2017 Peugeot 308 service

194
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση ανωμαλίας, ο οδηγός
ειδοποιείται με την εμφάνιση της
ένδειξης Service που συνοδεύεται
από ένα μήνυμα.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Η λειτουργία του ραντάρ, το οποίο βρίσκεται
στον μπροστινό προφυλακτήρα, μπορεί
να διαταραχτεί σε ορισμένες κ λιματικές
συνθήκες, όπως για παράδειγμα σε περίπτωση
συσσώρευσης χιονιού, πάγου, λάσπης, κ λπ.
Καθαρίζετε τον μπροστινό προφυλακτήρα
αφαιρώντας το χιόνι, τη λάσπη, κ λπ.
Οδήγηση

230
308_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης
Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να
βρίσκεται κοντά στο σημάδι "MA XI"
(Μέγιστο) χωρίς ποτέ να το ξεπερνάει.
Επιπλέον, επειδή το κύκ λωμα ψύξης είναι υπό
πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά
το σβήσιμο του κινητήρα για οποιαδήποτε
επέμβαση.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφές
ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση,
αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε τη στάθμη. Είναι φυσιολογικό να συμπληρώνετε
υγρό κυκ λώματος ψύξης μεταξύ δύο
services (ή αλ λαγών λαδιού).
Χαρακτηριστικά του υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή. Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία
και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που
θα μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία
τού υγρού αυτού ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Για να διασφαλίζεται το καλύτερο δυνατό καθάρισμα και να
αποφεύγεται το πάγωμα, η συμπλήρωση της στάθμης ή η
αλ λαγή αυτού του υγρού δεν πρέπει να γίνεται με νερό.
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
και συσκευής πλύσης προβολέων
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν
συσκευή πλύσης προβολέων, η
ελάχιστη στάθμη αυτού του υγρού
δηλώνεται από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα στην οθόνη του πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Συμπληρώστε τη στάθμη στην
επόμενη στάση του αυτοκινήτου.
Σε χειμερινές συνθήκες, σκόπιμο είναι να
χρησιμοποιείτε υγρό με βάση την αιθυλική
αλκοόλη ή τη μεθανόλη.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή του λαδιού
και των χρησιμοποιημένων υγρών με το δέρμα.
Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι επιβλαβή
για την υγεία και μάλιστα πολύ καυστικά.
Μην ρίχνετε το λάδι και τα χρησιμοποιημένα
υγρά στις αποχετεύσεις ή στο έδαφος.
Το χρησιμοποιημένο λάδι συλ λέγεται στα
ειδικά δοχεία που υπάρχουν για αυτόν το
σκοπό σε κάθε εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
Χρησιμοποιημένα προϊόντα
Συμπλήρωση υγρού
Η συμπλήρωση της στάθμης αυτού του
πρόσθετου πρέπει να γίνει υποχρεωτικά και το
συντομότερο από ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.
Στάθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο (Κινητήρες Diesel
με φίλτρο σωματιδίων)
Η ελάχιστη στάθμη αυτού του πρόσθετου
δηλώνεται από το άναμμα αυτής της λυχνίας
ελέγχου, που συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην ψηφιακή οθόνη
του πίνακα οργάνων.
Πρακτικές πληροφορίες

233
308_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® και σύστημα SCR
για κινητήρες Diesel BlueHDi
Για να διασφαλιστεί ο σεβασμός προς το
περιβάλ λον και το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς
να αλ λοιωθούν οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί
η κατανάλωση καυσίμου των κινητήρων
της πετρελαίου, η PEUGEOT επέλεξε να
εξοπλίσει τα οχήματά της με έναν μηχανισμό
που συνδυάζει το σύστημα SCR (Selective
Catalytic Reduction = Σύστημα επιλεκτικής
κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων (FAP) για
την επεξεργασία των καυσαερίων.
Σύστημα SCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται
AdBlue® και περιέχει ουρία, ένας καταλύτης
μετατρέπει μέχρι 85% τα οξείδια του αζώτου
(NOx) σε άζωτο και νερό, που είναι αβλαβή για
την υγεία και το περιβάλ λον. Το AdBlue
® περιέχεται σε ειδικό δοχείο
17

λίτρων περίπου και προσφέρει αυτονομία
κίνησης για περίπου 20.000 χλμ. Ένα σύστημα
προειδοποίησης ενεργοποιείται αυτόματα
όταν η στάθμη του υγρού φθάνει στο ελάχιστο
ύψος, και από εκείνη τη στιγμή μπορείτε να
διανύστε περίπου 2.400 χλμ πριν αδειάσει το
δοχείο.
Σε κάθε προγραμματισμένη επίσκεψη
συντήρησης του αυτοκινήτου σας σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT,
θα πραγματοποιείται συμπλήρωση του
δοχείου τού AdBlue
® ώστε να λειτουργεί
σωστά το σύστημα SCR.
Αν ο εκτιμώμενος αριθμός των χιλιομέτρων
ανάμεσα σε δύο service του αυτοκινήτου σας
υπερβαίνει το όριο των 20.000 χλμ, πρέπει
υποχρεωτικά να συμπληρώσετε υγρό AdBlue.
Όταν το δοχείο τού AdBlue® είναι άδειο, ένα
σύστημα που προβλέπτεται από το νόμο
εμποδίζει την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Όταν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο
εκπομπών τού αυτοκινήτου σας παύει να
είναι σύμφωνο με τον κανονισμό Euro 6 και το
αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση που υπάρχει επιβεβαιωμένη
βλάβη του συστήματος SCR, πρέπει να
πάτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT, αφού μετά
από 1.100

χιλιόμετρα που θα διανύσετε, θα
ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα σύστημα που θα
εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα σας.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε έναν δείκτη
αυτονομίας κίνησης μπορείτε να γ νωρίζετε
την απόσταση που θα έχετε τη δυνατότητα
να διανύσετε πριν ακινητοποιηθεί το
αυτοκίνητό

σας.
7
Πρακτικές πληροφορίες

234
308_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Συμπλήρωση υγρού AdBlue®
Η συμπλήρωση του δοχείου τού AdBlue®
προβλέπεται σε κάθε σέρβις του αυτοκινήτου
σας που πραγματοποιείται από εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT
Ωστόσο, λαμβανομένης υπόψη της
χωρητικότητας του δοχείου, μπορεί να
χρειάζεται να συμπληρώνετε υγρό μεταξύ δύο
services, ιδιαίτερα αν αυτό δηλώνεται από
μια προειδοποίηση (φωτεινές ενδείξεις και
μήν υμα).
Μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Αν σκέφτεστε να συμπληρώνετε μόνοι σας το
πρόσθετο, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά
τις παρακάτω προειδοποιήσεις.Προφυλάξεις χρήσης
Φυλάσσετε το AdBlue® μακριά από τα
παιδιά, μέσα στην εργοστασική του
φιάλη ή μπιτόνι.
Μην μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο
δοχείο, θα χάσει την καθαρότητά του. Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό AdBlue
® που είναι
σύμφωνο με το πρότυπο ISO 22241.
Μη διαλύετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Μη ρίχνετε ποτέ το AdBlue® στο
ρεζερβουάρ πετρελαίου.
Η συσκευασία σε φιάλη ή μπιτόνι με σύστημα
κατά του σταξίματος, απλοποιεί τη διαδικασία
συμπλήρωσης πρόσθετου. Μπορείτε να
προμηθεύεστε φιάλες των 1,89 λίτρων
(μισό γαλόνι) ή μπιτόνια 5 λίτρων από ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT. Μη συμπληρώσετε ποτέ από διανομέα
AdBlue
® που προορίζεται μόνο για
μεγάλα φορτηγά.
Το AdBlue
® είναι διάλυμα με βάση την ουρία.
Το υγρό αυτό είναι μη αναφλέξιμο, άχρωμο και
άοσμο (φυλάσσεται σε δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε
την περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι.
Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε
αμέσως με άφθονο νερό της βρύσης ή με ένα
διάλυμα πλύσης για τα μάτια για τουλάχιστον
15 λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο ή
ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως
το στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια
πιείτε πολύ νερό.
Σε ορισμένες συνθήκες (υψηλή θερμοκρασία
για παράδειγμα), δεν μπορούμε να
αποκ λείσουμε πιθανότητες έκ λυσης αμμωνίας,
γι΄αυτό μην εισπνέετε το υγρό. Οι αναθυμιάσεις
αμμωνίας ερεθίζουν τους βλεν νογόνους (τα
μάτια, τη μύτη και τον λαιμό).
Σημαντικό
Αν το δοχείο για το AdBlue
® του
αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει τελείως
(γεγονός που επιβεβαιώνεται από το
προειδοποιητικό μήνυμα και το μήνυμα
ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση του
κινητήρα) πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα
(δηλαδή δύο φιάλες του 1,89 λίτρου).
Πρακτικές πληροφορίες

