2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 adblue

SPORT
SPORT
212
3008-2_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovládače na volante
V režime M alebo D, ovládacie páčky na
volante umožňujú vodičovi manuálnu voľbu
prevodových stupňov.
F

P
otiahnutím pravej páčky „+“ smerom
k vám, jedným zatlačením zaradíte
bezprostredne vyšší prevodový stupeň.
F

P
otiahnutím ľavej páčky „-“ smerom k vám,
jedným zatlačením zaradíte bezprostredne
nižší prevodový stupeň.
Ovládacie páčky neumožňujú voľbu
neutrálu ani zaradenie alebo opustenie
spätného chodu.
Tlačidlo „Šport“
Program Šport alebo Dynamický paket sa
neodporúča aktivovať v nasledujúcich situáciách:
-

p
oužitie špecifických režimov systému Grip
control mimo štandardného režimu,
-

j
azda s nízkou hladinou paliva (dosiahnuté
rezervné množstvo),
-

j
azda s nízkou hladinou AdBlue
(dosiahnuté rezervné množstvo).
Program Šport
Pri motore v chode, pokiaľ je program združený
s tlačidlom aktivovaný, prevodovka radí vyššie
prevodové stupne s oneskorením z dôvodu
poskytnutia dynamickejšieho štýlu riadenia.
Program sa automaticky deaktivuje pri vypnutí
zapaľovania.
V prípade ťahania alebo pripojenia
prívesu je zatlačenie tohto tlačidla
nefunkčné.Zatlačenie tohto tlačidla v režime D
aktivuje program Šport .
Na združenom prístroji sa zobrazí „ S“.Dynamický paket
Funkciu môžete aktivovať / deaktivovať:
-
z atlačením tohto tlačidla,
alebo
-

p
rostredníctvom funkcie i-Cockpit
Amplify , zmenou nastavenia parametrov
prostredia na dotykovom displeji.
Viac informácií o Dynamickom pakete
a funkcii i-Cockpit Amplify nájdete v
príslušných rubrikách. Svetelná kontrolka tlačidla je
rozsvietená pokiaľ je Dynamický

paket aktivovaný.
Jazda

303
3008-2_sk_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® a systém SCR
pre motory Diesel BlueHDi
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a dodržiavania nových predpisov
Euro 6, bez obmedzenia výkonu a ovplyvnenia
spotreby paliva dieselových motorov, sa
PEUGEOT rozhodol vybaviť svoje vozidlá
zariadením na spracovanie výfukových plynov,
ktoré v sebe spája systém SCR (Selektívna
katalytická redukcia) a filter pevných častíc
(FA P).
Systém SCR
Pomocou kvapaliny nazývanej AdBlue®,
ktorá obsahuje ureu, katalyzátor premieňa až
85

%

oxidov dusíka (NOx) na dusík a vodu,
ktoré nie sú škodlivé pre zdravie a životné
prostredie. AdBlue
® sa nachádza v špeciálnej nádržke s
objemom približne 17 litrov. Kapacita nádržky
umožňuje jazdný dosah približne 20 000 km.
Akonáhle jej hodnota klesne na úroveň rezervy,
aktivuje sa automaticky výstražný systém: s
vozidlom bude možné prejsť približne 2 400 km
do úplného vyčerpania nádržky.
Pri každej naplánovanej servisnej prehliadke
vášho vozidla v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom servise bude vykonané
doplnenie nádržky kvapaliny AdBlue
® z dôvodu
zabezpečenia správnej činnosti systému SCR.
Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
vášho vozidla medzi dvomi prehliadkami vyšší
ako medzná hodnota 20 000 km, je potrebné
doplniť hladinu AdBlue. V prípade, že je nádržka AdBlue
®
prázdna, bezpečnostné zariadenie
neumožní naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v súlade
s nariadením Euro 6: vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V prípade poruchy, potvrdenej
systémom SCR, je potrebné čo možno
najskôr navštíviť sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný servis: po prejdení
1

100 km sa bezpečnostné zariadenie
automaticky aktivuje, aby zabránilo
naštartovaniu motora.
V oboch prípadoch vás ukazovateľ
jazdného dosahu informuje o
vzdialenosti, ktorú môžete s vozidlom
prejsť skôr ako dôjde k imobilizácii
vozidla.
Zamrznutie AdBlue
®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších
ako približne -11°C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím
zariadením nádržky AdBlue
®, ktoré
vám umožní jazdu za akýchkoľvek
klimatických podmienok.
7
Praktick

