2017 Peugeot 308 bluetooth

369
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.Düzgün bir kullanım sağlamak
için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir. Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
*
Ba
zı durumlarda audio dosyalarının çalınması
klavyeden başlatılmalıdır.
**
T

elefon bu işlevi destekliyorsa.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız
: "T

elefon" başlığına
bakınız.
Bağlanacak telefonu " Bluetooth
: T

elefon -
Audio " menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona
otomatik olarak bağlanır.
En çok dinlenen parçalar, ses sistemi
cephesinden ve direksiyondaki
kumandalardan** yönetilebilirler. Konu bilgileri
ekrana gelebilir. SOURCE
* tuşuna basarak streaming
kaynağını devreye sokunuz.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir
donanımın sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm /
tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
.
Audio ve Telematik

370
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eşleştirmek
C ekranı
(Modele ve versiyona göre)
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep
telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth
eller serbest kiti sisteminin eşleştirme
işlemleri araç dururken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve telefonun görünür modda olduğunu kontrol
ediniz (telefon ayarları). MENU tuşuna basınız. Menüde :
- " Blu
etooth : Telefon - Audio"
-
" Blu

etooth konfigürasyonu"
-
" Bl

uetooth araştırma yapmak"
işlevini seçiniz.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir. Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
*
T

elefonunuz donanımı tam uyumluysa. Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana
gelir.
"
Telefon " menüsü özellikle şu işlevlere
erişime olanak tanır
: " E

şleştirilmiş cihazlara
danışılması ", "Aramaların kaydı ", "Rehber " *.Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı
anda sadece tek telefon bağlanabilir.
Ekrana bir sanal klavye gelir
: e

n az
4
r

akamdan oluşan bir kod giriniz.OK'ye basarak geçerli kılınız.
Ekranda bir mesaj seçilen telefonu belirtir.
Eşleştirmeyi kabul etmek için, telefona aynı
kodu giriniz, ardından OK ile geçerli kılınız.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir
mesaj ekrana gelir.
Otomatik bağlanma izni yalnızca telefonun
yapılandırılmasının ardından devreye girer.
Senkronizasyonun gerçekleşmesi için gereken
sürenin ardından fihrist ve çağrılar listesine
ulaşılabilir.
Audio ve Telematik

371
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Bir çağrı alma
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.Tuşların yardımıyla ekranda " EVET"
şekilciğini seçiniz.
OK ile geçerli kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çağrı yapma
" Bluetooth : T elefon - Audio " menüsünde,
"Telefon görüşmesini ayarlamak " işlevini seçiniz.
"Aramak " işlevini seçiniz.
Veya
" Aramaların kaydı " işlevini seçiniz.
Veya
" Rehber " işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşa iki
saniyeden uzun basınız, ardından
topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.
Çağrı sonlandırma
Bir çağrı esnasında bu tuşa
iki s aniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK ile geçerli kılınız.
Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
.
Audio ve Telematik

373
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Medya ayarları
MEDIATEL EFON
Okuma modu seçimi
Parça sıralama seçimiNormal
Dosyaya göre Tümü rastgele
Türe göre Rastgele
Sanatçıya göre Te k r a r
Listeden
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Aramak
Radyo ayarları Fihrist
Kaydı
Telesekreter Numara çevirme
Fihrist yönetimi
Telefon yönetimi
Telefonu kapamaBağlantı yönetimi
BLUETOOTH BAĞLANTISI
Telefon arama
Bir kaydı silme
Tüm kayıtları silme Bir kaydı inceleme
Telefonun durumu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
C ekranı
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing Normal
By folders Random all
By genres Random
By ar tists Repeat
By playlists Call
Radio parameters Directory
Calls list
Voice mail box Dial
Directory management
Telephone management
Hang upConnections management
Search for a device
Delete an entr y
Delete all entries Consult an entr y
Telephone status
.
Audio ve Telematik

377
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Ortam
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Ekrana "USB aygıtı hatalı"
mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir.
Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozulmuş olabilir. USB belleği yeniden formatlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -
CD

'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-
CD

'nin durumunu kontrol ediniz
: C
D çok
hasarlıysa okunamaz.
-
CD y

azıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz
: "

Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-
Ot

o radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
-
Ka

litesinin yetersizliğinden dolayı CD
yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi
tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
.
Audio ve Telematik

379
308_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
230V priz ...................................................82, 85
ABS
...............................
................................121
Acil arama
..................................................... 11

9
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 152
Acil durumda motoru durdurma
.................... 152
A

cil fren asistansı sistemi
............................. 121
A

cil fren destek sistemi
.........................15
5, 160
AdBlue
® ..................................... 26, 32, 233 -235
AdBlue bidonu ............................................... 237
Ad
Blue doldurma
.......................................... 237
Ad

Blue katkısı
.......................................23
5, 237
AdBlue
® katkısı eklemeleri ........................... 235
Ad
Blue menzili ................................................ 32
AFU ...............................

................................ 121
Ağırlık tabloları
......................................27

8, 285
Airbag'ler
......................................... 23

, 127, 134
Akıllı çekiş kontrolü
....................................... 12 2
A

ksesuarlar
..................................
152, 220, 222
Aksesuar prizi 12V
............................. 82

, 84, 88
Akü
...............................

..........219, 231, 268 -271
Akünün şarj edilmesi..................................... 270
Alarm
............................................................... 67
Ale

tler
....................................................
239, 246
Ampul değiştirme
.......................... 25

2, 257, 259
Anahtar
.......................

50, 51, 56, 58, 59, 64, 65
Anahtarın unutulması
.................................... 150
A

na menü
...................................................... 3

62
Apple
® okuyucu ..................................... 314, 369
Aracın biçimlendirilmesi .................................. 44Ara
cın çalıştırılması
...................... 15
1, 152, 165
Aracın durdurulması
..................... 15
1, 152, 165
Aracınızı çektirmek
....................................... 27
2
Aracın seri numarası
..................................... 292
A
racın tanımlanması
.....................................
292
A
racın yerinin belirlenmesi
.......................53
, 57
Araçlar arası süre
......................................... 187
A
raçlar arası sürenin
ekrana getirilmesi
...................................... 18
7
Arka baş dayanakları
................................ 80
, 81
Arka cam (buzunu çözdürme)....................... 101
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
...................................... 10
1, 105
Arka camdaki buzun çözdürülmesi
...................................... 10
1, 105
Arka cam sileceği.......................................... 115
Arka cam yıkayıcı
.......................................... 115
A
rka kol dayanağı
...........................................
86
A
rka koltuklar
............................................
79, 80
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması
................ 80
Ar
ka masa
....................................................... 87
Ar
ka oturma sırası
....................................79
, 80
Arka sis lambaları
......................................... 10
9
Arka sis lambası
............................ 10
9, 257, 259
Asgari yakıt seviyesi
............................... 22
, 213
Askıya alma (modu)
...................................... 219
A
skıya alma modu
........................................
219
AS
R
...............................................................
121
A
udio prizleri
...................................................
85
A
yarlar (Menü)
..............................................
330
A
ydınlatma
...................................... 14
, 104, 107
Aydınlatma kumandası
........................... 14
, 107
Aydınlatma reostası
........................................ 36
B
A
Bagaj ............................................................... 61
B agaj acil durum kumandası .......................... 62
Bag
aj aydınlatması
......................................... 88
Bag

aj gizleyici
...........................................88
, 89
Bagajın açılması
.......................... 50

, 56, 58, 61
Bagajın düzenlemeleri
.............................. 87, 8

8
Bagajın kapatılması
........................................ 61
Bakı

m
.............................................................. 19
Ba

kım göstergesi
............................................ 28
Bakı

m göstergesinin sıfırlanması
................... 30
B

akımlar
.......................................................... 10
B

akım (uyarı lambası)
..................................... 19
Bakı

m uyarı lambası
....................................... 19
Ba

ş dayanaklarının ayarlanması
.................... 77
Ba

sınç kontrolü (kit ile)
.................................. 239
B

el
.............................................................73
, 78
Bel ayarı
.......................................................... 73
Be

nzinli motor
...............................21
5, 226, 275
Bisiklet taşıyıcı
.............................................. 222
Bl

ueHDi
.....................................
28, 32, 233, 274
Bluetooth bağlantısı
............................. 34

6, 347
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
..............................

