2017 PEUGEOT 5008 Betriebsanleitungen (in German)

55
Sicherheitsverriegelung
Beim ersten Drücken auf eine dieser
Verrieglungsbetätigungen blinken die
Fahrtrichtungsanzeiger für einige Sekunden,
um Folgendes zu signalisieren:
-
V
erriegelung des Fahrzeugs (Modelle ohne
Alarmanlage)
-
A

ktivierung der Alarmanlage (Modelle mit
Alarmanlage)
Je nach Ausführung werden die Außenspiegel
eingeklappt.
Beim zweiten Drücken signalisiert das
Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger
für die Dauer einiger Sekunden die
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs
(Modelle ohne Alarmanlage).
F

W

enn sich der elektronische Schlüssel im
Erkennungsbereich A befindet, müssen
Sie mit dem Finger auf den Griff einer
Vordertür (an den Markierungen) oder die
Verrieglungsbetätigung der Heckklappe
(rechts) drücken. F

D
rücken Sie innerhalb von fünf
Sekunden erneut auf eine dieser
Verrieglungsbetätigungen , um die
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs zu
aktivieren.
Aus Gründen der Sicherheit und des
Diebstahlschutzes sollten Sie niemals Ihren
elektronischen Schlüssel im Fahrzeug
liegen lassen, selbst wenn Sie sich in
Fahrzeugnähe aufhalten.
Es wird empfohlen, diesen bei sich zu tragen.
Die Ansammlung von Schmutz (wie Wasser,
Staub, Schlamm, Salz …) auf der Innenseite des
Türgriffs kann die Erkennung beeinträchtigen.
Wenn durch die Reinigung der Innenseite
des Türgriffs mit einem Tuch die Erkennung
nicht wieder hergestellt werden kann, wenden
Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Eine plötzliche Wasserzuführung (Wasserstrahl,
Hochdruckreinigung, …) kann vom System
als Wunsch, in das Fahrzeug einzusteigen,
ausgelegt werden.
Durch die Sicherheitsverriegelung werden
die Innenbetätigungen der Türen außer
Kraft gesetzt.
Die Sicherheitsverriegelung deaktiviert
außerdem die Zentralverriegelungstaste
am Armaturenbrett.
Lassen Sie deshalb niemanden
im Fahrzeug zurück, wenn die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
2
Öffnungen

56
Verlust der Schlüssel, der Fernbedienung,
des elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich,
mit dem Etikett mit dem Schlüsselcode an
einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes.
Der PEUGEOT-Vertragspartner kann den
Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln
und die einen neuen Schlüssel bestellen.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht
versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher
nicht die Fernbedienung manipulieren, wenn
Sie den Schlüssel z. B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung
möglichst nicht außerhalb der Reich- und
Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Möglicherweise
wird sie funktionslos. Sie müsste in diesem
Fall reinitialisiert werden.
Die Fernbedienung funktioniert auch bei
ausgeschalteter Zündung nicht, solange der
Schlüssel im Zündschloss steckt.
Fahrzeug verriegeln
Das Fahren mit verriegelten Türen kann
Rettungskräften im Notfall den Zugang zum
Fahrgastraum erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder
an Bord) den Schlüssel ab oder nehmen Sie
den elektronischen Schlüssel an sich, selbst
wenn Sie das Fahrzeug nur für einen kurzen
Augenblick verlassen.Elektrische Störungen
Beim Keyless-System (elektronischer
Schlüssel) kann es zu Fehlfunktionen
kommen, wenn er sich in der Nähe eines
elektronischen Geräts befindet: Telefon,
Laptop, starke Magnetfelder usw.
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte
dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Bei den Versionen mit Zündung per
Schlüssel denken Sie daran, den
Schlüssel abzuziehen und das Lenkrad
einzuschlagen, um die Lenksäule zu
sperren.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie die Schlüssel von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
speichern, um sicher zu gehen, dass die
in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel die
einzigen sind, mit denen das Fahrzeug
gestartet werden kann.
Wer fen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen
Sammelstelle ab.
Öffnungen

