2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 park assist

.
3008-2_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Papildu informācijai par audio
un telemātikas sistēmām skatiet
dokumentāciju, kas jums nodota kopā ar
automašīnu, vai apmeklējiet šādu vietni:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Braukšanas ieteikumi 195
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar atslēgu 1 97
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar sistēmu "Brīvroku atvēršana un iedarbināšana"

2
00
Elektroniskā stāvbremze

2
03
Manuālā pārnesumkārba

2
10
Automātiskā pārnesumkārba
2

11
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

2
16
Aprīkojuma pakete "Dynamique"

2
17
Pārnesuma maiņas indikators

2
18
Stop&Start
2

19
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

2
23
Ātrumu saglabāšana atmiņā
2

26
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

2
27
Ātruma ierobežotājs
23

1
Kruīza kontrole

2
34
Adaptīvā kruīza kontrole ar "Stop" funkciju

2
38
"DIstances brīdinājums" un "Active Safety Brake"

2
47
Noguruma atklāšanas sistēma

2
52
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

2
54
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma
25

5
Aklās zonas uzraudzības sistēma

2
60
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
26

3
Panorāmas tipa skats

2
65
Park assist

2
72Degvielas tvertne
2 81
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam) 2 82
Piekabes vilkšana

2
84
Bez instrumentiem noņemama sakabe ar skrituli

2
85
Enerģijas ekonomijas režīms
2

90
Aukstuma vairogi

2
91
Sniega ķēdes

2
92
Jumta reliņu uzstādīšana

2
93
Motora pārsegs

2
94
Zem benzīna motora pārsega

2
95
Zem dīzeļdzinēja pārsega

2
96
Līmeņu pārbaude

2
97
Pārbaudes
3

01
AdBlue
® piedeva un SCR
sistēma (BlueHDi dīzeļmotors) 3 03
Brīdinājuma trijstūris
3

07
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)

3
08
Instrumenti
3

09
Riepu pagaidu remonta komplekts
3

12
Rezerves ritenis

3
17
Spuldzītes nomaiņa
3

23
Drošinātāja maiņa
3

31
12V akumulators

3
32
Automašīnas vilkšana

3
36Benzīna dzinēji

3
38
Benzīna dzinēju masas
3
39
Dīzeļdzinēji
3
40
Dīzeļdzinēju masas
3
42
Izmēri
3
44
Identifikācijas elementi
3
45
Automašīnas vadīšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie rādītāji
Alfabētiskais indekss
Satura rādītājs

4
3008-2_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vilkšana 336-337
Aizsargi pret lielu aukstumu
2
91
Adaptīvā kruīza kontrole ar "Stop"
funkciju
2
38 -246
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
2
63 -264
Park Assist

2

72-279
Priekšējie miglas lukturi

1
42
Statiskais pagriezienu apgaismojums
1

51
Atslēga ar tālvadības pulti

5

4, 63 - 67
Atbloķēšana / bloķēšana

5
5 -57
Dzinēja iedarbināšana
1

97-199
Automātiska gaismu
iedegšanās
14
6 -147
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
1
49-150
Automātiskā tīrīšana
1
55
Uzmanības zuduma noteikšana
2
52-253
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma
2
54
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma
2
55 -259
Ātruma ierobežojuma atpazīšanas sistēma
2
27-230
DIstances brīdinājums / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Logu pacēlāji
8
2- 83
D u r v i s
74
C
entralizēta aizslēgšana 6 8-69
Signalizācija 7 0-73
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC)
16

0 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Galvenais apgaismojums

1
41, 143 -144
Priekšējo lukturu novietojuma regulēšana
1

45
Priekšējo spuldzīšu maiņa

3
23 -327
Apsildāmais vējstikls
1

17
Vējstikla aizsvīduma novēršana

1
16
Priekšējais logu tīrītājs

1

52-154
Visiopark 2

2

65 -266, 269 -271 Elektroniskā atslēga
5
4, 63 - 67
Brīvroku piekļuve
5
8-62
Brīvroku iedarbināšana
1
97, 200-202
Ārpuse
Pārskats

46
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlne "Telephone"
(tālrunis)
Izvēlne "Connections"
(savienojumi)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
savienot pārī Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu papildu informāciju par
lietojumprogrammu "Connections", skatiet
sadaļu - "Audio un telekomunikācijas". Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
veikt zvanus, piekļūt zvanu žurnālam un skatīt
dažādus numurus telefona grāmatiņā.
Lai iegūtu papildu informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
-
"
Define the vehicle parameters" (iestatīt
automašīnas parametrus);
-
"
Choice of language" (valodas izvēle);
-
"
Display configuration" (displeja
konfigurēšana). -
"
Comfort"
(ko m f o r t s):
●
"
Rear wipe in reverse gear" (aizmugures
logu tīrītājs atpakaļgaitā).
P
apildu informāciju par
logu tīrītāju
skatiet sadaļā "Apgaismojums un
redz amī ba".
●
"
Parking assistance" (palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā).
P
apildu informāciju par
palīgsistēmu
automašīnas novietošanai stāvvietā
skatiet sadaļā "Automašīnas vadīšana".
●
"
Fatigue Detection System" (noguruma
noteikšanas ierīce).
P
apildu informāciju par
uzmanības
zuduma noteikšanas ierīci skatiet
sadaļā "Automašīnas vadīšana".
Automašīnas parametru
konfigurācija
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai dezaktivēt turpmāk
minēto aprīkojumu atkarībā no versijas:
-

"
Lighting" (apgaismojums):
●

"
Follow-me-home headlamps" (priekšējo
lukturu pavadīšanas funkcija).
●

" Welcome lighting" (sagaidošais apgaismojums).
Papildu informāciju par ārējo apgaismojumu
skatiet sadaļā "Apgaismojums un redzamība".
Izvēlne "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija)
- "Access to the vehicle" (piekļuve automašīnai):
●

"
Plip action" (tālvadības bloķēšanas
darbība).
Papildu informāciju par tālvadību un īpaši
par durvju selektīvo atslēgšanu skatiet sadaļā
"At vere s". -

"Driving assistance"
(braukšanas palīgsistēma):● "Auto. emergency braking" (automātiskā
ārkārtas bremzēšana).
P

apildu informāciju par " Active
Safety Brake" sistēmu skatiet sadaļā
"Automašīnas vadīšana".
●

"Speed recommendation" (ātruma ieteikums). Papildu informāciju par ātruma
ierobežojuma atpazīšanu skatiet
sadaļā "Automašīnas vadīšana".
●

"
Tyre inflation" (riepu piepumpēšana).
P

apildu informāciju par nepietiekama
riepu spiediena noteikšanas
sistēmu un īpaši par atiestati skatiet
"Automašīnas vadīšana".
Instrumentu panelis

48
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Skārienekrāns
Ar šo sistēmu var piekļūt:
- p astāvīgi apskatīt laika un ārējās gaisa
temperatūras rādījumu (apledojuma riska
gadījumā iedegas zila signāllampiņa);
-

a
psildes / gaisa kondicionēšanas sistēmas
vadībai;
-

a
utomašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-

a
udio un tālruņa aprīkojuma vadībai un ar
tiem saistītās informācijas rādījumiem;
-

a
pskatīt vizuālo manevru veikšanas
palīgsistēmu funkcijas (grafiskās
palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā, Park Assist utt.);
-

i
nterneta pakalpojumiem un ar tiem
saistītās informācijas rādījumiem;Vispārējā darbība
un atkarībā no aprīkojuma versijas tā ļauj:
- p iekļūt navigācijas sistēmas vadībai un ar
to saistītajai informācijai. Drošības nolūkos šīs darbības
būtu veicamas, vienīgi automašīnai
stāvot.
Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.
Ieteikumi
Šis ir kapacitatīva tipa ekrāns.
Izmantošana ir iespējama jebkurā temperatūrā.
Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drānu.
Principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet pogas zem
skārienekrāna, tad nospiediet taustiņus, kas
parādās skārienekrānā.
Dažas izvēlnes var parādīties divās lapās:
nospiediet taustiņu "
OPTIONS", lai piekļūtu
otrajai lapai.
Lai dezaktivētu / aktivizētu kādu funkciju,
atlasiet " OFF" vai " ON".
Lai mainītu iestatījumus vai piekļutu papildu
informācijai, pieskarieties attiecīgajai ikonai
ekrānā.
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo
taustiņu.
Lai atgrieztos iepriekšējā lapā,
izmantojiet šo taustiņu.
Pēc kāda brīža, ja nav veiktas nekādas
darbības ar otro lapu, automātiski
parādās pirmā lapa.
Papildu informācijai par audio
un telemātikas sistēmām skatiet
dokumentāciju, kas jums nodota kopā ar
automašīnu, vai apmeklējiet šādu vietni:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrumentu panelis

51
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Cilne "Braukšanas palīgsistēmas"
GrupaFunkcija
" Speed settings " (ātruma iestatījumi) Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles funkciju ātruma vērtību saglabāšana atmiņā.
"Under-inflation initialization " (riepu spiediena atjaunošana)Zema spiediena riepās noteikšanas sistēmas atiestatīšana.
" Lane departure detection assistance. "
(neapzināta joslas šķērsošana) Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
"
Help staying in lane " (joslas saglabāšanas palīgsistēma)Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
"Parking sensors" (palīgsistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā sensori)Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
" Park Assist " Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
"Automatic headlamp dip " (tālo gaismu automātiska ieslēgšanās)Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
" Stop&Start " Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
"Blind spot monitoring " ("aklo" zonu uzraudzīšana)Funkcijas aktivizēšana.
" Panoramic visual aid " (skats 360
o)Funkcijas " Visiopark 2" aktivizēšana.
"Riteņu pretslīdes sistēma" Funkcijas aktivizēšana / dezaktivēšana.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīm funkcijām, skatiet attiecīgo sadaļu.
1
Instrumentu panelis

158
3008-2_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Avārijas vai palīdzības izsaukums
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
PEUGEOT connect SOS
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts "PEUGEOT
connect SOS" zvanu centram*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
"PEUGEOT connect SOS" centrs tūlīt
pat nosaka jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar jums jūsu valodā** un, ja
nepieciešams, nodrošina kompetentu dienestu
palīdzību**. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts
tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot
atrašanās vietu. **

A
tkarībā no "PEUGEOT connect SOS",
"PEUGEOT connect assistance" ģeogrāfiskā
pārklājuma un oficiālās valsts valodas, ko
izvēlējies automašīnas īpašnieks. Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams
pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.
*

A
tkarībā no vispārējās pārstāvniecībai
pieejamo pakalpojumu izmantošanas un
tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās. Ja jums ir pieejams PEUGEOT
Connect Packs piedāvājums ar
SOS palīdzības izsaukumu un
iekļautu palīdzību, tad jums pieejami
MyPEUGEOT pakalpojumi, kas
pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
Drošība

159
3008-2_lv_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT Connect As sistance
Ja esat automašīnu iegādājies ārpus
PEUGEOT pārstāvniecības, esat
aicināts pārbaudīt šo pakalpojumu
konfigurāciju pārstāvniecībā un varat
lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās
ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām
valodām pēc jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev
patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt
automašīnā iebūvēto telekomunikāciju
sistēmu.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums ir nosūtīts**.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.
Sarkanā signāllampiņa deg pastāvīgi: ir
jānomaina rezerves baterija.
Sarkanā signāllampiņa mirgo: ir jānomaina
avārijas baterija.Sistēmas darbība
Visām valstīm, izņemot Krieviju,
Baltkrieviju, Kazahstānu.
Krievijai , Baltkrievijai, Kazahstānai.Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas uz aptuveni 3

s
ekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Sarkaņā signāllampiņa mirgo,
tad nodziest: sistēmā ir
traucējumi.
Sarkanā signāllampiņa ir iedegta
pastāvīgā režīmā: sistēmai ir
darbības traucējumi.
**

A
tkarībā no "PEUGEOT connect SOS",
"PEUGEOT connect assistance" ģeogrāfiskā
pārklājuma un automašīnas īpašnieka
izvēlētās oficiālās valsts valodas. Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams pārdošanas
pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai dezaktivētu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "PEUGEOT connect sos"
un "PEUGEOT connect assistance", tad
nospiediet "PEUGEOT connect assistance", lai
apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "PEUGEOT connect sos"
un "PEUGEOT connect assistance", tad
nospiediet "PEUGEOT connect assistance", lai
apstiprinātu.
Abos gadījumos ārkārtas un palīdzības
izsaukuma pakalpojumi var nedarboties.
Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar kvalificētu
remontdarbu veicēju.
5
Drošība

SPORT
217
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Aprīkojuma pakete "Dynamique"
Šī funkcija ietekmē šādus elementus:
- m ēraparātu paneļa rādījuma krāsa,
-

d
zinēja akustiskā vide,
-

s
tūres pastiprinātājs,
-
a

kcelerācija,
-

p
ārnesumu pārslēgšanas vadība ar
automātisko pārnesumkārbu,
-

r
ādījums mēraparātu panelī ar informāciju
par automašīnas dinamiskajiem
parametriem.
Aktivizēšana
F Paturiet šo pogu nospiestu,
līdz mainās mēraparātu paneļa
krāsa (sarkana); iedegas pogas
signāllampiņa.
Rādījumi
F Nospiediet logu tīrītāja slēdža galu, lai mēraparātu panelī aplūkotu dažādu
dinamisko parametru informāciju.
F

N
ospiediet vairākas reizes pēc kārtas, lai
pārslēgtu vienu ekrāna rādījumu uz citu. Jūs varat šo informāciju aplūkot arī ar
mēraparātu paneļa režīmu "PERSONĪGI".Ja signāllampiņa mirgo, aktivizēšana
nav pieejama (piemēram, ja atlasīts Park
Assist) un tad mēraparātu paneļa rādījuma
krāsa atgriežas normālā režīmā.
Ja signāllampiņas mirgošana notiek
ilgu laiku, sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Šī telemetrijas informācija ( jauda,
papildu barošanas spiediens, griezes
moments, gareniskā un šķērseniskā
akcelerācija utt.) ir tikai dati ar indikatīvu
nozīmi.
Aprīkojuma paketi "Dynamique" vada
arī funkcija "
i-Cockpit Amplify ".
Papildu informāciju par funkciju "i-Cockpit
Amplify" skatiet attiecīgajā sadaļā.
6
Automašīnas vadīšana