
5
оБоРудоваНиЕ и пРиНа длЕ ЖНо сти салоНа
обустройство багажного
отделения 83
-
м
есто хранения знака
аварийной остановки
-
к
репления
-
ш
татные инструменты
по
дсветка багажного отделения
7
7
Ремни безопасности
9
6 -98
по
душки безопасности
9
9 -102
си
денья передние
4
7- 49си
денья задние 5 0
кр
есла детские
8
4- 88
кр
епления ISOFIX
8
9 -91
Безопасная перевозка детей
9
2
об
устройство салона
7
8-80
-
пр
отивосолнечный козырек
-
п
ерчаточный ящик
-
п
епельница
-
р
озетки для дополнительных
потребителей на 12
в
-
р
азъем USB
пер
едний подлокотник
8
1
ко
врик
8
2
вы
к лючатель подушки безопасности
пассажира
8
4- 85, 100
.
общий обзор

80
Розетки 12 В
F Чтобы подключить к прикуривателю электрический прибор, работающий
от напряжения 12 вольт (мощностью
не более 120 ватт), откройте заглушку
прикуривателя и вставьте в него
соответствующий штепсель прибора.
в
розетку прикуривателя можно вк лючить
зарядное устройство для телефона,
подогреватель детских бу тылочек и т.п.
ст
рого соблюдайте требования к мощности
подключаемого электроприбора.
пр
и подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Вход USB
Через вход USB можно подсоединять
к бортовой аудиосистеме внешние
устройства - например, цифровой плеер
типа iPod
® или флеш-карту USB.
USB-ридер прочитывает аудиофайлы
и через аудиосистему передает их на
бортовые громкоговорители.
Файлами можно управлять с
перек лючателей, расположенных на
рулевом колесе или с лицевой панели
аудиосистемы.
вн
ешнее устройство, подключенное
ко входу USB, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры
тока бортовой системы, об этом в
ходе зарядки появится сообщение.до полнительную информацию об
ау
диосистеме и телематике см. в
соответствующей рубрике.
ко в
ходу USB можно так же подк лючать
смартфон в режиме связи MirrorLink™
или CarPlay
® и пользоваться некоторыми
приложенями смартфона на сенсорном
экране.
Обустройство

157
установка любого электрооборудования
или дополнительного электроприбора,
не имеющего артикула в к
а
талоге
сертифицированной продукции PEUGEOT,
может вывести из строя электронную
систему
в
а
шего автомобиля и увеличить
расходные характеристики.
Будем признательны, если
в
ы п
римете
во внимание эту особенность; так же
рекомендуем обратиться к официальному
дилеру PEUGEOT, чтобы ознакомиться
со всей номенк латурой изделий и
дополнительного оборудования из
ка
талога сертифицированной продукции.
в соответствии с действующими
в с тране правилами, наличие
некоторых средств обеспечения
безопасности может быть
обязательным: яркие жилеты
безопасности, треугольные знаки
аварийной остановки, запасные
лампы, запасные предохранители,
огнетушитель, аптечка скорой
медпомощи, алкотестер, задние
брызговики.
Установка радиостанции
перед тем, как установить
радиостанцию с внешней антенной
на автомобиле, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT, где вы
сможете получить информацию
по техническим характеристикам
радиостанций (разрешенный
диапазон, максимальная выходная
мощность, установка антенны,
особые условия пользования),
которые мог у т устанавливаться
согласно директиве о нормах
электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/E
с)
.
Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, навигационная приставка,
телефонная гарнитура громкой связи,
громкоговорители, DVD-плеер, блок USB
Box, полувстроенная система навигации и
другое.кр оме того, в сервисной сети PEUGEOT вы
м ожете приобрести средства для мойки,
чистки и ухода за кузовом и салоном,
в том числе составы из ассортимента
"TECHNATURE", жидкость для омывателей
стекол и расходные материалы, карандаши
для ретуши и краску в аэрозольной
упаковке, точно соответствующие
цвету декоративного покрытия
в
а
шего
автомобиля, баллончики с герметиком для
заделки прокола в шине и другое.
11
практические советы по эксплуатации и обслуживанию

