2017 PEUGEOT 5008 alarm

2
.
.
Cyfrowy zestaw wskaźników 8
K ontrolki 12
W
skaźniki
2
8
Ręczny test

3
4
Liczniki przebiegu

3
5
Potencjometr oświetlenia

3
5
Komputer pokładowy

3
6
Ekran monochromatyczny C

3
8
Ekran dotykowy

4
0
Pilot zdalnego sterowania

4
9
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka

5
2
Procedury awaryjne

5
7
Centralny zamek

6
0
Alarm
6

1
Drzwi

6
3
Bagażnik
6

4
Tylna klapa sterowana bezdotykowo

6
5
Elektryczne podnośniki szyb

6
9
Otwierany dach panoramiczny

7
0Pozycja za kierownicą

7
4
Siedzenia przednie
7
6
Regulacja kierownicy
8
3
Lusterka wsteczne
8
3
Siedzenia tylne
8
5
Modułowość siedzeń
9
2
Funkcja i- Cockpit Amplify
9
3
Ogrzewanie i wentylacja
9
4
Klimatyzacja ręczna 9 6
Klimatyzacja półautomatyczna
jednostrefowa
9

7
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa

9
9
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby

1
03
Ogrzewana szyba przednia

1
04
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby

1
04
Ogrzewanie programowane

1
05
Wyposażenie wnętrza z przodu

1
10
Lampki sufitowe

1
16
Oświetlenie kameralne

1
17
Wyposażenie z tyłu

1
18
Wyposażenie bagażnika
1

20Przełącznik świateł zewnętrznych

1
24
Kierunkowskazy
1
27
Regulacja reflektorów
1
28
Automatyczne włączanie świateł
1
28
Automatyczne przełączanie
świateł drogowych
1
31
Doświetlanie zakrętów
1
33
Przełącznik wycieraczek szyb
1
34
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 1 36
Ogólne zalecenia związane z
bezpieczeństwem
1

38
Światła awaryjne

1
39
Sygnał dźwiękowy

1
39
Połączenie alarmowe lub z assistance

1
39
Układ elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

1
42
Advanced Grip Control

1
45
Hill Assist Descent Control

1
47
Pasy bezpieczeństwa

1
48
Poduszki powietrzne
1

53
Foteliki dziecięce

1
57
Wyłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
66
Foteliki dziecięce i-Size

1
70
Zabezpieczenie przed otwarciem
drzwi od wewnątrz

1
73
Wprowadzenie
Przyrządy pokładowe Ergonomia i komfort
Bezpieczeństwo
Otwieranie Oświetlenie i widoczność
Ekojazda
Spis treści

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 175
Rozruch/wyłączenie silnika kluczykiem 1 77
Uruchamianie/wyłączenie silnika
przy użyciu elektronicznego kluczyka
układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka

1
79
Elektryczny hamulec postojowy

1
81
Manualna skrzynia biegów

1
85
Automatyczna skrzynia biegów

1
85
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
90
Pakiet dynamiczny

1
91
Wskaźnik zmiany biegu

1
91
Stop i Start

1
92
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

1
95
Zapamiętywanie prędkości
1

97
Rozpoznawanie znaków ograniczenia
prędkości i informacyjnych

1
98
Ogranicznik prędkości
2

01
Regulator prędkości

2
04
Adaptacyjny regulator prędkości
z funkcją Stop

2
07
Alarm odległości i Active Safety Brake

2
15
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2
19
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

2
21
Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

2
22
Układ monitorowania martwego pola

2
27
Wspomaganie parkowania
2

30
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
31
Park Assist

2
37Tankowanie paliwa 2
45
Urządzenie zapobiegające
tankowaniu niewłaściwego paliwa
(pojazd z silnikiem Diesla)

2
46
Kompatybilność paliw

2
46
Holowanie przyczepy

2
48
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi

2
48
Tryb oszczędzania energii

2
52
Osłona zimowa

2
53
Łańcuchy śniegowe

2
54
Montaż relingów dachowych

2
55
Pokrywa komory silnika

2
56
Komora silnika
2

57
Kontrola poziomów

2
58
Kontrole
2

60
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 2 62
Trójkąt ostrzegawczy
2
66
Brak paliwa (silnik Diesla)

2
66
Narzędzia pokładowe

2
67
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
69
Koło zapasowe

2
73
Wymiana żarówki

2
78
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
84
Wymiana bezpiecznika
2

84
Akumulator 12 V

2
85
Holowanie samochodu

2
89Informacje ogólne

2
91
Silniki benzynowe
2
92
Silniki Diesla
2
93
Wymiary
2
95
Oznaczenia identyfikacyjne
2
96
Jazda
Informacje praktyczne Dane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i telematyka
W razie awarii
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy
1.Elementy sterowania otwieranym dachem i zasłoną.
2. Przednie lampki sufitowe/lampki do czytania map
3. Wyświetlacz lampek kontrolnych pasów
bezpieczeństwa i czołowej poduszki powietrznej
pasażera
Przyciski połączeń alarmowego i assistance
4. Wewnętrzne lusterko wsteczne
5. Cyfrowy wyświetlacz projekcyjny
6. Sygnał dźwiękowy
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
7. Panel sterowania zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi i elektrycznymi podnośnikami szyb
8. Ekran monochromatyczny z radioodtwarzaczem
Bluetooth
albo
ekran dotykowy z PEUGEOT Connect Radio lub
PEUGEOT Connect Nav
9. Światła awaryjne
10. Elementy sterowania układem klimatyzacji
11. Gniazdo 12 V/gniazdo USB
Ładowarka bezprzewodowa
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Stacyjka
albo
przycisk „START/STOP”
14 . Sterowanie skrzynią biegów
Przycisk „SPORT”
15. Elektryczny hamulec postojowy
16. Czołowa poduszka powietrzna pasażera
17. Schowek
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
Wprowadzenie

9
Przyciski sterujące
Wyświetlanie
Większość lampek kontrolnych nie ma stałego
położenia.
Lampki kontrolne z drugiej linii wyświetlane są
od prawej do lewej strony według ważności.
Dla niektórych funkcji posiadających oddzielne
lampki kontrolne sygnalizujące włączenie
i wyłączenie funkcji przypisane jest tylko jedno
położenie.
Informacje wyświetlane przez
cały czas
Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania
zestaw wskaźników wyświetla:
-

w s
tałych miejscach:
•

i
nformacje związane ze skrzynią biegów
i
wskaźnikiem zmiany biegu,
•

w
skaźnik poziomu paliwa,
•

w
skaźnik temperatury płynu
chłodzącego,
•

l
iczniki przebiegów,
-

w r
óżnych miejscach:
•

c
yfrowy prędkościomierz,
•

k
omunikaty o stanach lub alarmach
wyświetlane tymczasowo.
Informacje opcjonalne
W zależności od wybranego trybu wyświetlania
i włączonych funkcji mogą się pojawić
następujące informacje:
-
ob

rotomierz,
-

k
omputer pokładowy,
-

f
unkcje wspomagania jazdy,
-

o
granicznik lub regulator prędkości,
-

w
łączone multimedia,
-

i
nstrukcje układu nawigacji,
-

i
nformacje dotyczące silnika z pakietu
dynamicznego.
A.
Potencjometr oświetlenia stanowiska
kierowcy* (dostępne w trybie nocnym).
lub
Oświetlenie kameralne zestawu
wskaźników**.
*

W

ersje z ekranem monochromatycznym
**

W

ersje z ekranem dotykowym
B.
Krótkie naciśnięcie: uruchomienie testu
ręcznego.
Długie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego lub licznika przebiegu
(w

zależności od kontekstu).
Personalizacja zestawu
wskaźników
Można zmienić wygląd zestawu wskaźników,
wybierając:
-

k
olor wyświetlania zestawu wskaźników**,
-

t
ryb wyświetlania.
Wybór języka i jednostek
Zależą od konfiguracji ekranu
wielofunkcyjnego (menu konfiguracji).
Podczas podróży zagranicznych prędkość
musi być wyświetlana w oficjalnych
jednostkach miary danego kraju (km/h,
km lub mph, milach).
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia
te należy wprowadzać na postoju.
** Wersje z ekranem dotykowym.
Wybór koloru wyświetlania
Zależy od trybu włączonego za pomocą funkcji
i- Cockpit Amplify.
Dostępne opcje:
F „Relax ”: szary,
F
„Boost ”: czer wony,
F
„Normal ” (brak włączonego motywu):
niebieski.
Więcej informacji na temat funkcji i- Cockpit
Amplify zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

10
Wybór trybu wyświetlania
W celu zmiany trybu wyświetlania zestawu
wskaźników:
F
O
bracać pokrętło z lewej strony kierownicy,
aby wyświetlać i przewijać poszczególne
tryby w prawej części zestawu wskaźników.
F

P
o pojawieniu się wybranego trybu
wyświetlania nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
Nowy tryb wyświetlania zostanie natychmiast
zastosowany.
Każdemu trybowi przypisany jest określony
typ informacji wyświetlanych w zestawie
wskaźników.
-

„
LICZNIKI”: standardowy tryb wyświetlania
prędkościomierza analogowego
i
cyfrowego, obrotomierza, wskaźnika
poziomu paliwa, wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego i liczników przebiegu. -

