2017 PEUGEOT 4008 radio

01
248
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
PWR/VOL:
-
zapínání/vypínání audiosystému.
-


umožňuje nastavit hlasitost funkce
poslechu a funkce telefonu.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku.
Dlouhé stisknutí: CD / MP3

/ USB, SD -
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Dlouhé stisknutí: RÁDIO - automatické
naladění stanice s nižší/vyšší frekvencí. FOLDER: umožňuje zvolit složku nebo
ručně naladit rozhlasovou stanici.
OPEN: umožňuje otevřít nebo zavřít panel obrazovky pro vložení
nebo vysunutí CD a SD karet. ZOOM: umožňuje měnit měřítko zobrazení
mapy.
Umožňuje přepínat režimy zobrazování
barevné mapy pro den nebo noc
v
závislosti na stavu osvětlení vozidla.
Dotkněte se prstem lehce obrazovky pro
uvedení systému do činnosti.
Používejte tlačítka zobrazovaná na
obrazovce. Z bezpečnostních důvodů musí
řidič bezpodmínečně provádět
operace, které vyžadují zvýšenou
pozornost, ve stojícím vozidle. Zasuňte SD kartu obsahující
mapové údaje pro navigaci do
otvoru na levé straně.
Vložte SD kartu obsahující
zvuková data do otvoru na
pravé straně.
PRVNÍ KROKY

05
272
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Co znamená systém RDS?
Funkce Radio Data System (RDS) na pásmu FM umožňuje:
-
poslouchat stejnou stanici, i když projíždíte různými regiony
(za podmínky

, že vysílače této stanice pokrývají celou
projížděnou trasu),
-

poslouchat hlášení dopravních informací,
-


zobrazovat na displeji název stanice...
Většina stanic na pásmu FM používá systém RDS.
T

yto stanice vysílají společně s jejich programy nezvukové údaje.
Takto vysílané údaje Vám umožňují přístup k různým funkcím, mezi
něž patří zejména zobrazování názvu stanice, poslech dopravních
informací a automatické sledování stanice.
Systém umožňuje poslouchat stejnou stanici díky přelaďování její
frekvence. Za určitých podmínek však nemůže být přelaďování
frekvencí zaručeno na celém území dané země. Rozhlasové
stanice nepokrývají celé území, což vysvětluje ztrátu jejich příjmu
během cesty.
RDS, AF, TP, PTY
Přelaďování frekvencí stanic RDS
Přístroj ověřuje a automaticky volí tu nejlepší frekvenci pro právě
poslouchanou rozhlasovou stanici (pokud je stanice vysílána vícero
vysílači nebo na vícero frekvencích).
Frekvence jedné rozhlasové stanice pokrývá přibližně 50
km.
Přechod z jedné frekvence na druhou vysvětluje dočasnou ztrátu
příjmu na cestě.
Jestliže nemá poslouchaná stanice v oblasti, kterou právě
projíždíte, vícero frekvencí, můžete dezaktivovat automatické
přelaďování frekvencí. Funkce dopravních informací
Funkce „Traf
fi c Program“ (TP) umožňuje přepnout automaticky
a dočasně na stanici FM, která právě vysílá dopravní informace.
Právě poslouchaná rozhlasová stanice nebo jiný zdroj zvuku je
přerušen.
Po skončení dopravních informací systém přepne zpět na
rozhlasovou stanici nebo zdroj, který byl původně poslouchán.
Typy programů
Některé stanice nabízejí možnost poslouchat přednostně program
na určité téma, zvolené z následujícího seznamu:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RÁDIO

05
273
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Stiskněte tlačítko AUDIO.
Na obrazovce se automaticky zobrazí stanice na
pásmu FM1.
Volba stanice FM a uložení do paměti
Stiskněte SEEK TRACK pro ruční ladění frekvencí
ve vzestupném nebo sestupném směru. Frekvence
se mění v krocích o 0,1 MHz.
Přidržte prst přitlačený pro automatické naladění
stanice. Stiskněte „Scan“ pro vyhledávání stanic, které jsou
právě vysílány a lze je přijímat na aktuálním místě,
až do nalezení nějaké stanice.
Můžete rovněž spustit vyhledávání podle typu
programu stisknutím „PTY Filter“. Stiskněte „RDS Settings“ (nastavení RDS).
Stiskněte „On“ nebo „Off“ pro aktivování nebo
dezaktivování funkcí:
-

„
AF Check“: automatické vyhledávání nejlepší
frekvence,
-
„
Reg“: přepnutí na regionální frekvence.
Po zvolení frekvence přidržte prst přitlačený na
stanici až do vydání jednoho krátkého zvukového
signálu, potvrzujícího uložení stanice do paměti.
Když je k dispozici název stanice, zobrazí se na
obrazovce.
Nastavení RDS
Stiskněte tlačítko AUDIO.
Na obrazovce se automaticky zobrazí stanice na
pásmu FM1.
Otáčením ovladače FOLDER / TUNE SOUND zvolte
některou stanici.
RÁDIO

05
275
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje vyšší kvalitu poslechu
a zároveň zobrazuje grafické informace týkající se aktuálního
programu zvolené rozhlasové stanice.
Jednotlivé kanály nabízejí výběr rozhlasových stanic řazených podle
abecedy.DAB (Digitální rozhlasové vysílání) nepokrývá celých 100 % území.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová stanice DAB není dostupná
na FM, ukazatel „DAB-DAB Link“ zmizí.
Stiskněte tlačítko MODE.
Stiskněte SEEK TRACK pro ruční naladění
rozhlasové stanice s vyšší nebo nižší frekvencí.
Frekvence je měněna s krokem 0,1 MHz.
Přidržte tlačítko stisknuté pro automatické naladění
rozhlasové stanice.
Tiskněte „Scan“ pro vyhledávání vysílajících
rozhlasových stanic až do jejich naladění. Vyhledávání lze provádět i podle typu programu, a to
stisknutím „PTY Filter“.
Po naladění požadované frekvence držte prst na
rozhlasové stanici až do zaznění zvukového signálu
(pípnutí) pro její uložení do paměti.
Je-li dostupný název rozhlasové stanice, zobrazí se
na obrazce.
Otáčejte otočným ovladačem FOLDER / TUNE
SOUND pro zvolení rozhlasové stanice. Zvolte „DAB“.
Jakmile je kvalita digitálního signálu nedostatečná, umožní DAB
pokračovat v poslechu stejné stanice automatickým přepnutím
na odpovídající analogovou rozhlasovou stanici FM (pokud tato
existuje).
RÁDIO

289
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Systém AUDIO-CD
S DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.
01 První kroky – čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
Obsah
03

Základní
funkce
02

Ovladače
na volantu
04

Rádio
05


Hudba
06


T
elefon Bluetooth
®
str.
str. str.
str.
str.
str. 290
291
293
300
305
310

04
300
Naladění rozhlasové stanice FM / MW / LW
Okolní podmínky (údolí, budova, tunel, parkoviště, podzemí, ...) mohou přerušit příjem i v případě, že je aktivována funkce přelaďování
RDS. Tento jev je při šíření vln normální a nemůže být v žádném případě považován za poruchu autorádia.Zvolte „FM“ nebo „MW“ nebo „LW
“.
Stiskněte MENU pro zobrazení volby zdroje.
Zvolte rozhlasovou stanici v seznamu (č. 1 až 6)
nebo stiskněte Tune pro změnu frekvence.
Držte stisknuté „Tune“ až do zaznění
zvukového signálu pro automatické naladění
následující stanice.
RÁDIO
Stiskněte šipku pro nastavení RDS nebo kvality
zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...). Stiskněte „Station list “ pro zobrazení seznamu
rozhlasových stanic zachycovaných
v oblasti, ve které se nacházíte.
Dlouhé stisknutí jednoho z čísel uloží právě
poslouchanou stanici do paměti.
Do paměti lze uložit až 12 stanic na pásmech
FM1
a FM2.

04
301
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Systém RDS
Funkce Radio Data System (RDS) na pásmu FM umožňuje:
-
poslouchat stejnou stanici, i když projíždíte různými regiony
(za podmínky

, že vysílače této stanice pokrývají celou
projížděnou trasu),
-

poslouchat hlášení dopravních informací,
-


zobrazovat na displeji název stanice...
Většina stanic na pásmu FM používá systém RDS.
T

yto stanice vysílají společně s jejich programy nezvukové údaje.
Takto vysílané údaje Vám umožňují přístup k různým funkcím, mezi
něž patří zejména zobrazování názvu stanice, poslech dopravních
informací a automatické sledování stanice.
Systém umožňuje poslouchat stejnou stanici díky přelaďování její
frekvence. Za určitých podmínek však nemůže být přelaďování
frekvencí zaručeno na celém území dané země. Rozhlasové
stanice nepokrývají celé území, což vysvětluje ztrátu jejich příjmu
během cesty. Režim sledování „regionálního“ vysílání
Některé stanice jsou sdruženy do sítí.
Vysílají v různých regionech a v určitém čase odlišné či naopak
společné programy.
Můžete nastavit sledování:
-

pouze regionálního programu stanice,
-


celé sítě, s eventuálním poslechem odlišného programu.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RÁDIO
„Přelaďování“ frekvencí stanic RDS
Přístroj ověřuje a automaticky volí tu nejlepší frekvenci pro právě
poslouchanou rozhlasovou stanici (pokud je stanice vysílána vícero
vysílači nebo na vícero frekvencích).
Frekvence jedné rozhlasové stanice pokrývá přibližně 50 km.
Přechod z jedné frekvence na druhou vysvětluje dočasnou ztrátu
příjmu na cestě.
Jestliže nemá poslouchaná stanice v oblasti, kterou právě
projíždíte, vícero frekvencí, můžete dezaktivovat automatické
přelaďování frekvencí. Funkce „dopravních informací“
Funkce „Traf
fi c Program“ (TP) umožňuje přepnout automaticky
a dočasně na stanici FM, která právě vysílá dopravní informace.
Právě poslouchaná rozhlasová stanice nebo jiný zdroj zvuku je
přerušen.
Po skončení dopravních informací systém přepne zpět na
rozhlasovou stanici nebo zdroj, který byl původně poslouchán.
„Typy“ programů
Některé stanice nabízejí možnost poslouchat přednostně program
na určité téma, zvolené z následujícího seznamu:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

04
302
Nastavení RDS: AF, Reg, TP, PTY
Zvolte „šipku“.Zvolte „Setting“ a poté „RDS Setting“. Stiskněte tlačítko MENU a poté „Next“.
RÁDIO
nebo
následně
Aktivujte nebo dezaktivujte nastavení.
Stiskněte tlačítko MENU a poté zvolte
jako zdroj rádio (
LW / MW / FM).