
125
tauing, heving


161tilhengerfeste, svanehalskule
118-120tilhengervekter
169
Parkeringsassistanse
92-93
Ryggekamera

94
Skiltlys


155
Sett for reparasjon


av dekk

143
Reservehjul, jekk,


skifte av hjul,
verktøy

144-148
Baklys,
blinklys

55-56, 154-155
Høytsittende bremselys


155
Skifte pærer


bak

150, 154-155
Lasterom,


åpne

18, 27
Dører

, bakluke

23-24, 26
tilbehør


122-123
takstativ


86
Giraffluke


25
Nødbetjening


26 Dimensjoner
164-167
Dimensjoner chassis med førerhus
168
Bremser, bremseklosser 91, 128, 130
Nødbremsing
95ABS, elektronisk bremsekraftfordeler (ReF) 95
ASR,
e
SC
96
"
g
rip control"

97-98
Active City Brake


99-102
Dekk, oppumping,


dekktrykk

170
Dekktrykkvarsler

41-42
Snøkjettinger

149
1
OVERSIKT

17
Bil & Miljø
Partner-2-Vu_no_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Reduser årsakene til
overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen.
Plasser den tyngste bagasjen innerst
i bagasjerommet, rett bak baksetene.
Reduser bilens last og minimer
luftmotstanden (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger, osv.). o m
mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden
etter
bruk.
e

tter vinteren, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket
på kalde dekk. Se etiketten på døren
på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-

før du legger ut på en lang kjøretur
,
-

ved hvert skifte av årstid,
-


etter at bilen har stått parkert over
en lengre periode.
g

lem ikke å kontrollere dekktrykket
på reservehjulet, og på dekkene til
tilhengeren eller campingvognen.
Vedlikehold bilen din regelmessig
(olje, oljefilter, luftfilter, kupéfilter, osv.)
og følg tidsintervall for foreskrevne
operasjoner i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Ved feil på SCR-systemet med en
dieselmotor BlueHDi, forurenser bilen
din; bestill raskt time hos P
eugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted for å justere utslippsnivået
av nitrogenoksid i samsvar med
regelverket. V

ed påfylling av drivstoff, fortsett ikke
etter at fyllepistolen har kuttet for
tredje gang, du unngår at det renner
over.
Når du kjører den nye bilen din,
vil ikke det gjennomsnittlige
drivstofforbruket bli regelmessig før
etter 3 000 kilometer.
2
eCo-KJØRINg

+
ABS
35
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Førerplass
Lampen har følgende
status:dette betyr
Løsning - handling
Servostyring lyser. funksjonsfeil.Bilen beholder en vanlig styring uten servo. Får
foretatt kontroll hos PEUGEOT eller i et kvalifisert
verksted.
Deteksjon av
åpen dør lyser samtidig som
det gis en melding i
skjermen. en dør er ikke
forsvarlig lukket.
Kontroller at alle dørene er ordentlig lukket.
ABS fortsetter å lyse. noe er feil på ABS-
systemet.Bilen beholder vanlig bremsing.
ta kontakt med P

eugeot
-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
ESC blinker

. ASR- eller
e
SC
-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og forbedrer
bilens retningsstabilitet.
Avsnitt 5, del "Kjøresikkerhet".
fortsetter å lyse. dens funksjonsfeil.
e

ks.: for lavt
dekktrykk.
e

ks: kontroller dekktrykket.
Få foretatt kontroll hos P
eugeot
eller i et
kvalifisert verksted. (føler for hjulhastighet,
hydraulikkblokk osv

.).
For lavt
dekktrykk tent.
For lavt dekktrykk på
ett eller flere hjul.Controller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst foretas på kalde
dekk.
blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
lampen Service,
og i henhold til
utstyr, visning av en
melding.
o

vervåkingsystemet
til dekktrykket har en
funksjonsfeil eller ett
av hjulene mangler
føler. Dekteksjon av lavt dekktrykk gjøres ikke lenger.
Få foretatt kontroll hos P
eugeot
eller i et
kvalifisert verksted.
Partikkelfilter tent.
partikkelfilteret har
en funksjonsfeil (nivå
tilsetningsmiddel diesel,
risiko for tilstopping osv).Få filteret kontrollert hos PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Avsnitt 7, del "Nivåer".
KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
3

