2017 Peugeot 301 display

6
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Navigate to address" "11 Regent
Street, London".
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
"Play ar tist" "Madonna" .
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
"Call David Miller" .
Talekommandoerne, der findes på
12 sprog (engelsk, fransk, italiensk,
spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk,
tyrkisk, russisk, arabisk og brasiliansk), er
på det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate
to (Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
Information - brug af
systemet
Tryk på
talekommandoknappen,
og sig en kommando efter
lydsignalet. Du kan afbryde
mig når som helst ved at
trykke på denne knap. Du
kan trykke på knappen igen,
mens jeg lytter til dig, hvis
du vil afslutte dialogen. Hvis
du ikke ved, hvad du skal
sige og vil starte for fra, skal
du sige "cancel". Hvis du
vil gå tilbage, skal du sige
"back". Hvis du vil have
hjælp eller vejledning, skal
du sige "help". Hvis du siger
en kommando, og jeg har
brug for flere oplysninger,
giver jeg dig nogle eksempler
for at forklare, hvad jeg skal
vide, eller også giver jeg dig
vejledning. Med "beginner"-
dialogfunktionen får du flere
oplysninger.
Når du føler dig fortrolig med
talestyringen, kan du indstille
dialogen til "expert".
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
PEUGEOT Connect Nav

8
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Navigate home
Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje stop
undervejs, skal du sige "navigate to" efter fulgt
af adressen og kontaktpersonens navn, f.eks.
"navigate to address Hovedgaden 111, København"
eller "navigate to contact John Hansen". Du kan
også bede om rutevejledning til en foretrukket
eller nyligt anvendt destination, f.eks. "navigate to
latest destination, Hovedgaden 111, København"
eller "rutevejledning til foretrukket adresse,
Tennisklubben". Eller du kan også blot sige
"navigate home". Du kan få vist interessepunkter
på et kort ved at sige f.eks. "display hotels in
Kolding" eller "display petrol stations near by".
Hvis
du har brug for mere information, skal du sige:
"navigation


help".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: "remaining time", "remaining
distance" eller "arrival time". Du kan få
oplyst flere talekommandoer ved at sige
"navigation


help".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til
destinationsvejledning (adresse) på det
anvendte sprog i system (afhængig af det
pågældende land).
Betjening af "Radio/medier"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
PEUGEOT Connect Nav

10
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Call contact <...> * Hvis du vil ringe op, skal du sige "call" efter fulgt
af kontaktpersonens navn, f.eks. "Call David
Møller". Du kan også nævne telefonnummeret
f.eks. "Call David Møller at home". Hvis du
vil ringe op til et nummer, skal du sige "dial"
efter fulgt af telefonnummeret, f.eks. "dial
12345678". Du kan tjekke din voicemail ved
at sige "call voicemail". Hvis du vil sende en
sms, skal du sige "send text to Bo Carstensen"
efter fulgt af navnet på den hurtigbesked, du vil
sende, f.eks. "send text to David Møller", "I am
late". Hvis du vil se en liste med kontakter eller
opkald, skal du sige "vis kontakter" eller "vis
opkald". Du kan få mere at vide om brug af sms
ved at sige "text help".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
Talekommandoer til "Sms"
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis den er
downloadet. Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.
PEUGEOT Connect Nav

41
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon kompatibel på
telefonmærkets hjemmeside (services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Øg audiosystemets lydstyrke, evt. til maks., og
øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter bliver vist to gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når
de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at
nogle kontakter optræder to gange.Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er anført i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning.
Afh. af de valgte parametre kan kontakterne
over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
Systemet modtager ikke SMS. Bluetooth-tilstanden tillader ikke at sende
SMS’er til systemet.
.
PEUGEOT Connect Nav

5
Applikationer
Få adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Radio/medier
Vælg en lydkilde eller en
radiostation.
Telefon
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
Kør nogle af din smartphones
applikationer via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Indstillinger
Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger,
etc.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt, etc.).
Kørsel
Aktiver, deaktiver eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Apps
Vis fotos
Sæt en USB-nøgle i USB-stikket.For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne: tiff; gif; jpg/jpeg; bmp; png. Tryk på Connect-App for at åbne
den første side.
Tryk på "Billedstyring ".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at vise det.
Tryk på denne knap for at vise
billedets detaljer. Tryk på returpilen for at gå et trin
tilbage.Administration af beskeder
Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på "SMS".
Vælg fanen "SMS".
Tryk på denne tast for at vælge
displayindstillingerne for beskeder.
Tryk kortvarigt på denne knap for at
søge efter en kontakt.
Vælg fanen "Hurtige beskeder".
Navigation
Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination via MirrorLinkTM,
CarPlay® eller Android Auto.
Tryk på denne tast for at vælge
displayindstillingerne for beskeder.
PEUGEOT Connect Radio

24
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis inaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon kompatibel på
telefonmærkets hjemmeside (services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg audiosystemets lydstyrke, evt. til maks.,
og øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning.
Afh. af de valgte parametre kan kontakterne
over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
Telefon
PEUGEOT Connect Radio