57
Notverfahren
Komplettentriegelung /
-verriegelung mit dem
Schlüssel
Diese Verfahren müssen in den folgenden
Fällen angewendet werden:
-
v
erbrauchte Batterie der Fernbedienung,
-
F

unktionsstörung der Fernbedienung,
-

F
ahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
Im ersten Fall können Sie auch einen Wechsel
der Fernbedienungsbatterie vornehmen.
Siehe entsprechenden Abschnitt.
Im zweiten Fall können Sie auch eine
Reinitialisierung der Fernbedienung
vornehmen.
Siehe entsprechenden Abschnitt.
Entriegelung
F Stecken Sie den Schlüssel in das Türschloss.
F

D
rehen Sie den Schlüssel nach vorne. Das Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für
die Dauer einiger Sekunden signalisiert bei
Fahrzeugen ohne Alarm die Entriegelung des
Fahrzeugs.
Je nach Version werden die Außenspiegel
ausgeklappt.
Einfache Verriegelung
Sicherheitsverriegelung
F Stecken Sie den Schlüssel in das
Türschloss.
F

D
rehen Sie den Schlüssel nach hinten.
Das Einschalten der Fahrtrichtungsanzeiger
für die Dauer einiger Sekunden signalisiert
bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage die
Verriegelung.
Je nach Version werden die Außenspiegel
eingeklappt. Wenn der Alarm aktiviert ist, ertönt die Sirene
beim Öffnen der Tür; bei Einschalten der
Zündung schaltet die Sirene ab.
Wenn Ihr Fahrzeug mit Alarmanlage
ausgestattet ist, wird diese bei der
Verriegelung mit dem Schlüssel nicht aktiviert.
F Stecken Sie den Schlüssel in das
Türschloss.
F

D
rehen Sie den Schlüssel nach hinten, um
das Fahrzeug zu verriegeln.
F

D
rehen Sie innerhalb von fünf Sekunden
den Schlüssel erneut nach hinten, um die
Sicherheitsverrieglung zu aktivieren.
Beim zweiten Manöver signalisiert das
Aufleuchten der Fahrtrichtungszeiger einige
Sekunden lang bei den Versionen ohne
Alarmanlage die Sicherheitsverriegelung des
Fahrzeugs.
Je nach Version werden die Außenspiegel
eingeklappt.
2
Öffnungen

58
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Nach einem Wechsel der Batterie oder
bei einer Funktionsstörung muss die
Fernbedienung gegebenenfalls reinitialisiert
werden.
Ohne Zentralverriegelung
Diese Verfahren müssen in den folgenden
Fällen angewendet werden:
-
F
unktionsstörung der Zentralverriegelung,
-
B

atterie abgeklemmt oder entladen.
Fahrertür
F Drehen Sie den Schlüssel nach hinten, um das Fahrzeug zu verriegeln, oder nach
vorne, um es zu entriegeln.
Beifahrertüren
Entriegelung einer Tür
F Z iehen Sie am Innenhebel, um die Tür zu
öffnen.
Verriegelung
Wechsel der Batterie
Wenn die Batterie ausgewechselt werden
muss, erscheint eine Meldung auf dem
Anzeigefeld des Kombiinstruments.
F

Ö

ffnen Sie die Türen.
F

V

ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an den hinteren Türen
deaktiviert ist.
Siehe entsprechenden Abschnitt.
F E ntfernen Sie die schwarze Abdeckung an der
Schmalseite der Tür mithilfe des integrierten
Schlüssels.
F
S

tecken Sie den Schlüssel vorsichtig in den Hohlraum
und schieben Sie, ohne den Schlüssel zu drehen, den
Riegel seitlich in Richtung Innenseite der Tür.
F
Z

iehen Sie den integrierten Schlüssel ab und bringen
Sie die Abdeckung wieder an.
F
S

chließen Sie die Türen und überprüfen Sie von
außen, ob das Fahrzeug korrekt verriegelt ist.
Ausführung ohne Keyless- System
Batterietyp: CR1620/3 Volt Ausführung mit Keyless- System
Batterietyp: CR2032/3 Volt
F
Ö

ffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinen
Schraubenziehers an der Einkerbung.
F H eben Sie den Deckel an.
F
E

ntnehmen Sie die entladene Batterie aus
dem Gehäuse.
F
S

etzen Sie die neue Batterie unter Beachtung
der Polarität in das Gehäuse ein.
F
H

aken Sie den Deckel am Gehäuse ein.
Nach dem Batteriewechsel muss die
Fernbedienung neu initialisiert werden.
Weitere Informationen zur Neuinitialisierung
der Fernbedienung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Öffnungen

59
Modelle ohne Keyless-System
F Schalten Sie die Zündung aus.
F D rehen Sie den Schlüssel auf Position 2
(Zündung) .
F

D
rücken Sie für ein paar Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss.
F

S
chalten Sie die Zündung aus und ziehen
Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
Die Fernbedienung ist nun wieder komplett
betriebsbereit.
Version mit Keyless-System
F Modelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den Schalthebel in Leerlaufstellung und treten
Sie das Kupplungspedal durch.
F

M
odelle mit Automatikgetriebe: Stellen Sie
den Wählhebel auf P und treten Sie das
Bremspedal durch.
F

S
chalten Sie die Zündung ein, indem Sie die
Ta s t e START/STOP drücken.
Der elektronische Schlüssel ist nun wieder
komplett betriebsbereit. Wenn die Funktionsstörung nach der
Neuinitialisierung weiter besteht, wenden
Sie sich umgehend an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
F
S
tecken Sie den mechanischen Schlüssel
(in die Fernbedienung integriert) in das
Schloss, um Ihr Fahrzeug zu öffnen bzw. zu
schließen.
F
H
alten Sie den elektronischen Schlüssel
so lange vor das Notlesegerät an der
Lenksäule, bis die Zündung eingeschaltet
wird.
2
Öffnungen

60
Automatische Sicherheitsverriegelung
Betätigung
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen sind, funktioniert die automatische
Zentralverriegelung nicht.Ein Rückstoßgeräusch erklingt
zusammen mit dem Aufleuchten
dieser Kontrollleuchte auf dem
Kombiinstrument, dem Ertönen eines
akustischen Signals und der Anzeige
einer Warnmeldung.
Transport langer oder sperriger
Gegenstände
Wenn Sie mit offenem Kofferraum
fahren möchten, müssen Sie auf die
Betätigung der Zentralverriegelung
drücken, um die Türen zu verriegeln.
Ansonsten werden jedes Mal, wenn die
Fahrzeuggeschwindigkeit von 10 km/h
überschritten wird, das Rückstoßgeräusch
sowie die Warnmeldung erzeugt.
Durch Drücken der Betätigung der
Zentralverriegelung kann das Fahrzeug
entriegelt werden.
Bei über 10 km/h sind die Türen
vorübergehend entriegelt.
Diese Funktion ermöglicht die automatische
und gleichzeitige Ver- bzw. Entriegelung von
Türen und Kofferraum während der Fahrt,
sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit 10 km/h
überschreitet.
Feststellbremse lösen
Zentralverriegelung
Mit dieser Funktion können Sie gleichzeitig die
Türen und den Kofferraum aus dem Inneren
des Fahrzeugs verriegeln oder entriegeln.
Manueller Modus
Schließen des Sicherheitsgurts
F Drücken Sie erneut auf diese
Taste, um das Fahrzeug zu
entriegeln.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste
erlischt.
Automatikmodus
Dieser Modus entspricht der automatischen
Zentralverriegelung während der Fahrt,
auch automatische Sicherheitsverriegelung
(Überfallschutz) genannt.
Für weitere Informationen zur automatischen
Sicherheitsverriegelung siehe
entsprechenden Abschnitt. Im Fall von Verriegelung /
Sicherheitsverriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt
oder sicherheitsverriegelt ist, blinkt die
rote Kontrollleuchte, und die Taste ist
wirkungslos.
F

