
79
Partner-2-Vu_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2016
INREDNING FRAM
1. 
u ndre handskfack
Kan finnas med eller utan lock.
Övre handskfack
Det här facket finns på 
instrumentbrädan, bakom ratten.
e
tt urtag på locket gör det enkelt att 
lyfta och öppna det. Håll i locket och 
följ med i rörelsen till ändläget.
Gör på samma sätt när du stänger 
locket och avsluta med ett lätt tryck på 
mitten.
Vätskor som kan spillas ut innebär en 
risk för elektrisk kortslutning och alltså 
för eventuell brand.
3. Sidofack
4. Väskkrok
Häng upp endast mjuka väskor, som 
inte är för tunga.
2.  Förvaringslåda och 
flaskhållare (1,5   L) 
eRGONOMI och KOMFORt
4 
Inredning  

81
Partner-2-Vu_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Automatisk tändning / släckning
Den främre taklampan tänds då 
tändningsnyckeln dras ut, då bilen 
låses upp, då någon av framdörrarna 
öppnas och vid lokalisering av bilen 
med fjärrkontrollen.
Den slocknar gradvis efter påslagning 
av tändningen och vid låsning av bilen.Förarhytt: lyser då någon dörr 
öppnas i framsätet.
De tänds och släcks med 
en manuell strömbrytare, då 
tändningen är påslagen.
Lastutrymme: lyser då någon 
bakdörr öppnas.
Om dörrarna förblir öppna 
några minuter, släcks 
taklamporna.
Släckt hela tiden.
Lyser hela tiden när 
tändningen är påslagen.
Taklampa fram
TAKLAMPOR
Taklampa bak
Individuella läslampor fram 
eRGONOMI och KOMFORt
4 
Inredning  

96
Säkerhet vid körning
Partner-2-VU_sv_Chap05_Securite_ed02-2016
ANTISPINN (ASR) OCH 
ANTISLADD
 (ESP)
Dessa system hör ihop med och 
kompletterar ABS-systemet.
ASR är en mycket användbar funktion 
som upprätthåller optimal drivkraft och 
undviker att föraren tappar kontrollen 
över bilen vid acceleration.
Systemet optimerar drivkraften och 
motverkar hjulspinn genom att påverka 
drivhjulens bromsar och motorn. Det 
ger också bättre kursstabilitet vid 
acceleration.
e
SP-systemet hjälper dig att hålla 
kursen utan att behöva parera sladdar.
Om bilens färdriktning skiljer sig från 
den kurs som föraren önskar, påverkar 
e
SP-systemet automatiskt bromsen 
på ett eller flera hjul, för att bilen ska få 
önskad kurs.
urkoppling
under vissa speciella förhållanden (om 
bilen sitter fast i lera eller snö eller när 
underlaget är löst etc.) kan det visa 
sig användbart att koppla bort 
ASR- 
och 
e SP-systemen för att låta hjulen 
spinna och få fäste igen.
Funktionsstörningar
Korrekt användning
ASR/eSP-systemen erbjuder en ökad 
säkerhet vid normal körning, men 
föraren får inte lockas att ta extra risker 
eller köra med för hög hastighet.
Systemen förutsätter att man följer 
tillverkarens rekommendationer 
vad gäller hjul (däck och fälgar), 
bromssystemets komponenter
, 
elektroniska komponenter, 
liksom gällande monterings- och 
reparationsmetoder.
e
fter en kollision måste systemen 
kontrolleras av en P
eu G e O t
-verkstad 
eller en annan kvalificerad verkstad.
Aktivering
Kontrollampan blinkar när 
ASR- eller  e SP-systemet 
kopplas in.
De kopplas in på nytt:
-
 
automatiskt fr
 .o.m. 50   km/tim, Om det uppstår en 
funktionsstörning i systemen 
tänds kontrollampan och 
L e D-indikeringen, åtföljt av en 
ljudsignal och ett meddelande 
på skärmen.
Vänd dig till en P
eu G e O t
-verkstad 
eller en annan kvalificerad verkstad för 
kontroll av systemet.
Kontrollampan tänds också om 
däcktrycket är för lågt. Kontrollera 
trycket i varje däck.
-
  t
ryck på knappen eller 
vrid ratten till läget 
e SP 
OFF (beroende på 
version).
-
 
L
e
D-indikeringen tänds: ASR och 
e
SP är urkopplade. -
 
manuellt genom en ny 
tryckning på knappen 
eller genom att vrida 
ratten till detta läge 
(beroende på version).  

128
Partner-2-VU_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
NIVåER
Oljebyte
Detta måste göras enligt angivna 
intervaller i enlighet med biltillverkarens 
serviceschema. Rådfråga din 
Peu G e O t
-verkstad för mer 
information.
ta ut oljemätstickan före påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen 
(överskrid inte max. nivån).
Skruva fast locket innan motorhuven 
stängs.
Bromsvätskenivå
Byte skall ske enligt de intervaller som 
anges i serviceschemat.
Använd alltid produkter som 
rekommenderas av tillverkaren och 
uppfyller standarderna DO
t 4.
Nivån skall ligga mellan MIN- och 
MAX-strecken på behållaren.
Om vätskan behöver fyllas på ofta kan 
ett fel ha uppstått och du bör snarast 
låta en P
eu G e O t
-verkstad eller en 
annan kvalificerad verkstad kontrollera 
systemet.
Kontrollampor
Var försiktig så att du inte 
skadar fästclipsen om du måste 
demontera / montera dekorkåpan på 
motorn.
Oljenivå
Vi rekommenderar att denna kontroll 
görs var 5 000:e kilometer och att 
påfyllning vid behov görs mellan två 
oljebyten.
Kontrollera oljenivån på plant underlag 
med kall motor, med hjälp av den 
manuella oljemätstickan.
Manuell mätsticka
Val av viskositetsgrad
Den valda oljan ska uppfylla kraven 
som framgår av biltillverkarens 
serviceschema.
Dessa åtgärder ingår i det normala 
underhållet för att hålla bilen i ett 
gott skick. Vänd dig till P
eu G e O t
 
eller läs i garanti- och servicehäftet 
som medföljer bland bilhandlingarna, 
för att ta reda på vilket underhåll som 
krävs.
Indikeringarna som görs 
av kontrollamporna i 
instrumentpanelen beskrivs under 
rubrik 3, avsnittet "Förarplatsen".
Det finns 2 nivåmarkeringar 
på mätstickan:
A  = max.
Om denna markering
 
överskrids bör du vända dig 
till en P
eu G e O t
-verkstad
  
eller en annan kvalificerad 
verkstad.
B  = min.
Låt aldrig oljenivån 
understiga denna markering.
För att bevara motorernas 
och avgasreningens 
pålitlighet är användning 
av tillsatser i motoroljan 
förbjuden. 
Nivåer  

129
Partner-2-VU_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
Kylarvätskenivå
Använd endast kylarvätska som 
godkänts av tillverkaren.
I annat fall kan du skada motorn 
allvarligt.
Då motorn är varm regleras 
kylarvätskans temperatur av kylfläkten. 
Denna går även med tändningen 
frånslagen. e ftersom kylsystemet är 
under tryck bör du vänta minst en 
timme efter att motorn stängts av innan 
du utför ingreppet.
Skruva alltid upp locket 1/4 varv och låt 
trycket sjunka, för att undvika risker för 
brännskador. Då trycket har sjunkit tar 
du bort locket och fyller på.
Om vätskan behöver fyllas på ofta kan 
ett fel ha uppstått och du bör snarast 
låta en P
eu G e O t
-verkstad kontrollera 
systemet.
Styrservots oljenivå
Bilen ska stå i vågrätt läge och motor 
ska vara kall. Skruva loss locket och 
kontrollera nivån som skall ligga mellan 
MIN- och MAX-strecken. För att regenerera filtret 
rekommenderar vi att du så fort 
trafikförhållandena medger det kör i 
en hastighet av 60 km/tim eller mer i 
minst fem minuter (tills meddelandet 
försvinner och servicelampan släcks).
Vid regeneringen av partikelfiltret 
kan reläklick höras under 
instrumentbrädan.
Om meddelandet fortsätter att visas 
och om Service-lampan fortsätter 
att lysa, bör du ta kontakt med en 
P
eu G e O t
-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Påfyllning
Nivån ska befinna sig mellan 
märkningarna MINI och MAXI på 
expansionskärlet. Om påfyllningen 
överstiger 1 liter bör du låta en 
P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad kontrollera 
systemet.
Spolarvätskenivå
Använd endast produkter ur 
P eu G e O t:s sortiment, för optimal 
rengöringsef
fekt och för din egen 
säkerhet.
För optimal rengöring och för att 
undvika frost får inte enbart vatten 
användas vid påfyllning eller byte av 
spolarvätska.
Volym i spolarvätskebehållaren:  
ca 3 liter.
Tillsatsmedel för diesel 
(dieselmotor med 
partikelfilter)
Påfyllning
Påfyllning av denna tillsats måste ske 
snarast och ska alltid göras av en 
P
eu G e O t
-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Spillolja och andra vätskor
undvik långvarig kontakt med huden.
Bromsvätskan är hälsovådlig och 
mycket frätande.
Spillo
lja, bromsvätska eller kylarvätska 
får inte hällas ut i avrinningssystem 
eller på marken, utan i kärl som är 
särskilt avsedda för ändamålet på 
P
eu G e O t
-verkstaden.
e
n låg tillsatsnivå indikeras genom 
att servicelampan tänds, åtföljd av 
en ljudsignal och ett meddelande på 
displayen.
Då detta sker med motorn i gång, 
beror det på att partikelfiltret börjar 
bli igensatt (t.ex. vid ovanligt lång 
stadskörning: reducerad hastighet, 
långa köer). 
KONtROLLeR
7 
Nivåer  