304
3008-2_sk_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Doplnenie AdBlue®
Bezpečnostné opatrenia
Používajte výhradne kvapalinu AdBlue® v
súlade s normou ISO 22241.
Balenie vo fľaši alebo kanistri s anti-
odkvapkávacím systémom zjednodušuje
doplnenie kvapaliny. Fľaše s objemom 1,89 litra
(1/2 galóna) alebo kanistre s objemom 5 litrov si
môžete obstarať v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom servise.
AdBlue
® uchovávajte mimo dosahu detí,
v originálnej fľaši alebo kanistri.
Nikdy neprelievajte AdBlue
® do inej
nádoby: stratilo by svoju kvalitu. Nikdy nerieďte AdBlue
® vodou.
Nikdy nenalievajte AdBlue® do naftovej
nádrže.
Nikdy nedopĺňajte hladinu kvapaliny z
dávkovača AdBlue
®, vyhradeného pre
nákladné vozidlá.
Doplnenie nádržky AdBlue
® je naplánované
pri každej prehliadke vášho vozidla v sieti
PEUGEOT alebo v odbornom servise.
S ohľadom na kapacitu nádrže sa však môže
stať, že bude potrebné doplniť úroveň kvapaliny
aj medzi dvomi prehliadkami. Najmä v prípade,
ak je toto doplnenie signalizované výstrahou
(kontrolky a správa).
Môžete sa obrátiť na sieť PEUGEOT alebo na
odborný servis.
Ak máte v úmysle doplniť úroveň kvapaliny
svojpomocne, prečítajte si, prosím, nasledovné
upozornenia. AdBlue
® je roztok na báze urey. Táto kvapalina
je nehorľavá, bezfarebná a bez zápachu
(skladuje sa na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou si umyte
postihnuté miesto tečúcou vodou a mydlom.
V prípade kontaktu s očami si oči okamžite
a výdatne vypláchnite tečúcou vodou alebo
špeciálnym očným roztokom po dobu
minimálne 15 minút. V prípade pretrvávajúceho
pocitu pálenia alebo podráždenia sa poraďte s
lekárom.
V prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte ho. Výpary amoniaku
pôsobia dráždivo na sliznicu (oči, nos a hrdlo).
Praktické informácie

305
3008-2_sk_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Odporúčania pre skladovaniePostup
Parkovanie
F Skôr ako hladinu doplníte sa uistite, či
je vozidlo zaparkované na vodorovnom
povrchu.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky z dôvodu vypnutia motora.
alebo
F

N
a vozidle so systémom Prístup a
štartovanie Hands free zatlačte na tlačidlo
„ START/STOP “ z dôvodu vypnutia motora.
Prístup
F Na odomknutom vozidle otvorte palivový
kryt; modrý uzáver nádrže AdBlue® sa
nachádza na ľavej strane čierneho uzáveru
palivovej nádrže.
F

O

točte modrý uzáver o šestinu otáčky proti
smeru chodu hodinových ručičiek.
F

U

voľnite modrý uzáver smerom dole.
Neskladujte fľaše alebo kanistre s
AdBlue
® vo vašom vozidle.
Skôr ako hladinu doplníte, v chladnom počasí
skontrolujte, či je teplota vyššia ako -11°C. V
opačnom prípade nemôže byť nádržka aditíva
AdBlue
® doplnená.
Odstavte vozidlo na teplejšom mieste po dobu
niekoľkých hodín a následne hladinu doplňte.
AdBlue
® zamŕza pri teplote približne -11°C a
znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako 25°C.
Odporúča sa ho skladovať vo fľašiach alebo
v kanistroch na chladnom mieste, chránenom
pred priamym slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť kvapalina
uskladnená minimálne jeden rok.
Ak bola kvapalina vystavená mrazom, môže
byť následne použitá po úplnom rozmrazení pri
izbovej teplote.
Nevyhadzujte fľaše alebo kanistre
AdBlue
® s ostatným domovým odpadom.
Umiestnite ich do nádob určených
na tento účel alebo ich odovzdajte v
najbližšom predajnom mieste.
7
Praktické informácie

306
3008-2_sk_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Doplnenie hladiny
F Vezmite fľašu aditíva AdBlue®. Po kontrole
dátumu použiteľnosti si pozorne prečítajte
návod na použitie, uvedený na štítku a
až potom nalejte obsah fľaše do nádrže
aditíva AdBlue
® vo vašom vozidle. F
P
o vybratí fľaše, v prípade potečenia, utrite
okraj ústia nádrže vlhkou handričkou.
Zatvorenie
F Umiestnite modrý uzáver na ústie nádrže a otočte ním o šestinu otáčky v smere
hodinových ručičiek, až na maximum.
F

U
zavrite kryt palivovej nádrže.
Upozornenie
: ak došlo k úplnému
vyprázdneniu nádrže s aditívom
AdBlue
® vo vašom vozidle - čo je
potvrdené varovnými správami a
blokovaním štartovania motora -
je nutné doplniť úroveň aditíva o
minimálne 4 litre a maximálne 10 litrov. V prípade vyšplechnutia tekutiny miesto
okamžite opláchnite studenou vodou
alebo utrite vlhkou handričkou.
Ak tekutina skryštalizovala, odstráňte
nános pomocou špongie a teplej vody.
Dôležité upozornenie: pri doplnení
hladiny v prípade poruchy
spôsobenej nedostatkom AdBlue
,
signalizovaným správou „ Doplniť
AdBlue : Zákaz štar tovania “, je
nutné počkať približne 5 minút
bez otvorenia dverí vodiča, bez
odomknutia vozidla, bez vsunutia
kľúča s diaľkovým ovládaním do
spínacej skrinky, bez zavedenia
elektronického kľúča systému
„Prístup a štar tovanie Hands free“
do interiéru vozidla a až následne
zapnúť zapaľovanie.
Zapnite zapaľovanie a po uplynutí
10 sekúnd naštartujte motor.
Praktick

346
3008-2_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
Dátum (nastavenie) .........................................45
D efekt ................ ............................................ 312
Demontáž koberca
........................................ 12

7
Demontáž kolesa
.......................................... 31

9
Demontovateľný kryt batožinového priestoru

...............................13

8
Detekcia nepozornosti vodiča
..............................

...................252, 253
Detekcia podhustenia pneumatík
........................................... 2

23, 316
Deti
...............................

.........18 4, 18 6 -188 , 19 0
Deti (bezpečnosť)
...............................

..193 , 19 4
Detská bezpečnostná poistka

......17

3, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Detské klasické sedačky

......................18

3, 18 4
Detské sedačky

.......17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Detské sedačky i-Size

..................................19

0
Detské sedačky ISOFIX................ 18 6 -188, 19 0
Diaľkové ovládanie.................. 54-56, 60, 62, 63
Displej monochromatický
............................... 45
D

isplej združeného
prístroja
....................................................... 2

18
Dobíjanie batérie
........................................... 33

4
Dotykový displej

..................42,

48, 50 , 102 , 121
Držiak na mapy

............................................. 11

9
Batéria
...................................
29

0
, 301 , 332-335
Baterka diaľkového ovládania
................................................ 63,

66
Bedrové nastavenie

............................
90,

91
, 94
Bezdotykové otváranie veka kufra

.........................................
76,

78
, 79
Bezdrôtová nabíjačka

...................................
12

2
Bežná údržba
.................................................. 10
B

ezpečnosť detí
....................................
19

3
, 19 4
Bezpečnostné pásy

.......................
1

6 8 -171
, 183
BlueHDi
...............................

......
37, 40 , 303 , 308
Bočné bodové svietidlá

.........................
14

8
, 327
Brzda parkovacia

..........................................
3

02
Brzdové doštičky........................................... 302
Brzdové kotúče
............................................. 3
02
Brzdy
...............

........................................ 26, 302
B
Čas (nastavenie) ............................................. 45
Č asované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 29

0
Čelný pohľad 180°

........................................ 26

9
Čerpanie paliva
...................................... 28

1-283
Active Safety Brake...................
21, 26 , 247 , 250
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

.................................. 2

29 , 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Advanced Grip Control ................................. 16
4
Airbagy
...............

..................................... 28, 172
Airbagy bočné

...............................
........175, 176
Airbagy čelné

...............................
.........173, 176
Airbagy roletové

...............................
.....175 , 176
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary
.................... 21,

27, 255 , 262
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

......................................... 20,

262
Alarm
............................................................... 70
A

sistenčné volanie
........................................ 15

8
Asistenčný hovor

........................................... 15

8
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

......................................... 2

16
Asistent pri zjazde z kopca

...........................16

6
Automatická dvojzónová klimatizácia
...............................

...........111, 11 6
Automatická prevodovka

................
10, 2 11 , 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Automatické núdzové brzdenie
...............................

...21 , 26 , 247 , 250
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

..............................
...17, 149
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 1

41, 146 , 147
Automatické stieranie skiel
................... 15

2, 155
Autonómia AdBlue
.............................. 3

0, 37 , 38
Autorádio
...............................

..........................45
A
Centrálne zamykanie ................................ 60, 68
Cesty do zahraničia ...................................... 14
3
CHECK
................

............................................ 40
C
Č
Abecedn

350
3008-2_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sada na dočasnú opravu pneumatiky .............................. ...........309, 312
Sada na opravu defektu

................................3

09
Sada náradia
......................................... 13

9, 309
Sady PEUGEOT Connect

.............................15

8
Samočinná lokalizácia
vozidla a privolanie pomoci

........................15

8
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
...............

................................31, 303
Sedadlá elektricky ovládané

..........................96
S

edadlá predné
...............................
..........90, 96
Sedadlá vyhrievané
........................................ 97
S

edadlá zadné
...............................
...............13 0
Sériové číslo vozidla

..................................... 3

45
Sieť na uchytenie vysokého nákladu

....................................... 13

7
Sklopenie zadných
sedadiel
...................................................... 13

0
Skrinka s náradím

......................................... 13

9
Sledovanie mŕ tvych uhlov

..............................
.......................20, 260
Slnečná clona

..............................
.................120
Smerovky
...............................

...............14 4, 324
Smerovky na boku karosérie
...............................

......................327
Snehové reťaze

...............................
.....223 , 292
Spätná montáž kolesa

..................................31

9
Spotreba oleja

...............................
................297
Spotreba paliva

............................................... 10
S

tatické križovatkové
svetlo
.......................................................... 1

51
Stierač skla
..................................... 20,

152, 155
Stierač skla zadný

......................................... 15

3
Stolík zadný

...............................
....................13 6
Stop & Štart

........................ 18,

21, 44 , 105 , 11 6,
219 , 281 , 294 , 301, 335
Strešné nosiče
.............................................. 2

93
Stropné osvetlenia
........................................ 12

8Štartovanie
...............................

.....................333
Štartovanie motora

.......................................19

7Ťažné zariadenie
.........................
16

3, 19 6 , 284
Ťažné zariadenie s demontovateľnou guľou
.............................. 28

5
Ť
Š
Tabuľky hmotností ................................339 , 342
Tabuľky pohonných jednotiek ..............33
8, 340
Technické parametre
.................... 3

38-340, 342
Telefón
................

........................................... 12 2
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 32
T

ipy pre riadenie
................................... 19

5, 19 6
Tlak hustenia pneumatík

.......................31

6, 345
Tretie brzdové svetlo

..................................... 33

0
Superuzamknutie ......................................
56,
62
Svetlá brzdové
..............................
................ 328
Svetlá denné

...............................

.. 143 , 323 , 324
Svetlá diaľkové

...............................

.. 17 , 323-325
Svetlá hmlové

................................................ 14

2
Svetlá hmlové zadné

............................. 14

2 , 329
Svetlá obrysové

........... 14

3 , 14 4 , 323 , 324, 328
Svetlá parkovacie

...............................

........... 14 4
Svetlá spätného chodu

................................. 32

8
Svetlá s technológiou „full LED“
............................................. 1

51 , 323
Svetlá stretávacie............................. 17, 323-325
Svetlá zadné

................................................. 32

8
Svetlomety hmlové predné
................

......... 142, 151 , 323 , 324, 326
Svetlomety (nastavenia)
............................... 14

5
Synchronizácia diaľkového ovládania
...................................................... 67
S

ystém Hi-Fi

..............................

................... 12 2
Systém kontroly dráhy

.................................. 16

0
Systém na redukciu emisií

.............................. 31
S

ystém posilňovača
urgentného brzdenia
.................................. 16

0
Systém SCR

............................................ 31,

303
Systém sledovania mŕ tvych uhlov

.............................. 20,

260 , 262
ST
Ukazovateľ času jazdy .................................. 2 52
Ukazovateľ dojazdu AdBlue® .................... 3 0, 37
Ukazovatele smeru (smerovky)
......................... 14

4, 323 , 324, 328
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

........................................ 14

4, 324
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

...............................
.....36, 40
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
..................................... 32
U
Abecedn