41
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Førerplass
DETEKSJON AV FOR LAVT DEKKTRy KKE
KSOSRENSING
System som overvåker
de fire dekkene, så snart
bilen er i bevegelse.
eo
DB (
e
uropean
o
n Board
Diagnosis) er et europeisk
integrert diagnosesystem
som blant annet overholder
de gjeldende normer når det
gjelder utslipp av:
-

C

o
(karbonmonoksid),
-

HC (uforbrente hydrokarboner),
-


N

o
x (nitrogenoksid) som
detekteres av oksygensonder som
er plassert etter katalysatorene.
-

partikler

.
trykkfølere er plassert i ventilen
til hvert av dekkene (unntatt på
reservehjulet).
Systemet utløser en varsling så snart
det detekteres et trykkfall i ett eller flere
dekk.
Systemet for detektering av
for lavt dekktrykk er en hjelp til
kjøringen, men erstatter ikke
årvåkenheten til føreren. Dette systemet fritar deg ikke fra


å foreta en månedlig kontroll av
dekktrykket (inkludert reservehjulet),
og likeledes før en lang kjøretur.
Kjøring med for lavt dekktrykk
forringer kjøreegenskapene, forlenger
bremselengden, forårsaker en for
tidlige slitasje på dekkene, spesielt
under vanskelige forhold (tung last,
høy hastighet, langkjøring).
Kjøring med for lavt dekktrykk
øker drivstofforbruket.
Dekktrykkverdiene som er
foreskrevet for bilen din står
oppført på etiketten for dekktrykk.
Se avsnitt 9, del
"Identifikasjonselementer".
Kontroll av dekktrykk skal gjøres med
kalde dekk (bilen har stått i ro i 1
time
eller etter en kjøretur på mindre enn
10
km i lav hastighet).
I motsatt tilfelle, legg til 0,3
bar til
verdien som angis på etiketten.
Føreren blir varslet om
funksjonsfeil på avgassystemet
ved at denne lampen tennes i
instrumenbordet.
Dersom denne lampen lyser

, få
systemet kontrollert hos P
eugeot
-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
KLAR tIL å KJØRe AV gÅRDe
3

42
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
FørerplassVarslingen fortsetter inntil
oppblåsing, reparasjon eller
utskifting av det eller de berørte
dekket(ene).
Reservehjulet (av typen "nødhjelphjul"
eller stålfelg) har ikke en føler.
Funksjonsfeil
Varsel om for lavt dekktrykk
tapet av dekktrykk som er detektert
forårsaker ikke alltid en synlig
deformering av dekket. Nøy deg
ikke med å foreta bare en visuell kontroll.
Dette vises ved at denne
lampen lyser vedvarende,
sammen med et lydsignal og
avhengig av utstyr, visning av
en melding. Når lampen for lavt dekktrykk
blinker eller lyser vedvarende,
sammen med tenning av
lampen Service, og avhengig
av utstyr, visning av en melding, angir
dette at systemet har en funksjonsfeil.
I dette tilfellet overvåkes ikke lenger
trykket i dekkene.
Hvis det konstateres en feil på ett av
dekkene, vil feilen kunne identifiseres
ved hjelp av symbolet eller meldingen
som vises, avhengig av utstyr.
-

Senk hastigheten øyeblikkelig,
unngå brå bevegelser med rattet
eller brå nedbremsinger

.
-

Stopp så snart som mulig, når
trafikkforholdene tilla

ter det.
-

I tilfelle punktering, bruk settet for
midlertidig reparasjon av dekket
eller reservehjulet (avhengig av
utstyr),
eller
-


Hvis du har en kompressor

,
for eksempel den som hører
til det midlertidige settet for
dekkreparasjon, kontroller trykket i
de fire kalde dekkene.
eller
-


Hvis det ikke er mulig å foreta
denne kontrollen med det samme,
kjør forsiktig i lav hastighet. Denne varslingen vises også når
minst ett av hjulene ikke er utstyrt
med en føler (for eksempel med
et hjul av typen "nødhjelphjul" eller
stålfelg).
ta kontakt med P

eugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted for å få systemet kontrollert,
eller etter en punktering, monter et
dekk på originalfelgen, som er utstyrt
med en føler

.