132
Partner-2-VU_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
TANKA BILEN
Bränslereserv
Tankning
Påfyllning av bränsle skall ske med 
motorn avstängd.
-
 
Öppna tankluckan.
-
 
För in nyckeln och vrid en kvarts 
varv
.
-
  t
a bort locket och häng upp det på 
insidan av luckan. När du tankar och tankluckan är 
öppen se till att ingen försöker 
öppna sidoskjutdörren.
Då bränslenivån har sjunkit 
till reservnivån tänds denna 
kontrollampa.
Första gången den tänds återstår 
cirka 
8 liter, beroende på din körstil och 
motoralternativ i din bil.
Du måste snarast tanka för att undvika 
bränslestopp.
Kör aldrig tills du får bränslestopp. Det 
kan orsaka skador på avgasreningen 
och insprutningssystemet.
e
n dekal som limmats på insidan 
av luckan påminner om den typ av 
bränsle som skall användas.
Du måste tanka minst 5 liter för 
att bränslemätaren ska registrera 
påfyllningen.
När du öppnar tanklocket kan det 
höras ett ljud på grund av att luft sugs 
in i tanken. Det här undertrycket är 
helt normalt och beror på tätheten i 
bränslesystemet.
Om du fyller upp tanken helt skall du 
inte fortsätta efter att pumppistolen 
stängts av 3 gånger. Det kan förorsaka 
funktionsstörningar.
tanken rymmer cirka 60 liter 
 
(eller 55 liter beroende på version).
-
  e fter tankningen låser du locket 
och stänger luckan på nytt. 
Bränsle  

135
Partner-2-VU_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
BLuEHDI OCH A D B L u E®
SCR-Teknik
AdBlue® är det kommersiella 
varumärket för den vätska som behövs 
för att SCR ska fungera. Bilar med BlueHDi-teknik är utrustade 
med en en specifik tank för AdBlue
® 
som har en volym på 17 liter.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör 
som sitter till vänster om tanklocket 
och är förslutet med ett blått lock.
Du kan fylla på AdBlue
®-tanken med 
dunkar på 5 eller 10 liter eller flaskor 
på 1,89 liter eller vid besök på en 
bensinstation som har en specifik 
AdBlue
®-pump för personbilar.
BlueHDi har som mål att minska 
utsläppen av NOx (kväveoxider) med 
upp till 90 % i luften med hjälp av en 
anordning som omvandlar NOx till 
vattenånga och kväve i en särskild 
katalysator – SCR-systemet (Selected 
Catalytic Reduction).
Detta mål uppfyller de 
utsläppsstandarder som antagits av 
eu
 som går under benämningen 
"
e
uro 6", med syftet att begränsa 
de förorenande utsläppen från 
förbränningsmotorer.
SCR-tekniken, som BlueHDi-motorerna 
är utrustade med, kräver injektion av 
tillsatsen AdBlue
® i avgassystemet.
Vid behov kan påfyllningen ske 
vid besök hos P
eu G e O t
 eller en 
annan kvalificerad verkstad.
Observera att det på vissa 
bensinstationer finns pumpar med 
kraftigt flöde som endast är avsedda 
för lastbilar och bussar
. De ska varken 
användas för personbilar eller lättare 
nyttofordon.
Använd aldrig dessa pumpar. 
KONTROLLER
7  

138
Partner-2-VU_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
När nivån sjunkit till en räckvidd på 
600 km börjar u R e A-kontrollampan 
att blinka och Service-kontrollampan 
tänds, tillsammans med ett 
meddelande om återstående räckvidd.
Varningen upprepas var 30:e sekund 
med uppdatering av återstående 
körsträcka för varje nivå på 
tillryggalagda 50 km (30 mile).
Varje gång du slår på tändningen visas 
varningen och en ljudsignal hörs.
Vid 0 km kommer den föreskrivna 
startspärren som är installerad i 
bilen att hindra dig från att starta 
igen. Nivån av förorenande utsläpp från bilen 
uppfyller inte längre bestämmelserna 
"
e uro 6" och motorn startar inte.
För att kunna starta bilen igen måste 
du fylla på minst 4 liter AdBlue
®.
-
 
Häll i vätskan i tillsatstanken 
(genom påfyllningsröret med det 
blå locket).
-
 
Slå på tändningen utan att starta.
-
 
Vänta 10 sekunder innan du startar 
motorn.
Räckvidd kortare än 600 km 
 
(350 miles) och längre än 0 km Förbjudet att starta, fel beroende på 
tom AdBlue
®-tank
Vätskenivån har sjunkit till 0.
Se till att du inte når en nivå av 
räckvidd på 0 km!
Varningen upprepas medan du kör 
om du inte har fyllt på tillräckligt med 
AdBlue
®.
Om du inte fyller på vätska i den 
specifika tanken riskerar du att bilen 
inte längre går att starta.
Komplettera därefter påfyllningen 
av tillsatstanken som rymmer 
17
  liter.
e
ller vänd dig till P eu G e O t
 eller 
en annan kvalificerad verkstad.