169
Настройка громкости (отдельно для
каж дого источника аудиосигнала, в т.ч. для
сообщений о дорожном движении "TA" и
для информатора навигационной системы).
от
к лючение звука осуществляется
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и ограничения уровня
громкости.
во
сстановление звука осуществляется
нажатием на любую из двух кнопок
регулятора громкости. Нажмите на Меню
, чтобы
просмотреть карусельное меню.
увели
чение уровня громкости.
ум
еньшение уровня громкости.вы
бор источника аудиосигнала
(в зависимости от варианта комплектации):
-
Р
адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-
Ф
леш-карта USB.
-
с
м
артфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
те
лефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М
едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход
("jack"-кабель не поставляется).
*
в зависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника).
эт
от экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях
(при пролистывании списка,
перемещении карты и т.п.). п
р
остого
легкого касания будет недостаточно.
Нажатие несколькими пальцами не
срабатывает.
эк
раном можно пользоваться и
в перчатках. к
о
нструкция экрана
позволяет использовать его при
любых температурах. На сильной жаре громкость может
упасть, чтобы не перегру жать
систему. Нормальный режим
восстановится при снижении
температуры в салоне.
дл
я протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
.
аудиосистема и телематика

171
Меню
Настройки
Радио Медиа
Навигация
Вождение
Подключенные службыТелефон
Настройка звучания (баланса,
акустического поля, и т.д. ...), графического
окру жения и индикации (языка, единиц
измерения, даты, времени, и т.д. ...).вы
бор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Настройка наведения и выбор пункта
прибытия.
до
ступ к бортовому компьютеру.
ак
тивирование, отк лючение и настройка
некоторых систем.
ис
пользовать некоторые приложения
смартфона через MirrorLink
TM или CarPlay®.
по
дк лючение телефона при помощи
Bluetooth®.до
ступ к системе CarPlay® после
подк лючения кабеля USB смартфона.
(в зависимости от варианта комплектации)
(в зависимости от варианта комплектации)
.
аудиосистема и телематика

187
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
вы
берите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
.
Аудиосистема и телематика

192
Нажмите на " Радио Медиа ",
чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на " Радио Медиа ",
чтобы открыть первую страницу.выберите " Запомнить
".
Если ну жно, выберите смену
источника аудиосигнала. Нажмите на " Радио Медиа ",
чтобы открыть первую страницу.
вы
берите смену источника
аудиосигнала.
" Радио AM ". Автоматический поиск радиочастоты
вы
берите " Радио FM ".
" Радио AM ".
Нажмите на страницу второго
уровня.
и
ли
вы
берите из списка
радиостанцию.
вы
берите " Радио FM ".
вы
берите радиостанцию
из предложенного
списка.
вы
берите " Обновить список ",
чтобы обновить список.
вы
берите " Список " на первой
странице.
Нажмите на " Радио Медиа ",
чтобы открыть первую страницу.
Радиоприемник
Смена частотного диапазонаВыбор радиостанции
ЗАТЕМ
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией PEUGEOT
электрических приборов, например,
зарядного устройства с разъемом USB,
подк люченного к розетке 12
в
.внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
RDS. п
а
дение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
выберите " Список
радиостанций " на странице
второго уровня.
и
ли
Нажмите на 3 или
4 или переведите
курсор на автоматический поиск частоты в
нижнем или верхнем частотном диапазоне.
и
ли
вы
бор запомненной радиостанции.
аудиосистема и телематика

196
Магнитола читает аудиофайлы только с
расширением ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
со скоростью передачи данных от 32 Kб/с
до 320 к
б
/с.
кр
оме того, она поддерживает режим
переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate).
вс
е остальные файлы (форматов типа .mp4
и т.п.) системой не проигрываются.
Файлы ".wma" должны соответствовать типу
"wma 9 standard".
по
ддерживаемые частоты: 32, 44 и 48 KГц.
в
названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно
быть графических символов и знаков
пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые мог у т
помешать проигрыванию композиций и их
индикации на дисплее.
Информация и советы
система работает с переносными
плеерами USB Mass Storage,
BlackBerry
® или плеерами Apple®,
подк люченными к ней через разъемы
USB.
к
а
бель для них в комплектацию
автомобиля не входит.
уп
равление внешним плеером
осуществляется с панели
аудиосистемы.
о
стальные не распознанные
системой плееры следует
подключать через дополнительный
разъем при помощи кабеля Jack
(в поставку не входит).
Медиаустройства
Разъем USBВыбор источника аудиосигнала
кнопкой SRC ("source" -
"источник") на рулевом колесе
можно осуществлять переход
от одного медиаустройства
к другому, если источник
аудиосигнала активирован.
вы
берите смену источника.
Нажмите на " РадиоМеди
", чтобы
открыть первую страницу.си
стема составляет списки композиций
(в буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания начала
проигрывания.
сп
иски проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении флеш-
карты USB.
с
п
иски запоминаются: без
вмешательства в них, время загрузки будет
короче.
вс
тавьте флеш-карту USB в разъем USB
или подк лючите внешнее устройство USB к
разъему USB при помощи соответствующего
кабеля (с автомобилем не поставляется).
вы
берите источник.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
аудиосистема и телематика