2017 Peugeot 301 radio

7
Funkcijas „Navigācija”
balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no
tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot
„balss komandas” vai „tālruņa” pogu,
kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai
tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Balss komandas
Palīdzības ziņojumi
Help Ir daudzas tēmas, ar kurām varat saņemt
palīdzību. Jūs varat pateikt: „Telephone
help” (Palīdzēt ar tālruni), „Navigation help”
(Palīdzēt ar navigāciju), „Media help” (Palīdzēt
ar datu nesēju) vai „Radio help” (Palīdzēt ar
radio). Lai saņemtu pārskatu par balss vadīklu
izmantošanu, varat pateikt „Voice control help”
(Balss vadīklu palīdzība).
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Izvēlieties „iesācēja” vai „eksperta” režīmu.
Select profile <...> Atlasiet 1., 2. vai 3. profilu.
Ye s Ja esat saprasts pareizi, pasakiet „Yes” (Jā). Ja
neesat saprasts, pasakiet „No” (Nē), un mēs
visu sāksim no sākuma.
No
.
PEUGEOT Connect Nav

8
Balss komandasPalīdzības ziņojumi
Navigate home
Lai aktivizētu norādījumu došanu vai pievienotu apstāšanās vietu,
pasakiet „Navigate to” (Veikt navigāciju līdz) un nosauciet adresi vai
kontaktpersonas vārdu. Piemēram, „Navigate to address 11 Regent
Street, London” (Veikt navigāciju līdz adresei 11 Regent Street,
London) vai „Navigate to contact, John Miller” (Veikt navigāciju līdz
kontaktpersonai, Džons Millers). Jūs varat arī norādīt, vai tas ir bieži
vai nesen izmantots galamērķis. Piemēram, jūs varat sacīt „Navigate
to recent destination, 11 Regent Street, London” (Veikt navigāciju
līdz nesen izmantotam galamērķim, 11 Regent Street, Londona) vai
„Navigate to preferred destination, Tennis club” (veikt navigāciju līdz
bieži izmantotam galamērķim, Tenisa klubs). Lai redzētu interesējošās
vietas kartē, varat sacīt „Show hotels in Banbury” (Rādīt viesnīcas
Banburi) vai „Show nearby petrol stations” (Rādīt tuvākās degvielas
uzpildes stacijas). Lai saņemtu plašāku informāciju, pasakiet „Help
with route guidance” (Sniegt norādes par maršrutu).
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Lai iegūtu informāciju par pašreizējo maršrutu,
sakiet: „Tell me the remaining time” (Kāds ir
atlikušais laiks?), „Distance” (Attālums) vai
„ Arrival time” (Ierašanās laiks). Lai uzzinātu
vairāk par lietojamajām komandām, sakiet:
„Help with navigation” (Palīdzēt ar navigāciju).
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Atkarībā no valsts dodiet norādījumus par
galamērķi (adrese) sistēmas izmantotajā
valodā.
Funkcijas „Radio” balss
komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no
tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot
„balss komandas” vai „tālruņa” pogu,
kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai
tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
P

9
Balss komandasPalīdzības ziņojumi
Tune to channel <...>
Jūs varat izvēlēties radiostaciju, sakot „Tune to”
(Noskaņot uz) un nosaucot vēlamās radiostacijas
nosaukumu vai frekvenci. Piemēram, jūs varat pateikt
„Tune to channel Talksport” (Noskaņot uz kanālu
Talksport) vai „Tune to 98.5 FM” (Noskaņot uz 98,5
FM). Lai klausītos iepriekš iestatītu radiostaciju, sakiet
„Tune to preset number” (Noskaņot uz iepriekš iestatītu
numuru); piemēram, „Tune to preset number five”
(Noskaņot uz iepriekš iestatīto numuru pieci).
What's playing Lai apskatītu informāciju par atskaņoto
ierakstu, izpildītāju un albumu, varat sacīt
„What's playing„
Play song <...> Lai izvēlētos mūziku, ko vēlaties klausīties,
izmantojiet komandu „Play” (Atskaņot). Varat
izvēlēties pēc dziesmas („song”), izpildītāja
(„artist”) vai albuma („album”). Varat sacīt,
piemēram: „Play artist, Madonna” (Atskaņot
izpildītāju, Madonna), „Play song, Hey Jude”
(Atskaņot dziesmu, Hey Jude) vai „Play album,
Thriller” (Atskaņot albumu, Thriller).
Play ar tist <...>
Play album <...>
Multimediju balss komandas ir pieejamas
tikai USB savienojumam.
Funkcijas „Tālrunis” balss
komandas
Ja sistēmai ir pievienots tālrunis, šīs balss
komandas var dot no jebkuras galvenās
ekrāna lapas, nospiežot pogu „Tālrunis”,
kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai
tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Ja nav neviena ar Bluetooth pievienota
tālruņa, atskan balss ziņojums: „Lūdzu,
vispirms pievienojiet tālruni” un pēc tam
balss sesija tiek aizvērta.
.
P

14
Līdz koordinātēm GPS
Vai arīNospiediet
Navigation , lai apskatītu
primāro lapu.
Izpētiet karti, velkot ar pirkstu pa ekrānu. Nospiediet šo pogu, lai apskatītu
pasaules karti.
Izmantojot koordinātu tīklu, tuviniet
izvēlēto valsti vai reģionu.
Nospiediet šo pogu, lai ievadītu GPS
koordinātes.
Ekrāna vidū ir redzams marķieris ar
vienumu „Latitude” un „Longitude”
koordinātēm. Nospiediet šo pogu, lai sāktu
navigāciju.
Vai Nospiediet šo pogu, lai saglabātu
redzamo adresi.
VA I Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
„Latitude ” vērtību, izmantojot
virtuālo tastatūru.
Un Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
„Longitude ” vērtību, izmantojot
virtuālo tastatūru.
TMC (Traffic Message
Channel, kanāls
paziņojumiem par satiksmi)
TMC (Traffic Message Channel)
paziņojumi ir saistīti ar Eiropas standartu
informācijas par satiksmi pārraidīšanai,
izmantojot RDS sistēmu FM radio,
pārraidot informāciju par satiksmi
reāllaikā.
Pēc tam TMC informācija tiek parādīta
GPS navigācijas sistēmas kartē un jau
uzreiz ņemta vērā navigācijas laikā, lai
izvairītos no negadījumiem, sastrēgumiem
un slēgtiem ceļiem.
Bīstamo zonu parādīšana ir atkarīga no
valstī spēkā esošās likumdošanas un
abonētā pakalpojuma.
PEUGEOT Connect Nav

16
Pievienotās navigācijas piedāvātie
pakalpojumi ir norādīti tālāk.
Pieslēgto pakalpojumu komplekts:
-
W
eather,
-

F
illing stations,
-

C
ar park,
-
Tr

a f f i c ,
-

P
OI vietējā meklēšana.
„Danger area” komplekts (pēc izvēles).
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, mēs
iesakām atjaunināt viedtālruņa
operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un
sistēmas datumu un laiku.Īpaši norādījumi
pievienotās navigācijas
sistēmas iestatīšanai
Izvēlnē „Settings” var izveidot vienas
personas vai cilvēku grupas profilu ar
kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt
dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš
saglabātas radiostacijas, audio
iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk
izmantotās kontaktpersonas utt.); šie
iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Vai arī Nospiediet
Navigation , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ MENU”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Atlasiet „Settings ”.
Atlasiet „ Map”. Aktivizēt vai deaktivizēt:
-

„
Allow declaration of danger
zones”.
- „ Guidance to final destination
on foot”.
- „ Authorize sending
information”.
Šie iestatījumi veicami, pielāgojot
katram profilam.
Atlasiet „ Alerts”.
Aktivizējiet vai deaktivizējiet „ Warn
of danger zones ”.
Nospiediet šo pogu.
Aktivizēts „Give an audible
warning ”.
Lai piekļūtu pievienotajai navigācijai,
jums jāatlasa opcija „ Authorize sending
information ”.
Bīstamo zonu parādīšana ir atkarīga no
valstī spēkā esošās likumdošanas un
abonētā pakalpojuma.
PEUGEOT Connect Nav

23
Nospiediet „OK”, lai apstiprinātu.
Lai aizsargātu sevi pret neatļautu piekļuvi
un padarītu sistēmas pēc iespējas
drošākas, ieteicams izmantot sarežģītu
drošības kodu vai paroli.
Savienojumu pārvaldīšana
Vai arī Nospiediet
Connect-App , lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Manage connection ”.
Izmantojot šo funkciju var apskatīt piekļuvi
pieslēgtajiem pakalpojumiem un šo
pakalpojumu pieejamību, kā arī mainīt
savienojuma režīmu.
Radio
Radiostacijas atlase
Vai arī Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio Media ”.
Nospiediet uz „ Frequency” (Frekvence)..
Nospiediet vienu no pogām, lai
veiktu automātisku radiostacijas
meklēšanu.
Vai Pārvietojiet kursoru, lai manuāli
meklētu frekvences virzienā uz
augšu un leju.
Vai
Vai arī Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”. Nospiediet pogu „
OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Sekundārajā lapā atlasiet „ Radio
stations ”.
Nospiediet uz „ Frequency” (Frekvence).
Ievadiet vērtības, izmantojot virtuālo
tastatūru.
Vispirms ievadiet vienības un
noklikšķiniet uz decimālciparu
zonas, lai ievadītu decimāldaļas aiz
komata.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, 12 V ligzdai
pievienots USB lādētājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām,
lai saglabātu staciju atmiņā.
Aktivizēt/deaktivizēt RDS
Vai arīLai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Radio settings ”.
Atlasiet „ General”.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „ Station
follow ”. Nospiediet „
OK”, lai apstiprinātu.
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar
frekvences sekošanu tas jums ļaus
turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr
noteiktos apstākļos RDS raidstacijas
sekošana nevar tikt nodrošināta visā
valsts teritorijā, ja radio stacija 100%
nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro
raidstacijas uztveršanas pārtraukumus
braukšanas laikā.Teksta informācijas
parādīšana
Funkcija „Radio teksts” parādā
informāciju, ko pārraida radiostacijas un
sniedz informāciju saistībā ar radiostaciju
vai atskaņoto dziesmu.
Vai arī Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”. Nospiediet pogu „
OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Radio settings ”.
Atlasiet „ General”.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
(skatiet attiecīgo sadaļu).
Nospiediet „ Presets”.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „Display
radio text ”.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
PEUGEOT Connect Nav

25
Atlasiet „Announcements ”.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „ Traffic
announcement ”.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Sauszemes digitālais radio
Digitālais radio nodrošina augstākas
kvalitātes uztveršanu.
Dažādās daudzveidīgās opcijas ļauj
izvēlēties alfabētiskā kārtībā sarindotas
radiostacijas.
Vai arī Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”.
Atlasiet audio avotu.
Nospiediet „ DAB”, lai atlasītu „ Band” frekvenču
joslu.
DAB-FM automātiska
uztveršana
„DAB” nenosedz 100% teritorijas.
Kad digitālā radio signāla kvalitāte
pasliktinās, funkcija „DAB-FM automātiska
atrašana” ļauj turpināt klausīties to pašu
radiostaciju, automātiski pārslēdzoties
uz attiecīgo „FM” analogo staciju ( ja tāda
eksistē).
Vai arī Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Radio settings ”.
Atlasiet „ General”.
TA ziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācijas par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie avoti automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas
pēc paziņojuma beigām.
.
PEUGEOT Connect Nav