2017 PEUGEOT 5008 adblue

262
Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w ASO
sieci PEUGEOT lub w
warsztacie
specjalistycznym.
Elektryczny hamulec
postojowy
Układ nie wymaga żadnego
regularnego ser wisowania. Jednak
w razie problemów należy zlecić
sprawdzenie układu w ASO sieci
PEUGEOT lub w
warsztacie
specjalistycznym.
Dodatkowe informacje na temat
elektr ycznego hamulca postojowego
znajdują się w odpowiednim rozdziale. Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty o podobnej
jakości i parametrach technicznych.
Aby zoptymalizować działanie tak
ważnych podzespołów, jak elementy
układu hamulcowego, PEUGEOT wybiera
i proponuje specjalne produkty.
Po myciu samochodu, w przypadku
wilgoci lub w okresie zimowym, tarcze
i klocki hamulcowe mogą się oszronić:
skuteczność hamowania może ulec
pogorszeniu. Zahamować delikatnie kilka
razy, aby wysuszyć i odszronić hamulce.
AdBlue® (silniki BlueHDi)
Aby chronić środowisko i zapewnić zgodność
z nową normą Euro 6 bez zmniejszania
przy tym osiągów i zwiększania zużycia
paliwa w
silnikach Diesla, firma PEUGEOT
wyposażyła swoje samochody w urządzenie,
które łączy w sobie układ selektywnej redukcji
katalitycznej SCR z filtrem cząstek stałych
(DPF) w celu oczyszczania spalin.
Układ SCR
Przy wykorzystaniu płynu AdBlue®, który
zawiera mocznik, katalizator przekształca
do

85% tlenków azotu (NOx) w azot i wodę,
które są nieszkodliwe dla zdrowia i środowiska.
Płyn AdBlue
® znajduje się w specjalnym
zbiorniku o pojemności około 17 litrów. Gdy
zostanie osiągnięty poziom rezer wy, następuje
automatyczna aktywacja alarmu: można
wówczas przejechać jeszcze około 2400 km,
zanim zbiornik opróżni się całkowicie.
Informacje praktyczne

263
Gdy zbiornik AdBlue® jest pusty,
zamontowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
W razie usterki układu SCR poziom
emisji nie odpowiada już normie Euro
6:
samochód zaczyna zanieczyszczać
środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii układu
SCR należy udać się jak najszybciej do
ASO sieci PEUGEOT albo do warsztatu
specjalistycznego: po przebyciu 1100 km
nastąpi automatyczne włączenie układu
uniemożliwiającego uruchomienie silnika.
W obydwu przypadkach wskaźnik zasięgu
pozwala określić odległość, jaką można
jeszcze przejechać, zanim nastąpi
unieruchomienie samochodu.
Więcej informacji o lampkach
kontrolnych i powiązanych alarmach
zawiera odpowiedni rozdział.
Zamarznięcie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej
ok. -11°C.
Układ SCR jest wyposażony w urządzenie
do podgrzewania zbiornika AdBlue
®, które
umożliwia jazdę we wszystkich warunkach
pogodowych.
Uzupełnianie AdBlue®
Przed dolaniem płynu należy zapoznać
się z następującymi ostrzeżeniami.
Środki ostrożności
AdBlue® to roztwór na bazie mocznika. Płyn
jest niepalny, bezbar wny i bezwonny ( jeżeli jest
przechowywany w chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i mydłem. W razie
kontaktu z oczami niezwłocznie przemyć
je obfitą ilością wody albo roztworem do
przemywania oczu przez co najmniej
15

minut. W przypadku uczucia pieczenia albo
utrzymującego się podrażnienia zasięgnąć
porady lekarza.
W razie połknięcia natychmiast przepłukać
usta czystą wodą, a następnie wypić dużą jej
ilość.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać płynu.
Opary amoniaku działają drażniąco na błony
śluzowe (oczy, nos i gardło). Przechowywać AdBlue
® poza zasięgiem
dzieci, w oryginalnym pojemniku lub butli.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: płyn utraciłby swoją czystość.
Nigdy nie rozcieńczać AdBlue
® wodą.
Nigdy nie wlewać AdBlue® do zbiornika
oleju napędowego.
Pojemniki są dostępne w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym. Używać wyłącznie płynu AdBlue
® zgodnego
z

normą ISO 22241.
7
Informacje praktyczne

264
Nigdy nie dolewać AdBlue® z dystrybutora
przeznaczonego dla ciężarówek.
Zalecenia dotyczące
przechowywania
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej
ok. -11°C i ulega degradacji w temperaturze
powyżej 25°C. Zaleca się przechowywanie
pojemników lub butli w chłodnym miejscu
zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach płyn można przechowywać
co najmniej przez rok.
Jeżeli płyn zamarzł, będzie można go użyć po
całkowitym rozmrożeniu.
Nie przechowywać pojemników AdBlue
®
w samochodzie.
Nie wyrzucać pojemników ani butli po
AdBlue
® razem z odpadami domowymi.
Wrzucać je do pojemnika
przeznaczonego do tego celu albo
zwrócić do punktu sprzedaży.
Procedura
Przy zimnej pogodzie należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż
-11°C. W przeciwnym razie płyn AdBlue
®
może

zamarznąć i nie będzie można wlać
go

do zbiornika.
Zaparkować samochód w cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin, aby umożliwić
uzupełnienie.
F

P

rzed przystąpieniem do uzupełniania
upewnić się, że samochód jest
zaparkowany na płaskiej i poziomej
powierzchni.
F

W

yłączyć zapłon, aby wyłączyć silnik,
po

czym wyjąć kluczyk ze stacyjki.
albo
F

W p

ojazdach z układem otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka nacisnąć
przycisk „ START/STOP ”, aby wyłączyć
silnik. F

G
dy samochód jest odryglowany, otworzyć
klapkę wlewu paliwa. Niebieski korek
zbiornika AdBlue
® jest usytuowany z lewej
strony czarnego korka zbiornika paliwa.
F

O

brócić niebieski korek o 1/6 obrotu w lewo.
F

W

yjąć niebieski korek do dołu.
Informacje praktyczne

265
Ważne
Nigdy nie wlewać AdBlue® do zbiornika
oleju napędowego.
Aby zapobiec przepełnieniu zbiornika
AdBlue, zaleca się wlewanie od 10 do
13

l

płynu.
Jeżeli zbiornik AdBlue w samochodzie
został całkowicie opróżniony – co
potwierdzają komunikaty alarmowe i brak
możliwości uruchomienia silnika – należy
koniecznie dolać co najmniej 4 l. W razie rozbryzgów płynu AdBlue
® lub
wycieku płynu na nadwozie natychmiast
zmyć płyn zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli płyn się skrystalizował, usunąć go
przy użyciu gąbki i gorącej wody.
F

Z

ałożyć niebieski korek na wlew zbiornika
i

obrócić o 1/6 obrotu w prawo, do oporu.
F

Z

amknąć klapkę wlewu paliwa.
F

Z

aopatrzyć się w pojemnik lub butlę
z

płynem AdBlue
®. Po sprawdzeniu
terminu ważności i przed przystąpieniem
do przelewania zawartości pojemnika do
zbiornika AdBlue samochodu przeczytać
instrukcje podane na etykiecie.
7
Informacje praktyczne

297
A
ABS ...................................................................142
Active Safety Brake ........................1
6 -17, 215 -218
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

............20

0-201, 2 0 7- 2 11 , 214 -215
AdBlue
® ................................................ 32, 262-264
Advanced Grip Control .............................. 14
5 -146
Akcesoria
.................................................. 1

3 8, 18 0
Aktualizacja daty
........................................... 36,

20
Aktualizacja godziny
..................................... 36,

20
Aktywny układ monitorowania martwego pola
.......................................... 23,

229
Akumulator
.................. 1

3, 252 , 260 , 285-286 , 288
Alarm
...............................................................

....61
Alarm nieuwagi kierowcy

.................................. 2

20
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

..................17,

221-222
Alarm odległości ~ Alarm ryzyka zderzenia
................................................. 21

5 -216
Automatyczna praca wycieraczek

.....1

3 4, 13 6 -137
Automatyczna skrzynia
biegów
..................................... 1 8 5 -19 5, 261, 287
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

.............................25,

131-132
Automatyczne zapalanie świateł
....... 12

4, 128 -13 0
Awaryjne hamowanie automatyczne
............................... 1

6 -17, 215 -218
B
Bagażnik .......................................... 6 4-65, 67, 123
Bagażnik ~ Klapa bagażnika ..............................64
B
agażnik (wyposażenie) ...................................120
Bateria pilota zdalnego sterowania

..............56,

58
Bezpieczeństwo dzieci
...... 15

3 -15 4, 157-15 8 , 162,
16 4 , 166 -168 , 170, 173 -174
Bezpieczniki
.............................................. 28

4-285
Blokada kierownicy
........................................... 17

7
BlueHDi
......................................... 32,

34, 262, 266
Bluetooth (telefon)

.............................. 28

-30, 15 -17
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

...2

8-29, 15 -16
Brak paliwa (diesel)................................... 266-267
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

.....17

8
C
CD ............................................................2 6-27, 11
CD MP3 .................................................... 2
6-27, 11
CHECK
...............................................................

.34
Ciśnienie w ogumieniu

..............................2

72, 296
Ciśnienie w ogumieniu ~ Pompowanie opon

...29

6
Częstotliwość (radio)

..................................... 24

-25
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

...........2

52
Czytnik USB

.......................................... 11

2, 26 , 10
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio cyfrowe ....................25,
9
Dane techniczne

........................................ 29

2-294
Data (ustawienia)

.............................. 3

8-39, 36, 20
Demontaż dywanika

......................................... 11

6
Demontaż koła

........................................... 27

5-278
Diody elektroluminescencyjne - LED
.......................................... 12

6, 278-279 , 281
Dmuchawa powietrza z tyłu

.............................10

2
Dodatek do oleju napędowego

.........................2

61
Dostęp bezdotykowy

.......................................... 67
D

rzwi
...............................................................
....63
Drzwi tylne

........................................................ 1

74
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
.... 14

2-146
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............ 18

1-18 4
Dywanik ............................................................. 11 6
Dzieci
......................................... 16

4, 166 -168 , 170
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................ 1

73 -174
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
. .185 -189
Dźwignia awaryjna drzwi

....................................57
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
................18

5
Dźwignia wybierania biegów

.....................18

5 -189
E
Ekran dotykowy ~ Tablet dotykowy ........40, 42, 45
Ekran monochromatyczny ............................ 3
8-39
Elektroniczna blokada zapłonu

..................56,

17 7
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
........................................ 14

2
Elektryczny hamulec postojowy ..........26, 181-18 4
Elementy identyfikacyjne ..................................296
ESC (układ elektronicznej
kontroli stabilności)
........................................ 14 2
Etykiety identyfikacyjne .................................... 29
6
F
Filtr cząstek stałych ...................................26 0-261
Filtr kabiny ......................................................... 2
61
Filtr oleju............................................................ 261
Filtr powietrza

................................................... 2

61
Foteliki dziecięce

........15

2, 157-15 8 , 162-16 4 , 172
Foteliki dziecięce i-Size

....................................17

0
Foteliki dziecięce ISOFIX

..................16

6 -168, 170
Foteliki dziecięce klasyczne

......................16

3 -16 4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
......... 12

7
Funkcja i- Cockpit Amplify

......8

2, 93 , 114 -115 , 191
Funkcja masażu

.................................................. 8

2
G
Głośniki ..............................................................11 2
Gniazdko 12 V ................................................... 2
71
Gniazdko 230 V

................................................ 11

8
Gniazdo dodatkowe

................26,

26-27, 10, 1 0 -11
Gniazdo JACK

.............................................. 26,

10
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB

.......11

2, 26 , 10
Gniazdo zasilania 12 V

..............11

1, 11 9 , 123 , 271
Godzina (ustawianie)
........................ 3

8-39, 36, 20
GPS
...............................................................

......14
H
Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym ....................................... 2
48-252
Hamulce
............................................... 15,

261-262
Hamulec postojowy
................................... 26

1-262
Hill Assist Descent Control

..................23,

147-148
Holowanie samochodu
............................. 2

89-290
.
Indeks alfabetyczny

300
S
Schowek przedni pasażera ...............................11 1
Schowki ............................... 1
1 0, 11 0 -111 , 114, 120
Schowki w drzwiach

......................................... 11

0
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

.......2

62
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

....12

2
Siedzenia dodatkowe

..................................... 8

8 -91
Siedzenia przednie
....................................... 76,

81
Siedzenia sterowane elektrycznie

......................81
S

iedzenia tylne
.............................................. 8

5 -91
Silnik benzynowy
...............................2

47, 257 , 292
Silnik Diesla

...............24

6 -247, 257, 266 , 293-294
Silniki
.......................................................... 29

1-294
Składane oparcie
................................................ 78
S

kładanie tylnych siedzeń
............................8

5 - 87
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

..................... 2
69 -270, 272
Spryskiwacz przedniej szyby

...........................1

3 5
Spryskiwacz tylnej szyby

..................................1

3 5
Stacja radiowa

........................................... 2

3-25, 7
Statyczne oświetlenie zakrętu

..........................1

3 3
Sterowanie ogrzewaniem siedzeń

................81

- 82
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

............... 3,

3
Stop i Star t ~ Stop & Star t

.............22,

37, 95 , 103 ,
192-195 , 245, 256 , 260 , 289
Streaming audio Bluetooth

............................27,

11
Superzamek
.................................................. 51,

55
Sygnalizator czasu jazdy

...........................2

19 -220
Sygnał dźwiękowy

............................................ 1

3 9
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

.......58
S

ystem Hi-Fi
...................................................... 11

2
System SCR

...................................................... 2

62
Szybkie wiadomości
........................................... 32
Ś
Środowisko naturalne .........................................56
Ś wiatła awaryjne ....................................... 1
3 9, 266
Światła cofania........................................... 281-282
Światła drogowe

............................ 24

-25, 279-280
Światła dzienne
......................................... 12

6, 279
Światła halogenowe

................................... 2

78-279
Światła kierunkowskazów

.........................12

7, 279
Uruchamianie silnika ........................................ 17 7
Uruchomienie .................................................... 28
6
Uruchomienie awaryjne
..................... 18

0 -181, 286
USB
..................................................... 2

6-27, 1 0 -11
Ustawianie daty

................................ 3

8-39, 36, 20
Ustawianie godziny
........................... 3

8-39, 36, 20
Ustawienia parametrów wyposażenia

...3

8 - 42, 45
W
Wentylacja ............................................ 9 4-98, 103
Widoczność ...................................................... 10
3
Widok z przodu 180°

......................................... 23

5
Wkład do rozpylacza zapachów

.................11

4 -115
Wlot powietrza

............................................. 9

9 -10 2
Włączenie zapłonu
........................................... 18

0
Wskaźniki kierunkowskazów
..... 12

7, 279 , 281-282
Wskaźnik poziomu oleju

.....................30,

258-259
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego

...........30,

34
Wskaźnik poziomu paliwa

................................24

5
Wskaźnik serwisowy ..................................... 28, 34
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

........31
W

skaźnik zasięgu AdBlue
® ................................ 32
W
skaźnik zmiany biegu
.................................... 1
91
Wspomaganie hamowania awaryjnego
... 14

2, 217
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
.......................................... 14 2
Wspomaganie przy zjeździe ......................14
7-148
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

.......................23,

13 4, 13 6 -137
Wycieraczka tylnej szyby

.................................1

3 5
Wyjazd za granicę

............................................ 12

6
Wykrywanie nieuwagi
................................ 2

19 -220
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

..................................... 18,

195, 272
Wyłączenie awaryjne

................................. 18

0 -181
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...................... 15

3 -15 4, 15 8
Wyłączenie silnika
............................................ 1

7 7
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
........................................ 58
W ymiana bezpiecznika ............................. 28
4-285
Światła mijania ...............................24 -25, 279-280
Światła postojowe ............................................. 12
7
Światła pozycyjne
...................... 12

6 -127, 279, 281
Światła przeciwmgłowe
.................................... 12

5
Światła przeciwmgłowe tylne

...................12

5, 283
Światła stop

....................................................... 2

81
Światła tylne

...................................................... 2

81
T
Tabliczka identyfikacyjna producenta ..............29 6
Ta r c z e ............................................................... ..8-9
Tarcze hamulcowe
..................................... 26

1-262
Te l e f o n .................................. 112 -113, 28-33, 15 -18
Temperatura płynu chłodzącego

........................31
T

MC (Informacje drogowe)
.................................14
T

rójkąt ostrzegawczy
........................................ 26

6
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.....................2

52
Tryb ekonomiczny

............................................. 2

52
Trzecie światło stop

.......................................... 28

3
Tylna półka

........................................................ 1

1 9
Tylna szyba (odmrażanie)

..........................10

4 -105
Tylne pasy bezpieczeństwa

.......................1

4 9 -15 0
Tylny widok 180°

....................................... 23

3, 235
U
Uchwyt na kar ty ................................................ 11 0
Uchwyt na puszki .............................................. 11
0
Uchwyty
............................................................ 11

0
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

.............................14

2, 14 4 -146
Układ kontroli toru jazdy

...................................14

2
Układ monitorowania mar twego pola

.
.23 , 227-229
Układ wspomagania hamowania
..................... 14

2
Układ zapobiegający blokadzie
kół (ABS)
................................................... 15, 142
Układ zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

................................................. 14

2-146
Uruchamianie samochodu
................. 26,

175, 17 7-179 , 185 -189
Indeks alfabetyczny

301
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie) .......................18,
195
Zdalne oświetlenie
...................................... 51,

13 0
Zerowanie dziennego licznika kilometrów

.........35
Z

erowanie trasy
............................................. 3

6 -37
Zerowanie wskaźnika ser wisowego

...................30
Z

estaw głośnomówiący
..................... 2

8-29, 15 -16
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
................................ 2

67-270, 272
Zestaw wskaźników

.............................8

-10, 34-37
Zmiana koła
............................... 2

67-269, 273-274
Zużycie oleju
............................................. 25

8-259
Zwijana zasłona bagaży

...................................12

1
Ż
Żaluzje ...............................................................11 9
Żarówki .............................................................. 2
78
Żarówki (wymiana)
..................... 2

78-279, 281-283
Wymiana bezpieczników .......................... 28 4-285
Wymiana filtra kabiny ....................................... 2
61
Wymiana filtra oleju
.......................................... 2

61
Wymiana filtra powietrza

..................................2

61
Wymiana oleju
.......................................... 25

8-259
Wymiana pióra wycieraczki szyby

...........1

3 6, 284
Wymiana żarówek
..................... 2

78-279, 281-283
Wymiana żarówki
....................... 2

78-279, 281-283
Wymiary
............................................................ 29

5
Wyposażenie bagażnika
.................................. 12

0
Wyposażenie wnętrza
................................ 11

0 -111
Wyposażenie z tyłu........................................... 11 8
Wyświetlacz w zestawie wskaźników............... 191
Wzmacniacz audio
............................................. 11

2
Z
Zabezpieczenie dzieci ..............................15 3 -15 4,
157-15 8 , 162, 16 4 , 166 -168 , 170
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
............................................. 24

6
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi

....................................... 2

48-252
Zagłówki przednie............................................... 79
Zagłówki tylne

............................................... 8

5, 90
Zalecenia dotyczące jazdy

........................17

5 -176
Zamek centralny

........................................... 53,

60
Zamykanie bagażnika
....................... 51,

54-55, 65
Zamykanie drzwi

............................... 51,

53-55, 64
Zapalniczka
........................................................ 1

11
Zapamiętanie konfiguracji
siedzenia kierowcy
........................................... 81
Z
apamiętywanie prędkości ........................197-198
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)

..........2

61
Zapłon
................................................. 17

8, 18 0 , 31
Zasięg AdBlue
.................................................... 32
Z

asłona przyciemniająca
................................... 70
Z

atrzymanie
samochodu
................. 26, 175, 17 7-179 , 185 -189
Zbiornik paliwa ........................................... 24
5 -246
Zbiornik spryskiwacza szyb

.....................2

59-260
.
Indeks alfabetyczny