N
ach einer einfachen Verriegelung
ziehen Sie den Innenhebel einer der
Türen, um das Fahrzeug zu entriegeln.
F
N
ach einer Sicherheitsverriegelung
benutzen Sie notwendigerweise die
Fernbedienung, das Keyless-System
oder den integrierten Schlüssel, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
F
D
rücken Sie auf diese Taste, um
das Fahrzeug zu verriegeln.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste
leuchtet auf.
Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert
die Zentralverriegelung von innen nicht.
Öffnungen

61
Aktivieren/Deaktivieren
Diese Funktion können Sie dauerhaft aktivieren
bzw. deaktivieren.F

D
rücken Sie bei eingeschalteter
Zündung auf diese Taste, bis
ein akustisches Signal ertönt
und eine entsprechende
Bestätigungsmeldung angezeigt
wird.
Der Systemzustand bleibt beim Ausschalten
der Zündung gespeichert.
Bei einem Notfall kann das Fahren mit
verriegelten Türen den Rettungskräften
den Zugang zum Fahrzeug erschweren.
Alarmanlage
(Je nach Version)
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und Einbruch. Die Alarmanlage hat
folgende Schutzfunktionen:
- Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
versucht, eine Tür, den Kofferraum oder die
Motorhaube zu öffnen.
- Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt
oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
- Abschleppschutz
Das System registriert Änderungen der
Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie,
die zentrale Steuerung oder die Kabel der
Sirene abgeklemmt oder beschädigt werden. Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung der
kompletten Alarmanlage
Aktivierung
F Schalten Sie die Zündung aus und
verlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Das Über wachungssystem ist
aktiv; die Kontrollleuchte der Taste
blinkt im Sekundentakt und die
Fahrtrichtungsanzeiger leuchten für
ca. 2 Sekunden.
2
Öffnungen

62
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes alleinNach der Verriegelungsanforderung des
Fahrzeugs werden der Rundumschutz
nach 5 Sekunden sowie der Innenraum-
und Abschleppschutz nach 45 Sekunden
aktiviert.
Wenn eine Tür, die Kofferraumklappe
oder die Motorhaube nicht richtig
geschlossen ist, wird das Fahrzeug
nicht verriegelt. Stattdessen wird der
Rundumschutz sowie der Innenraum- und
Abschleppschutz nach 45 Sekunden
aktiviert.
Deaktivierung
F Drücken Sie auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung.
oder
F

E
ntriegeln Sie das Fahrzeug per „Keyless-
System“.
Die Schutzfunktionen sind deaktiviert: Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken ca. 2 Sekunden
lang.
Bei einer automatischen Neuverriegelung
des Fahrzeugs (nach Ablauf von 30
Sekunden ohne Öffnen einer Tür
oder des Kofferraums), werden die
Schutzfunktionen ebenfalls automatisch
reaktiviert. Deaktivieren Sie Innenraum- und
Abschleppschutz, um ein unbeabsichtigtes
Auslösen der Alarmanlage in bestimmten
Fällen zu vermeiden:
-

w
enn Sie ein Tier im Fahrzeug lassen,
-
w
enn Sie ein Fenster oder das Dach einen
Spalt geöffnet lassen,
-
w
enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
-
w
enn Sie ein Rad wechseln,
-
w
enn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,
-
w
enn Ihr Fahrzeug mit der Autofähre
transportiert wird.Deaktivierung des Innenraum-
und Abschleppschutzes
Die Deaktivierung muss nach jedem
Ausschalten der Zündung erneut
durchgeführt werden. F

S
chalten Sie die Zündung aus
und drücken Sie binnen 10
Sekunden auf die Taste, bis die
Kontrollleuchte aufleuchtet.
F

V
erlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Nur der Rundumschutz ist aktiviert:
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt im
Sekundentakt.
Reaktivierung des Innenraum-
und Abschleppschutzes
F Deaktivieren Sie den Rundumschutz durch Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
F

R
eaktivieren Sie alle Schutzsysteme
durch Verriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt wieder im
Sekundentakt.
Öffnungen