11 9
Kjøre med tilhenger
Partner-2-Vu_no_Chap06_Accessoire_ed02-2016
Riktig bruk
under visse krevende bruksforhold
(kjøring med tilhenger med maksimal
tilhengervekt i bratte bakker ved høye
temperaturer), vil motorens ef
fekt
reduseres automatisk. I dette tilfellet,
vil den automatiske nøytraliseringen av
klimaanlegget gi bedre motoreffekt.
Dekk:
Kontroller dekktrykk på trekkbil og
tilhenger og overhold angitte trykk. Avsnitt 7, del "Nivåer".Hvis lampen for
kjølevæsketemperatur tennes,
stopp bilen og slå av motoren
så snart som mulig. Bremser
Bremselengden øker ved trekking
av tilhenger. Kjør alltid med moderat
fart, gir ned i god tid, og unngå støtvis
bremsing.
Tilhengerfeste
Vi anbefaler bruk av originale
P
eugeot-tilhengerfester og
ledningsnett, som har blitt testet og
godkjent for bilen. Disse bør monteres
hos et P
eugeot
-verksted.
Dersom tilhengerfestet blir montert
utenfor P

eugeot
-forhandlernett,
skal monteringen obligatorisk gjøres
med det forhåndsinstallerte elektriske
utstyret bak på bilen, og i henhold til
bilprodusentens anvisninger

.
I samsvar med de generelle
betingelsene under, gjør vi deg
oppmerksom på risikoen forbundet
med montering av et tilhengerfeste
eller et elektrisk tilbehør som
ikke har P
eugeot
-referanse.
Denne monteringen kan medføre
en driftsstans i det elektroniske
systemet til bilen din. Forhør deg hos
bilprodusenten på forhånd.
Sidevind
Sidevindfølsomheten øker

. Kjør mykt
og i moderat fart.
ABS/ESC
ABS eller
e
SC-systemet kontrollerer
bare bilen, ikke tilhengeren eller
campingvognen.
Parkeringsassistanse
Parkeringsassistanse bak virker ikke
når bilen trekker.
Avsnitt 9, del
"Identifikasjonselementer".
tILBeHØR
6

143
Partner-2-Vu_no_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ØKONOMIFUNKSJON
etter at motoren er slått av og
nøkkelen er satt i posisjon "tenning",
vil visse funksjoner (vindusviskere, el-
vindusheiser
, taklamper, bilradio, osv.)
kun kunne brukes i til sammen tretti
minutter. Dette er for å unngå utlading
av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil de
forskjellige funksjonene settes på
pause og kontrollampen for batteriet
blinker samtidig som det gis en
melding i displayet.
For å aktivere disse funksjonene på
nytt, start opp motoren og la den gå i
en liten stund.
Du kan da bruke funksjonene i dobbelt
så lang tid som den tiden det tar å starte
motoren. Men denne tiden vil uansett
være på mellom fem og tretti minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte.
SETT FOR REPARASJON A V
DEKK
Verktøyet er plassert i
oppbevaringsrommet under forsetet.
Biler som leveres med sett for
midlertidig reparasjon av dekk er ikke
utstyrt med hverken reservehjul eller
tilhørende verktøy (jekk, hjulsveiv osv.).
Settet for midlertidig reparasjon av
dekk består av en kompressor og en
flaske (med et tetningsprodukt).
Slik brukes settet
- Kryss av dekket som er punktert på
etiketten for hastighetsbegrensning,
og lim deretter denne etiketten på
rattet for å huske at et montert hjul
skal brukes midlertidig.
-

Hekt flasken
1 på kompressoren 2.
-

Koble flasken
1 til ventilen på
dekket som skal repareres.
-

Sørg for å rulle slangen til
kompressoren godt ut, før den
koples til flasken.
-


Koble den elektriske ledningen til
en av bilens 12V

-kontakter.
-

Start kompressoren ved å trykke
på knappen

A inntil dekktrykket når
2,0 bar. Dersom det ikke er mulig
å oppnå denne trykkverdien, betyr
det at dekket ikke kan repareres.
-

Fjern kompressoren og rydd den
bort.
-


Kjør med en gang noen kilometer
i lav hastighet for å tette
punkteringen.
-


Bruk kompressoren til å fininstille

trykket, i overensstemmelse med
anvisningene for bilen, og kontroller
at lekkasjen er forsvarlig tettet (ikke
mer trykkfall).
-

Kjør videre, men med redusert
hastighet (80 km/t). Dekket må
undersøkes og repareres av en
fagmann så fort som mulig.
SMÅRePARASJoNeR
8
Skifte et hjul