
169
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Takaturvavyöt
takapaikoilla on kolmipistevyöt ja kelauslaite.
Sivupaikoilla on pyrotekniset esikiristimet ja
voimanrajoitinjärjestelmät.
Etuturvavyöt lukitsematta /
avattu -merkkivalo
Kun sytytysvirta kytketään, eikä
kuljettaja ja/tai etumatkustaja
ole kytkenyt turvavyötään, tämä
merkkivalo syttyy turvavyön ja
etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näytössä.1.
turvavyö lukitsematta / avattu edessä ja/tai takana2. Kuljettajan turvavyön merkkivalo3. etumatkustajan turvavyön merkkivalo4. oikealla istuvan takamatkustajan turvavyön merkkivalo5. Keskellä istuvan takamatkustajan turvavyön merkkivalo6. Vasemmalla istuvan takamatkustajan turvavyön
merkkivalo
Turvavyöt lukitsematta /
avattu -merkkivalojen näyttö
turvavyön ja etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näytössä vastaava merkkivalo 2
tai 3 syttyy punaisena, jos vyötä ei ole lukittu
tai se on irronnut.
tä
mä merkkivalo vilkkuu ja äänimerkki
kuuluu noin 20 km/h:n nopeudesta lähtien
kahden minuutin ajan. Kun kaksi minuuttia
on kulunut, tämä merkkivalo jää palamaan,
kunnes kuljettaja ja/tai etumatkustaja lukitsee
tur vavyön.
5
Turvallissus

184
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
turvavöillä kiinnitettävien lasten turvaistuimien sijoituspaikat
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Paikka
Etumatkustajan
etuturvatyyny
Alle 13 kg
(ryhmät 0 (b)
j a 0 +)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 -18 kg
(r y h m ä 1)
Noin 1 - 3 vuotta 15 - 25 kg
(r yhmä 2)
Noin 3 - 6 vuottas
22 - 36 kg (r yhmä 3)
Noin 6 - 10 vuotta
Istuinrivi 1 (c)
etumatkustajan istuin,
jossa korkeussäätö*Pois käytöstä "oF F"u uuu
Kä
ytössä "
oN
" X
u
F
u
F
u
F
etu
matkustajan
istuin ilman
korkeussäätöä**
Pois käytöstä "oF F"u uuu
Kä
ytössä "
oN
" X
u
F
u
F
u
F
Istuinrivi 2 (d)
Kuljettajan istuimen
takana oleva takapaikkauuuu
etumatkustajan istuimen
takana oleva takapaikkauuuu
t
aka
penkin
keskipaikka (e)
u uuu
t
äs
sä taulukossa on turvavöillä kiinnitettävien ja kaikkiin autoihin hyväksyttyjen, ns. universaalien turvaistuinten (a)
asennuspaikat eu
-
lainsäädännön
ja lapsen painon ja istuinpaikan mukaan.
* Maksimikorkeus.
** Selkänoja pystyasennossa.
turvallissus

185
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
U: Paikka, johon voi asentaa turvavyöllä
kiinnitettävän selkä ja/tai kasvot
menosuuntaan asennettavan universaalin
turvaistuimen.
UF:
P
aikka, johon voi asentaa turvavyöllä
kiinnitettävän universaalin turvaistuimen
kasvot menosuuntaan.
X:
P
aikka, johon ei voi kiinnittää osoitetun
painoryhmän mukaista lapsen turvaistuinta. (a)
uni versaali turvaistuin: turvaistuin,
joka voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin
turvavyöllä.
(b)
R
yhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg:aan.
Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan
kantokoppia tai -sänkyjä ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle.
(c)
t
u
tustu maasi lainsäädäntöön ennen kuin
asennat lastenistuimen tälle paikalle.
(d)
K
un haluat kiinnittää turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan,
siirrä etuistuinta eteenpäin, ja nosta
sen jälkeen sen selkänoja pystyyn, jotta
turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää
riittävästi tilaa.
(e)
t
u
kijalalla varustettua lasten turvaistuinta ei
saa koskaan asentaa tälle paikalle.ennen kuin kiinnität lapsen selkänojallisen
turvaistuimen etumatkustajan paikalle, irrota niskatuki
ja säilytä se turvallisessa paikassa ajon aikana.
Laita niskatuki takaisin paikalleen, kun turvaistuin on
poistettu.
5
Turvallissus

187
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Peugeotin suosittelemat lasten ISoFIX-turvaistuimet
Peugeot tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä lasten ISoF IX-turvaistuimia.
Katso myös turvaistuimen valmistajan
asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys-
ja irrotusohjeet.
RÖMER Baby- Safe Plus
ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E )
Ryhmä 0+: vstasyntynyt - 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan IS
oF
IX-
telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
te
lakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
tä
mä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa
ja se kiiinnitetään auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka: B1 )
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla
t
o
P
tet
HeR -
ylärenkaaseen B.
tur
vakaukalon kolme kallistusasentoa:
istuma-, lepo- ja makuuasento.
tur
vaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole IS
oF
IX-
kiinikkeitä.
t
ä
llöin turvaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin
siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen
selkänojaa.
5
turvallissus

188
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Lasten ISoFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
tässä taulukossa ovat ISoF IX-lastenistuinten sijoituspaikat eu- lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISoF IX-kiinnitykset.un
iversaaleissa ja semiuniversaaleissa ISoF IX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G IS oF IX-merkin vieressä.
Lapsen paino / viitteellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0)
Noin 6 kk ikään sakka Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg
(r yh m ä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo"Selkä menosuuntaan"
"Selkä menosuuntaan""Kasvot menosuuntaan"
ISOFIX -kokoluokka F G C D E C D A B B1
Paikka
Matkustajan
etuturvatyyny
Istuinrivi 1 (a)
etumatkustajan
istuin, jossa
korkeussäätöPois käytöstä " o FF"X IL ILIuF / I L
Käytössä "oN"X XXIuF / I L
etu
matkustajan
istuin ilman
korkeussäätöä
Pois käytöstä " o FF"X IL ILIuF / I L
Käytössä "oN"X XXIuF / I L
Istuinrivi 2
Kuljettajan istuimen
takana oleva takapaikkaIL (b)ILILIuF / I L
etumatkustajan istuimen
takana oleva takapaikkaIL (b)ILILIuF / I L
taka
penkin
keskipaikka
ei
IS
oFI
X
turvallissus

190
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Lasten i-Size -turvaistuimien kiinnityspaikat
Lasten i-Size -turvaistuimissa on kaksi lukkosalpaa, jotka kiinnitetään renkaisiin A.
Lasten i-Size -turvaistuimissa on lisäksi:
-
j
oko ylähihna, joka kiinnittyy renkaaseen B
-
t
ai tukitanko, joka nojaa auton lattiaan, ja se on yhteensopiva i-Size -turvaistuimelle hyväksytyn paikan kanssa.
tu
kitanko estää turvaistuimen heilahdusliikettä eteenpäin mahdollisessa kolaritilanteessa.
Katso lisätietoja IS
oF
IX-kiinnityksistä vastaavasta kohdasta.
täs
sä taulukossa ovat i-Size -turvaistuinten sijoituspaikat uuden eu
-
lainsäädännön mukaan istuinpaikoille, joissa on i-Size hyväkstyt IS
oF
IX-
kiinnitykset.
Paikka Matkustajan etuturvatyynyi-Size istuinluokka
Rivi 1 (a)
etu
matkustajan istuin Pois käytöstä "
oF
F"i-
u
Kä
ytössä "
oN
"i-
u
F
Rivi 2 Kuljettajan takana oleva paikka
i-
u
e
t
umatkustajan takana oleva paikka i-
u
K
eskipaikka takana
ei i
-Size
turvallissus

192
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista, että turvaistuimen
selkänoja on mahdollisimman lähellä auton
istuimen selkänojaa tai nojaa sitä vasten, jos
mahdollista.
Poista niskatuki ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä
tai sellaisessa paikassa, jossa se pysyy
varmasti kovassakin jarrutuksessa. Muista
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun
poistat turvaistuimen.
Ohjeita
Istuinkorokkeen asentaminen
Lapsi etuistuimellaLapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
ta
rkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole
jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa
haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt
niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti
lapsen kehoa vasten.
t
e
e tämä myös lyhyitä
matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä,
varmista, että turvavyö on kiristetty tiukasti
turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimen
lujasti paikoillaan auton istuimessa. Jos
etumatkustajan istuin on säädettävissä, siirrä
sitä eteenpäin tarvittaessa.
Lasten kuljettamisesta etuistuimella on
annettu maakohtaisia erikoismääräyksiä.
tu
tki kotimaasi lainsäädäntöä.
Kun turvaistuin on asennettu etumatkustajan
istuimelle selkä menosuuntaan, matkustajan
etuturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.
tu
rvavyön olkanauhan on asetuttava
keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa
koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.
P
e
ugeot
s
uosittelee selkänojallisen
istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Jätä takaistuimilla aina riittävästi tilaa
etuistuimen ja:
-
s
elkä menosuuntaan kiinnitetyn
turvaistuimen välille
-
k
asvot menosuuntaan turvaistuimella
istuvan lapsen jalkojen välille.
tä
tä varten siirrä tarvittaessa
etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nosta
selkänoja pystyasentoon.
tu
rvallisuussyistä älä jätä:
-
y
htä tai useampaa lasta yksin autoon
ilman aikuisen valvontaa
-
l
asta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina
-
a
vaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät
aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringolta asentamalla
takasivuikkunoihin sivuverhot.
turvallissus

204
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Kun autoon on kytketty perävaunu ja
se pysäköidään jyrkkään rinteeseen
tai jos autosi on raskaasti kuormattu,
käännä pyörät jalkakäytävää vasten
ja kytke vaihde päälle (käsivalintainen
vaihteisto) tai siirrä valitsin tilaan P
automaattivaihteisessa autossa.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12 %.
Käyttö käsin
Manuaalinen kiristys
Kun auto on paikoillaan, vedä lyhyesti jarruvivusta.Jos työnnät jarruvipua painamatta
samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei
vapaudu ja viesti tulee näkyviin.
Lukituksen vapautus käsin
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru:
F
pa
inamalla jarrupoljinta
F
p
idä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P
merkkivalon sammumisella, lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (Seisontajarru
vapautettu).
Älä jätä lasta yksin auton sisään
virran ollessa kytkettynä, hän saattaa
vapauttaa seisontajarrun lukituksesta.
en
nen kuin poistut autosta varmista,
että seisontajarru on kiristetty:
merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti
mittaristossa ja jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kiristetty,
kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näkyviin, kun kuljettajan ovi avataan.
Tarra ovipaneelissa
Pyyntö kiristyksestä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
Seisontajarrun kiristys varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti Parking brake applied
(Seisontajarru kiristetty).
Ajaminen