Page 238 of 393

236
308_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Не изхвърляйте флакона от AdBlue®
заедно с битовите отпадъци.
Поставете го в контейнера,
предназначен за тази цел или го
занестете при дистрибу тора си.
F
С
лед като сте освободили флакона,
в случай на теч, избършете входа на
резервоара с влажен парцал. В случай на изпръскване с течността
AdBlue
®, изплакнете незабавно с
х ладка вода и избършете с влажен
парцал.
Ако AdBlue
® се е кристализирала,
елиминирайте я с помощта на г ъба
или топла вода.
F
П
оставете синята капачака отново
върху отвора на резервоара и
завъртете на една шеста от оборота
по посока на часовниковата стрелка,
докато затегне.
F
П
оставете отново черната капачка като
завъртите на една четвърт от оборота
по посока на часовниковата стрелка,
без да натискате. Проверете дали
датчика на капачката е срещу датчика
на опората.
F
С
поред оборудването, поставете
на място резервното колело и/или
сандъчето за вещи на дъното на
багажника.
F
П
оставете обратно стелката на
багажника и затворете вратата на
багажника.
Важно : в случай на допълване след
п овреда, дължаща се на AdBlue®,
сигнализирана чрез съобщението " Да се
добави AdBlue
: Потеглянето забранено",
трябва задължително да изчакате около
5 мину ти преди да дадете отново контакт,
без да отваряте вратата на водача,
нито да отк лючвате автомобила, нито
да вкарвате к люча с дистанционно
в стартера, нито да вкарвате
електронния к люч в системата
"функция Свободни ръце" в купето.
Дайте контакт, след това, след период от
10 секунди, вк лючете двигателя.
F Снабдете се с флакон AdBlue®. След
като сте проверили датата на годност,
прочетете внимателно инструкциите за
употреба, които фиг урират на етикета,
преди да пристъпите към изливане на
съдържанието на флакона в резервоара
за AdBlue
® на вашия автомобил.
Полезна информация
Page 269 of 393
267
308_bg_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Кутия 2Предпазител N° Волтаж
(A) Функции
F8 30Екологична система за Дизел (AdBlue
®).
F10 5Автоматична скоростна ку тия.
F12 15Автоматична скоростна ку тия.
Версия 2 (Eсо)
Предпазител
N° Ампераж
(A) Функция
F13 5Системен интерфейс (BSI).
F16 15Предни фарове за мъгла.
F18 10Дясна дълга светлина.
F19 10Лява дълга светлина.
F25 40Реле за устройството за миене на фаровете (преоборудване).
F27 25Системен интерфейс (BSI).
F28 30Екологична система за Дизел (AdBlue
®).
F29 30Мотор предно стък ломиещо устройство.
F30 80
Свещи за предварително затопляне (Diesel), програмируемо допълнително
затопляне (преоборудване), помпа на устройството за миене на фаровете.
8
В случай на повреда
Page 276 of 393

274
308_bg_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
За автомобилите с дизелов двигател, в
случай на пълно изчерпване на горивото е
необходимо захранването с гориво да се
възстанови.
За всички версии извън BlueHDi, се
обърнете към съответната рисунка на
двигателния отсек.
Липса на гориво (Дизел)
За повече информация за
Предпазната капачка за
дизелово гориво, се обърнете към
съответната рубрика. (без версия BlueHDi)
F
Н алейте поне 5 литра гориво в
резервоара.
F
О
творете капака на двигателя.
F
А
ко е необходимо, свалете капачето за
достъп до помпата за възстановяване
на захранването с гориво.
F
З
адействайте помпата докато се
втвърди (първото натискане може да
бъде трудно).
F
З
адействайте стартера, за да запалете
двигателя (ако двигателят не пали
при първия опит, изчакайте около
15
секунди преди да повторите).
F
А
ко след няколко опита няма резултат,
задействайте повторно помпата за
възстановяване на захранването, след
което стартера.
F
В
ърнете на място декоративното капаче
и го фиксирайте.
F
З
атворете предния капак.
Двигател 1.6 HDi
Ако двигателят не стартира от първи
път, не настоявайте, а започнете
процедурата отначало.
Двигател BlueHDi
F Налейте поне 5 литра гориво в резервоара.
F
В
к лючете на контакт (без да вк лючвате
двигателя).
F
И
зчакайте около 6 секунди и изк лючете
от контакт.
F
П
овторете операцията 10 пъти.
F
З
адействайте стартера, за да вк лючите
двигателя.
В случай на повреда
Page 283 of 393
281
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Двигатели и скоростни кутии Дизел
* Максималната мощност съответства на хомологираната стойност, получена на стенда за изпитания на двигателя, съобразно условията, дефинирани от Европейските правилници (директива 1999/99/CE).
Двигатели
1,6 л HDi 92 к.с.1,6 л HDi 115 к.с. 1,6 л BlueHDi 100
Скоростни кутии МСК5 (Mеханична 5 степени) МСК6 (Mеханична 6 степени) МСК5 (Mеханична 5 степени)
Типове Варианти Версии LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Силуети ХечбекSWХечбек SWХечбек SW
Обем (см
3) 1 560
Диаметър х ход (мм) 75 x 88,3
Макс. мощност
: норма CEE (kW)* 6885 73
Режим при макс. мощност (об/мин) 4 0003 600 3 750
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 230270254
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 1 750
Гориво Дизелово гориво
Катализатор да
Филтър за твърди частици да
Вместимост на резервоара за масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтриращия елемент)3,75
9
Технически характеристики
Page 284 of 393
282
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Максималната мощност съответства на хомологираната стойност, получена на стенда за изпитания на двигателя, съобразно условията, дефинирани от Европейските правилници (директива 1999/99/CE).
**
За Белгия.
Двигател
1,6 l BlueHDi 120
Скоростни кутии МСК6 (Mеханична 6 степени)EAT6 (Автоматична 6 степени)
Типове Варианти Версии LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Силуети ХечбекSWХечбек SW
Обем (см
3) 1 560
Диаметър х ход (мм) 75 x 88,3
Макс. мощност
: норма CEE (kW)* 85** / 8885
Режим при макс. мощност (об/мин) 3 500
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 300
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 1 750
Гориво Дизелово гориво
Катализатор да
Филтър за твърди частици да
Вместимост на резервоара за масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтриращия елемент)3,75
Технически характеристики
Page 285 of 393
283
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Максималната мощност съответства на хомологираната стойност, получена на стенда за изпитания на двигателя, съобразно условията, дефинирани от Европейските правилници (директива 1999/99/CE).
Двигател
2,0 л BlueHDi 150
Скоростна кутия МСК6 (Механична 6 степени)EAT6 (Автоматична 6 степени)
Типове Варианти Версии LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Силуети ХечбекSWХечбек SW
Обем (см
3) 1 997
Диаметър х ход (мм) 85 x 88
Макс. мощност
: норма CEE (kW)* 11 0
Режим при макс. мощност (об/мин) 3 750
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 370
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 2 000
Гориво Дизелово гориво
Катализатор да
Филтър за твърди частици да
Вместимост на резервоара за масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтриращия елемент) 6 ,1
9
Технически характеристики
Page 286 of 393
284
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Максималната мощност съответства на хомологираната стойност, получена на стенда за изпитания на двигателя, съобразно условията, дефинирани от Европейските правилници (директива 1999/99/CE).
Двигател
2,0 л BlueHDi 180
GT
Скоростна кутия EAT6 (Автоматична 6 скорости)
Типове Варианти Версии LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Силуети ХечбекSW
Обем (cm
3) 1 997
Диаметър x ход (мм) 85 x 88
Макс. мощност
: норма CEE (kW)* 13 3
Режим при макс. мощност (об/мин) 3 750
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 400
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 2 000
Гориво Дизелово гориво
Катализатор да
Филтър за твърди частици да
Вместимост на резервоара за масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтриращия елемент)5 ,1
Двигатели и скоростни кутии Дизел GT
Технически характеристики
Page 287 of 393

285
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Тегла и теглени товари (в кг) Дизел
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
Д вигатели
1,6 HDi 92 1,6 e- HDi 115 1,6 BlueHDi 100
Скоростни кутии МСК5 (Mеханична 5 степени) МСК6 (Mеханична 6 степени) МСК5 (Mеханична 5 степени)
Типове Варианти Версии LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Силуети ХечбекSWХечбек SWХечбек SW
Тегло без товар 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Тегло готов за път* 1 1651 255 1 2371 2751 235 1 275
Максимално технически допустимо тегло
(МТДТ) 1 740
1 850 1 780 1 8701 780 1 880
Общо допустимо тегло (ОДТ)
по нак лон 12% 3 040 3 050
3 1803 1703 0743 080
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по нак лон 10% или 12% 1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Ремарке без спирачки 580620 615630 615630
Препоръчителен товар в точката на прикачванеe75 7175 7175 71
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя
; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
9
Технически характеристики