341
308_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
Οι εφαρμογές χρησιμοποιούν τα δεδομένα
του αυτοκινήτου όπως η στιγμιαία ταχύτητα,
ο αριθμός των διανυθέντων χιλιομέτρων, η
αυτονομία καυσίμου ή ακόμη η θέση GPS, για
να παρέχουν ακριβείς πληροφορίες.
Για λόγους ασφάλειας, ορισμένες λειτουργίες
μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Η εφαρμογή "MyPEUGEOT" ε ίναι ένας σύνδεσμος ανάμεσα
στον χρήστη, τον Κατασκευαστή και το Δίκτυό του.
Παρέχει τη δυνατότητα στον πελάτη να γ νωρίζει τα
πάντα σχετικά με το όχημά του, δηλαδή το πρόγραμμα
συντήρησης, τους διαθέσιμους έξτρα εξοπλισμούς, τα
συμβόλαια παροχής υπηρεσιών που έχουν υπογραφεί, κ λπ.
Δίνει επίσης τη δυνατότητα αποστολής του αριθμού
διανυθέντων χιλιομέτρων προς τον διαδικτυακό τόπο
"MyP
E

UGEOT
" ή α
κόμη και εντοπισμού ενός διανομέα.Πιέστε το μενού "Connected
services" (Συνδεμένες υπηρεσίες)
για να εμφανιστούν οι εφαρμογές.
Συνδέστε το κ λειδί σύνδεσης
"PEUGEOT Connect Apps" στη
θύρα USB.
* Ανάλογα με τη χώρα.Το "PEUGEOT Connect Apps"*, είναι μια
υπηρεσία εφαρμογών βοήθειας στην
οδήγηση σε πραγματικό χρόνο που
επιτρέπει την πρόσβαση σε χρήσιμες
πληροφορίες, όπως η κατάσταση της
κυκ λοφορίας, οι επικίνδυνες περιοχές, οι
τιμές των καυσίμων, οι διαθέσιμες θέσεις
στάθμευσης, τα τουριστικά μέρη, οι καιρικές
συνθήκες, οι χρήσιμες διευθύνσεις κ λπ.
Η υπηρεσία αυτή περιλαμβάνει την
πρόσβαση στο κινητό δίκτυο που σχετίζεται
με τη χρήση των εφαρμογών. Το "PEUGEOT
Connect Apps"* είναι ένα συμβόλαιο
παροχής υπηρεσιών που μπορείτε να
υπογράψετε στο δίκτυο "PEUGEOT" και
είναι διαθέσιμο ανάλογα με τη χώρα και τον
τύπο της οθόνης αφής, ακόμη και μετά την
παράδοση του αυτοκινήτου.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

382
308_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Πατάκι .............................................................83
Περιβάλλον ......................................... 10, 55, 64
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
...........10
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 17

3 , 174
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

......................................... 23

9
Πίεση ελαστικών

...................2
39, 245, 251, 292
Πίνακας οργάνων

............................................ 12
Π

ίνακες ασφαλειών...................... 262, 264, 266
Πίνακες βαρών και φορτίων

.................2
78, 285
Πίνακες τύπων κινητήρων

............ 2
75, 281, 285
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

.............2

92
Πίσω ράφι

....................................................... 87
Π

ίσω τζάμι (ξεπάγωμα)
................................10

1
Πίσω υαλοκαθαριστήρας

.............................11

5
Πλαϊνά φωτάκια

...............................
.............113
Πλαϊνό φλας

.................................................. 25

6
Πλαφονιέρες
..............................

...................103
Πλευρικά σποτ

...................................... 1
13, 256
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
...............................

..329, 363
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 328
Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue

...................2

37
Πλοήγηση
...................................................... 32

2
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
. .82, 84, 88
Πρίζα 230 V

...............................
................82, 85
Πρίζα jack

..................................8
2, 85, 312, 367
Πρίζα USB

.................................8
2, 85, 312, 366
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

................... 3
12, 367
Προβολείς ομίχλης

........................................ 2

52
Προβολείς ομίχλης εμπρός

..........1
09, 252, 256
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 11

3
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης

....19

0
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

............ 1
18, 238
Προειδοποιητικές λυχνίες
................... 1

5, 18, 20
Προειδοποιητική λυχνία stop

.........................18
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου (service)
....19
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
............................. 23

8
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας

....18

0Ραδιοφωνικός σταθμός

............... 3
08, 309, 362
Ραδιόφωνο
........................... 3

08, 309, 312, 362
Ρεοστάτης φωτεινότητας

................................36
Ρ

οή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
...............................

...... 312, 314, 369
Ρυθμίσεις (Μενού)
........................................ 33

0
Ρύθμιση ημερομηνίας

................................4

7- 4 9
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 95
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
3, 74
Ρύθμιση κατανομής αέρα

...............................95
Ρ

ύθμιση παροχής αέρα
..................................95
Ρ

ύθμιση προσκέφαλων
..................................77
Ρ

ύθμιση στηρίγματος μέσης
..........................73
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............11

3
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού
......................................................... 72
Ρ

ύθμιση ώρας
...............................
.............47- 4 9
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

................... 1
73, 177, 180, 181
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................272
Ρ
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e) ................ ................... 58 - 60, 65, 151, 154
Πρόσθετο AdBlue
.................................2

35, 237
Πρόσθετο στο πετρέλαιο

......................2
30, 231
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................77
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
............... 8
0, 81
Προστασία των παιδιών

................1
27, 131-133,
138, 140, 142, 143, 145
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

...2

19
Πυροτεχνικοί εντατήρες
(ζώνες ασφαλείας)

...............................
.........126
Ξεκίνημα κινητήρα ...............................
.........
148
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
............ 1
51, 152, 165
Ξεκλείδωμα θυρών
............................ 5

0, 56, 58
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού

...................... 10

1, 105
Ξεπάγωμα τζαμιών

.........................9

3, 100, 101
Ξ
Οθόνη αφής ............ 3 8, 40, 42, 45, 47, 173, 211
Οθόνη αφής (μενού) .................... 2 95, 300, 301
Οθόνη πίνακα οργάνων.......................... 37, 164
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα)

..................................4
9, 362
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (χωρίς ηχοσύστημα)..................................... 49
Οικονομική οδήγηση ....................................... 10
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

.................10
Πα

ιδιά
............................................ 1
38, 142, 143
Παιδιά (ασφάλεια)

......................................... 14

4
Παιδικά καθίσματα ... 126, 131-133, 137, 138, 145
Παιδικά καθίσματα ISOFIX ........... 1 40, 142, 143
Παιδική ασφάλεια

...............................
....63, 144
Πάνω ιμάντας

..............................
.................140
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 70
Π

αράμετροι του συστήματος
....................... 33

8
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
...................... 44
Π

αροχή αέρα

.................................................. 10
Ο
Π
Α λφαβητικό ευρετήριο

384
308_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Φώτα συνοδείας (Follow me home) ..........................5 3, 111, 112
Φώτα υποδοχής

............................................ 11

2
Φώτα φρένων (στοπ)

............................ 2
57, 259
Φώτα χώρου

................................................. 10

4
Φωτεινές ενδείξεις
.............................. 1

3, 17, 18
Φωτισμός εσωτερικός
.......................... 10

3, 104
Φωτοδίοδοι-LED
.......................... 2

52, 257, 259Ώρα (ρύθμιση) ..............................
.............47- 4 9 SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης)
......23
3
Service ...............................
.............................19
Service (προειδοποιητική λυχνία)

..................19
St

op
...............
..................................................18
Stop & Start

..........................1
6, 25, 39, 92, 100,
170, 172, 213, 225, 231, 268, 271
Stop (προειδοποιητική λυχνία)....................... 18
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο

.......... 3
10, 311, 364, 365
Denon (σύστημα ήχου)

...........................8
9, 293
Driver Sport Pack

...............................
...........169
Follow me home (φώτα συνοδείας)

..............11

2USB
........

.........................................85, 312, 368
WIP Sound

....................................................3

59
Jack
........

................................................. 85, 312
LED-Φωτοδίοδοι
.......................... 2

52, 257, 259
ΏS
D
F
U
W
J
LΨηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) ........................... 31
0, 311
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)

.........
20
9
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)
...........
63
Χ
ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
..............
11
4 -11 6
Χειριστήριο φώτων
................................. 1
4, 107
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι
...............................
.............299, 361
Χειρόφρενο
...............................
......15, 154, 232
Χιλιομετρητής
..............................
...................
35
Χιλιομετρητής ημερήσιος
............................... 35
Χ
ρονικό διάστημα μεταξύ των
αυτοκινήτων
............................................... 18
7
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου
..................
2
13
Χώρος αποσκευών
.........................................
61
Ψ
Χ
Α λφαβητικό ευρετήριο