„
NAWIGACJA”: standardowy tryb
wyświetlania oraz bieżące informacje
układu nawigacji (baza danych
kartograficznych i instrukcje układu
nawigacji).
-
„
JA ZDA”: standardowy tryb wyświetlania
oraz bieżące informacje układu
wspomagania jazdy.
-
„
MINIMALNY”: wyświetlanie minimalne
z prędkościomierzem cyfrowym i licznikami
przebiegu, a w razie alarmu dodatkowo
ze wskaźnikiem paliwa i wskaźnikiem
temperatury płynu chłodzącego.
-
„
KOMPUTER POKŁADOW Y”*:
wyświetlanie minimalne oraz dodatkowo
obrotomierz, informacje o danych
chwilowych oraz wybrany licznik przebiegu
(1 lub 2).
albo
-

„
OSOBIST Y”**: wyświetlanie minimalne
oraz dodatkowo pozycja wybrana z ekranu
dotykowego dotycząca typu wyświetlanych
informacji w personalizowanych strefach po
lewej i prawej stronie.
*

W
ersje z ekranem monochromatycznym.
**

W
ersje z ekranem dotykowym.
Aby wprowadzić ustawienia dla trybu
wyświetlania „OSOBIST Y” i wybrać informacje
wyświetlane w personalizowanych strefach
zestawu wskaźników:
lub
F
W
ybrać menu Ustawienia

na górnym pasku ekranu
dotykowego.
F
W
ybrać „
Parametry ”.
F
N
acisnąć przycisk „Ustawienia
deski rozdzielczej”.
Przyrządy pokładowe

12
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe w zestawie
wskaźników zapalają się na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą w sposób ciągły, przed
ruszeniem należy sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Podczas świecenia większości kontrolek
w zestawie wskaźników wyświetlany jest
komunikat oraz rozlega się sygnał dźwiękowy.
Niektóre kontrolki mają dwa tryby
sygnalizacji: świecenie ciągłe albo miganie.
Tylko na podstawie powiązania sposobu
świecenia ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy usterka.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy odwołać się do odpowiednich tabel
kontrolek.
Kontrolki ostrzegawcze
Zapalenie się jednej lub kilku z poniższych
kontrolek przy włączonym silniku lub podczas
jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą
interwencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie
się kontrolki ostrzegawczej wymaga
przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki
na podstawie odpowiedniego komunikatu
alarmowego.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej lub kilku z następujących
kontrolek jest potwierdzeniem włączenia
odpowiedniego układu.
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
potwierdza ręczne wyłączenie danego układu.
Może temu towarzyszyć wyświetlenie
komunikatu i włączenie sygnału dźwiękowego.
W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe

13
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
STOP
Świeci w sposób ciągły,
czemu towarzyszy
świecenie innej
kontrolki alarmowej
oraz wyświetlenie
komunikatu i włączenie
sygnału dźwiękowego.Zapalenie się tej kontrolki jest
związane z poważną awarią
silnika, układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, automatycznej
skrzyni biegów lub poważną
usterką elektryczną. Koniecznie należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd w bezpiecznym miejscu.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
+ Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego Świeci w sposób
ciągły, wraz z
kontrolką STOP.
Zbyt wysoka temperatura
w
układzie chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należy
poczekać na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
*

W z

ależności od kraju sprzedaży. Ładowanie
akumulatora
*Świeci w sposób
c i ą g ł y. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora itd.). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym miejscu ze względu na poziom
naładowania akumulatora.
Zatrzymać pojazd, jeśli elektryczny hamulec postojowy
nie działa.
F
W przypadku manualnej skrzyni biegów: włączyć bieg.
F W przypadku automatycznej skrzyni biegów włożyć
pod jedno z kół kliny dostarczone z samochodem.
Ciśnienie oleju
silnikowego
Świeci w sposób
c i ą g ł y. Usterka układu smarowania
silnika. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

16
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Serwis Włącza się
tymczasowo,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu. Wykrycie jednej lub kilku
drobnych usterek, które nie
mają przypisanych specjalnych
kontrolek.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można samemu usunąć, na przykład
gdy drzwi są otwarte lub filtr cząstek stałych zacznie
się nasycać (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60 km/h aż kontrolka zgaśnie).
W razie innych usterek, na przykład układu wykrywania
niedopompowania opon, należy skontaktować się z A
SO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Świeci w sposób ciągły,
czemu towarzyszy
wyświetlanie komunikatu.Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, które nie mają przypisanych
specjalnych kontrolek.Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie komunikatu
wyświetlonego w zestawie wskaźników i jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy miganie, a następnie
ciągłe wyświetlenie klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Tylko w wersjach Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
Alarm
odległości/Active
Safety BrakeMiga.
Układ działa. Układ hamuje krótkimi impulsami, aby zmniejszyć
prędkość zderzenia czołowego z poprzedzającym
pojazdem.
Świeci w sposób ciągły, z
towarzyszącym komunikatem
i sygnałem dźwiękowym.Wystąpiła usterka układu. Układ należy sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe