2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 stop start

333
3008-2_fi_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Käynnistys vara-akulla
F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
F

Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
J

os moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F
o
d
ota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan vähintään
30 minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun
vahvistimella.
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä yli 24 V:n akun
vahvistinta.
ta

rkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat
laitteet autoissa (radio, tuulilasinpyyhin,
valot jne.).
Varmista, että apukaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä. F

N

osta (+) navan muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K

ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B (+) napaan tai akun vahvistimeen.
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan tai akun
vahvistimeen (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C .
ti

etyt toiminnot, esimerkiksi Stop &
Start, eivät ole käytettävissä niin kauan,
kun akun lataustaso on riittämätön.
8
Toimintahäiriön sattuessa

334
3008-2_fi_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen pitkäikäisyyden
varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää pitää
yllä riittävä akun lataustaso.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-
j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
ot

a yhteys P
e
ugeot
-
verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. F

K
atkaise sytytysvirta.
F

S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(autoradio, valot, lasinpyyhkimet jne.).
F
e
n
nen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.
F

V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F

P
oista (+) -navan muovisuojus, jos autossa
on se.
F

K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-

p
unainen pluskaapeli (+) akun A (+)
-napaan
-
m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
F

L
atauksen päätyttyä sammuta laturi B
ennen akun A kaapeleiden irrottamista.
Jos aiot itse ladata auton akun,
käytä ainoastaan laturia, joka on
yhteensopiva lyijyakun kanssa, ja jonka
nimellisjännite on 12 V.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan
12 V:n laturia, jolla estetään
peruuttamattomat vahingot Stop &
Start -järjestelmään liittyviin
sähkölaitteisiin.Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä
akkua. Räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
P
e

ugeot
-
verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo
ei ole haljennut, jotta myrkyllistä
ja syövyttävää happoa ei pääse
vuotamaan.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
Toimintahäiriön sattuessa

335
3008-2_fi_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Akun irrottaminen
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
tä
ssä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
enn

en kuin irrotat akun:
F

s

ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, takaluukku,
ikkunat, katto)
F

s

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k

atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran akun napojen takaisin kiinnityksen
jälkeen, odota yksi minuutti ennen moottorin
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin.
Jos kuitenkin tämän toimenpiteen jälkeen
esiintyy joitain häiriöitä, ota yhteys P
e

ugeot
-
v

erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
sinun täytyy alustaa itse uudelleen seuraavat
laitteet:
-

k
auko-ohjain tai elektroninen avain (mallin
mukaan)
-

s
ähköinen kattoluukku ja sen aurinkoverho
-
s

ähköiset lasinnostimet
-
p

äivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen
F N osta kieleke A maksimiin, niin rengas B
aukeaa lukituksesta.
F

N
osta rengas B irti. (+) - navan k y t keminen
F

N
osta kieleke A maksimiin.
F
A
seta avoin rengas B (+) napaan.
F
P
aina rengas B pohjaan asti.
F
L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke
A.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
8
Toimintahäiriön sattuessa

338
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Moottorit ja vaihteistot (bensiini)
Bensiinimoottorit1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Vaihteistot BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta)
Tyyppi variantti versio:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 19 91 5981 5981 598
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) 9611 0120 121
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5 5006 0506 000 6 000
Suurin vääntö:
et
Y

-standardi (Nm) 230240240240
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 7501 4001 4001 400
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Öljytilavuudet (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
(litraa) 3,5
4,254,254,25
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
* S uurin teho vastaa
eu
-
direktiivin (1999/99/
eY
) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
tekniset tiedot

340
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Moottorit ja vaihteistot (diesel)
* Suurin teho vastaa eu-direktiivin (1999/99/eY ) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
Dieselmoottorit
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Vaihteistot BVM
(Manuaalinen 5 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta)
Tyuppi Variantti Versio:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 560 1 560
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) 73 85 88
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 3 7503 750 3 750
Suurin vääntö:
et
Y

-standardi (Nm) 254300 300
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 7501 750 1 750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä Ky llä
Öljytilavuudet (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
(litraa) 3,75
3,75 3,75
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
tekniset tiedot

341
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli.
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli.
Diesel
moottorit 2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Vaihteistot BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom. 6 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom. 6 vaihdetta)
Tyyppi Variantti Versio:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Sylinteritilavuus (cm
3) --1 997 1 997
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) --85 x 88 85 x 88
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) --11 0 132
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) --4 000 3 750
Suurin vääntö:
et
Y

-standardi (Nm) --370 400
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) --2 000 2 000
Polttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy lläKy llä
Öljytilavuudet (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
(litraa) -
-6 ,1 5 ,1
* Suurin teho vastaa
eu
-
direktiivin (1999/99/
eY
) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
Moottorit ja vaihteistot (diesel)
9
Tekniset tiedot

350
3008-2_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pyörän kiinnittäminen ...................................319
Pyörän vaihtaminen ...................................... 309
Päällysmaton irrottaminen


............................127
Päällysmatto
..............................

...................127
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................31
Päivämäärän asettaminen
.............................. 45
P

öytäasento
.................................................... 92
R

ekisterikilven valo

....................................... 330
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
............................ 2

23, 316
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus


................................224 , 225
Rengaspaineet
................................ 10,

316, 345
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)


.......................................... 312
Rengasrikko


.................................................. 312
Renkaanpaikkaussarja


.................................309
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja
.................... 3

09, 312
Renkaat


................................................... 10, 345
Ristiselän tuen säätö
.......................... 90,

91, 94
taka

hylly

.......................................................13 6
takai

stuimet

..................................................13 0
takai

stuinten taittaminen

..............................13 0
ta

kalasinlämmitin

.........................................118
taka

lasin pesulaite

.......................................153
taka

lasinpyyhin

............................................153
taka

osan säilytystilat
....................................13

3
taka

ovet

........................................................19 4
takas

umuvalot

......................................142, 329
taka

turvavyöt
........................................16

9, 170
taka

valot

.......................................................328
tal

oudellinen ajaminen

...................................10
tal

oudellinen ajo
.............................................10tal

oudellinen ajotapa (ohjeita)

........................10
ta

rkastukset

.........................295, 296 , 301, 302
tar

kkaavaisuushälytin
..........................2

52, 253
tas

ojen tarkastus

..................................2 97- 3 0 0
ta

varatila
...............................
..............75, 76 , 79
ta

varatilan avaaminen
..............................58,

75
ta

varatilan lukituksen avaaminen

............57, 59
ta

varatilan sulkeminen

.................56, 61 , 62 , 75
ta

varatilan valot

............................................140
T
S
R
Sähkötoimiset istuimet ....................................96
Säilytyslokero ................................................ 13 9
Säilytyslokerot


............................... 11 9, 13 5 , 13 9
Säilytystilat
.................... 11

9, 120 , 124, 13 4 , 13 5
Saattovalot .......................................
57,
146 -148
Savukkeensytytin .......................................... 12
0
SCR-järjestelmä


...................................... 31, 303
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............ 31, 303
Seisontavalot


............... 143, 14 4 , 323 , 324, 328
Selkänojan kääntäminen

............................... 92
S

iirtymiset ulkomailla


.................................... 143
Siitepölysuodatin


........................................... 301
Sisätaustapeili


............................................... 101
Sisävalot


................................................ 128, 129
Sivuikkunoiden avaaminen
............................. 55
S

ivupeilit
.................................. 99,

10 0 , 118 , 260
Sivusuuntavalo (vilkku)


................................. 327
Sivuturvatyynyt


..................................... 175, 176
Sivuvalot


................................................ 148, 327
Sokean kulman valvontajärjestelmä ......................20, 260 , 262
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa ......................229, 238
Staattinen kulmavalo


.................................... 151
Stop & Start


........................ 18, 21 , 44 , 105 , 11 6,
219 , 281 , 294 , 301, 335
Suksiluukku
...............................

.................... 13 4
Sulakkeen vaihtaminen


................................. 331
Sulakkeet
..............................

........................ 331
Sulakkeiden vaihtaminen


.............................. 331
Sumuvalot


..................................................... 142
Suojaverkko korkeita kuormia varten


............................................ 137
Suuntavalot

...............................

........... 14 4, 324
Suuntavalot (vilkut
................ 14

4 , 323 , 324, 328
Sytytysvirta


........................................... 19 9, 201
Sytytysvirta kytkettynä


................................. 201
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa


................................... 229
Sähköavain
......................................... 58,

60-62
Sähkötoiminen seisontajarru
......... 25,

203 , 208
Aakkosellinen hakemisto

10
Audio ja Telematiikka






Navigointi -äänikomennot


Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa "Äänen tunnistus"
-painiketta tai "Puhelin" -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.

Maan mukaan anna kohdeohjeet (osoite) yhdessä järjestelmän kielen kanssa.


Äänikomennot



Asiaan liittyvä viesti



Navigate home
ohjaa kotiin
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John
Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination.
For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination,
11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
ohjaa työpaikalle

Navigate to preferred address <...>
ohjaa
ensisijaiseen osoitteeseen

Navigate to contact <...>
ohjaa yhteyshenkilön luo

Navigate to address <...>
ohjaa osoitteeseen

Show nearby POI <...>
näytä POI

Remaining distance
jäljellä oleva välimatka
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
jäljellä oleva aika

Arrival time
saapumisaika

Stop route guidance
lopeta opastus