................ 346, 347, 370
Bluetooth (telefon)
................................ 34

6, 347
Boya renk referansı
....................................... 292
B

oyutlar
......................................................... 28

9
Buğu çözdürme
.......................................93

, 100
Buzu çözdürme
...............................93

, 100, 101
.
Alfabetik dizin

383
308_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sıkışmayı önleme ...................................70, 102
Soğutma sıvısı ısısı......................................... 28
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi
...................... 28
So

ğutma sıvısı seviyesi
..........................28
, 230
Soğutulabilir torpido gözü
............................... 82
S

tepne
............................................. 87, 24
6, 247
Stop
.............................................................

....18
Stop lambası
......................................... 25

7, 259
Stop & Start
..........................16

, 25, 39, 92, 100,
170, 172, 213, 225, 231, 268, 271
Stop (uyarı lambası)
........................................ 18
St

op uyarı lambası
.......................................... 18
S

treaming audio Bluetooth
........... 31
2, 314, 369
Süper kilitleme
..........................................

52, 60
Sürücü mahalli filtresi
................................... 231
S

ürücü mahalli filtresi değiştirme
................. 231
S

ürüş konumlarının hafızaya alınması
........... 75
Sü

rüş konumunun hafızaya alınması
............. 75
Sü

rüş önerileri
....................................... 14

6, 147Tanımlama elemanları ..................................
292
T
anımlama etiketleri ......................................292
T
arih (ayar)
.................................................47-

4 9
Tarih ayarı
.................................................. 4

7- 4 9
Tarihin güncellemesi
....................................... 47
Ta

van çubukları
.............................................223
T

avan çubuklarının montajı
...........................223
T

avan lambaları
.............................................103
T

ekerleği çıkarma..........................................248
Tekerleğin yerine takılması
........................... 248
T

ekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)
...........121
T

eknik özellikler
.....................27
5, 278, 281, 285
Tek renkli A ekranı
........................................ 37

2
Tek renkli ekran
............................................. 372
T

elefon
...........................................
346 -348, 370
Ticari
............................................................. 2

91
Ticari versiyon
............................................... 2

91
TMC (Trafik bilgileri)
..................................... 328
T

rafik bilgileri (TMC)
.....................................328
T

utma kayışı
.............................................. 87, 8
8
T
ŞÜŞiddetli soğuklar için koruma paneli .............217
Ü çgen uyarı lambası .....................................238
Ü
retici tanıtım plakaları
.................................292
R

adyo
................................... 30

8, 309, 312, 362
Radyo istasyonu
.......................... 30

8, 309, 362
RDS
............................................................... 3

09
Refakat aydınlatması
.......................53

, 111, 112
Renkli ekran
.........................................

300, 301
Riskli bölgeler (güncelleme)
......................... 327
R

iskli bölgelerin güncellenmesi
....................
327
R

ömork
..................................................

147, 218
Saat ayarı
................................................... 4

7- 4 9
Saat (ayarlama)
.......................................... 4

7- 4 9
Saatin güncellemesi........................................ 47
SCR hava kirliliğini önleme sistemi
................ 27
S

CR hava kirliliğini önleme sisteminin uyarı
lambası
......................................................... 2

7
SCR (Seçici katalitik indirgeme)
................... 233
S

CR sistemi
..................................................
233
Se

s kablosu
................................................... 312
Seviyeleri kontrol etme
......................... 22

8-230
Seviyeler ve kontroller .......................... 226
-230
Seyir .............................................................. 32
2
Sigorta değiştirme ....................... 26
2, 264, 266
Sigortalar ...................................... 262, 264, 266
Sigorta tabloları
........................... 26

2, 264, 266
Silecek değiştirme
................................ 11

7, 222
Sinyal lambaları
............................................ 11

2
Sinyaller
........................ 11

2, 252, 255, 257, 259
Sis lambaları
................................................. 252
S

istemin parametreleri
.................................. 338
S

ıcaklığın ayarlanması
................................... 95
S
R
.
A

308_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler