25
3008-2_da_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ikke spændte/
oplåste
sikkerhedsselerlyser konstant.
Føreren og/eller for-/
bagsædepassageren har ikke spændt
eller har oplåst sin sikkerhedssele.tr æk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
De oplyste punkter viser de passagerer, der har oplåst
eller ikke har spændt sikkerhedsselen.
De lyser:
-
K
onstant i ca. 30 sekunder ved start af bilen.
-
K
onstant under kørsel fra 0 til 20 km/t.
-
B
linker ved en hastighed over 20 km/t, efter fulgt
af et lydsignal i ca. 120 sekunder.
Kontrollampe
TilstandÅrsag Handling / Observationer
Elektrisk
parkeringsbremseblinker.Aktivering og deaktivering af den
elektriske parkeringsbremse er
afbrudt.
Aktivering/deaktivering er defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker på flad vej (vandret), tilkobl et gear (ved
automatgear skal funktion P vælges), afbryd
tændingen og kontakt et autoriseret P
e
ugeot
-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Fejl ved den
elektriske
parkeringsbremselyser konstant.Den elektriske parkeringsbremse er
defekt. Kontakt hurtigt et autoriseret Pe
ugeot- værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
For yderligere informationer om den elektriske
parkeringsbremse henvises der til det pågældende
afsnit.
Antiblokering af
hjul (ABS) lyser konstant.
ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og
kontakt hurtigt et aut. P
e
ugeot
-
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord
26
3008-2_da_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollampeTilstandÅrsag Handling / Observationer
Bremsesystem lyser konstant.
en m
indre funktionsfejl i
bremsesystemet. Kør forsigtigt.
Få systemet efterset så hurtigt som muligt af et autoriseret
P
e
ugeot
-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant. Der er et stort fald i
bremsevæskestanden i
bremsekredsløbet. Stands bilen under sikre forhold.
Fyld væske på, som er anbefalet af P
e
ugeot
.
Hvi
s problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et autoriseret P
e
ugeot
-
værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
+ lyser konstant.
ABS-lampen lyser
samtidigt.Den elektroniske bremsekraftfordeler
(
eB
D) er defekt.Stands bilen under sikre forhold.
Få systemet efterset på et autoriseret P
e
ugeot
-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC/ASR) blinker.
DSC/ASR-reguleringen aktiveres. Systemet forbedrer kraftover førslen og bilens
styreegenskaber i tilfælde at mistet vejgreb eller
løbslinie.
lyser konstant. DSC/ASR-systemet er defekt. Få systemet kontrolleret af et aut. P
e
ugeot
-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Distance Alert
/
Automatisk
nødbremse blinker.
Systemet aktiveres. Systemet bremser kortvarigt for at reducere
hastigheden inden frontalt sammenstød med den
forankørende bil.
lyser konstant,
efter fulgt af en besked
og et lydsignal. Systemet er defekt.
Få systemet kontrolleret af et autoriseret P
e
ugeot
-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord
160
3008-2_da_Chap05_securite_ed01-2016
elektronisk stabilitetsprogram (eSP)
Definitioner
Antiblokering af hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(EBD)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
manøvreevne under opbremsning og bidrager
til en bedre kontrol i sving, specielt på en
ødelagt eller glat vejbelægning.
ABS-systemet forhindrer, at hjulene blokerer i
tilfælde af en nødopbremsning.
eB
D-systemet sørger for styring af
bremsetrykket på hvert enkelt hjul.
Bremseassistent (EBA)
I nødstilfælde giver dette system mulighed for
hurtigere at opnå maksimal bremsekraft, så
bremselængden reduceres.
Det indkobles i henhold til, hvor hurtigt der
trædes på bremsepedalen. Det medfører
en mindre modstand på pedalen og øget
bremsekraft.
ASR-system mod hjulspin
Dette system optimerer manøvreevnen
og forhindrer hjulspin, ved at indvirke på
drivhjulenes bremser og på motoren. Bilens
bane bliver mere stabil under acceleration.
DSC-system til dynamisk
stabilitetskontrol
Hvis bilen afviger fra sin bane, overvåger
dette system alle hjul og aktiverer automatisk
bremsen på et eller flere hjul samt motoren, så
bilen igen følger den ønskede bane inden for
grænserne af det fysisk mulige.
el
ektronisk stabilitetsprogram indeholder følgende systemer:
-
A
BS- og
e
B
D-systemet mod blokering af hjulene og til elektronisk bremsekraftfordeler
-
e
BA
-systemet til hjælp under nødopbremsning (bremseassistent)
-
A
SR-systemet mod hjulspin
-
D
SC-systemet til dynamisk stabilitetskontrol
-
t
S
M-systemet til dynamisk stabilitetskontrol af anhænger
TSM-systemet til dynamisk
stabilitetskontrol af anhænger
Dette system giver mulighed for at bevare
kontrollen over bilen, når der køres med en
anhænger, for at undgå risiko for udsving.
Det er tilgængeligt på biler, der udstyret med
fabriksmonteret tilkoblingsmulighed (ekstraudstyr
til anhænger eller anhængerpakke med trækkrog
der kan afmonteres uden brug af værktøj).
Sikkerhed
161
3008-2_da_Chap05_securite_ed01-2016
ABS (antiblokeringssystem) og EBD (elektronisk
bremsekraftfordeler)
Når kontrollampen lyser konstant,
angiver det en fejl ved ABS-systemet.
Når kontrollampen tænder sammen
med STOP-lampen og ABS-lampen,
vises der en meddelelse og der
udsendes et lydsignal, der angiver
en funktionsfejl ved den elektroniske
bremsefordeler (
eB
D).
Stands øjeblikkeligt bilen under sikre
forhold.
Få systemet efterset af et autoriseret
P
e
ugeot
-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
ud
skift kun med godkendte hjul (dæk
og fælge). Ved nødopbremsning skal der
bremses konstant og med fuld styrke,
altså uden at slække på pedaltr ykket. Ved maksimal nedbremsning og normal
funktion af ABS-systemet mærkes en
let vibration i bremsepedalen.
Intelligent Traction Control
Afhængigt af model er bilen udstyret med
en hjælpefunktion til kørsel i sne: Intelligent
Traction Control .
Med denne funktion er det muligt at registrere
forhold med dårligt vejgreb, der vil kunne
gøre igangsætning og kørsel vanskelig i dyb
nyfalden sne eller sammenpresset sne.
und
er disse forhold regulerer Intelligent
Traction Control forhjulenes spin for at
optimere god kraftover førsel og styring af bilen.
Vinterdæk anbefales kraftigt ved kørsel
på veje med dårligt vejgreb.
Bilens almindelige bremsefunktion virker
stadig. Kør forsigtigt ved moderat hastighed.
Kontakt hurtigt et autoriseret P
e
ugeot
-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
5
Sikkerhed
195
3008-2_da_Chap06_conduite_ed01-2016
gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
un
der en lang køretur anbefales det på det
kraftigste, at du holder pause hver anden time.
I tilfælde af uvejr skal du tilpasse kørslen
efter forholdene, bremse i god tid og øge
sikkerhedsafstanden.
Kørsel på oversvømmet vej
Det frarådes på det kraftigste, at du kører på
oversvømmet vej, da det vil kunne medføre
alvorlig beskadigelse af din bils motor,
gearkasse og elektriske systemer.
Vigtigt!Hvis du absolut skal køre på en oversvømmet
vej:
-
K
ontroller at vanddybden ikke er over
15
cm, idet du tager højde for bølger, der vil
kunne dannes af andre bilister.
-
D
eaktiver Stop & Start-funktionen.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke og sluk ikke motoren. Kør aldrig med parkeringsbremsen
trukket - Risiko for overophedning og
beskadigelse af bremsesystemet!
Brandfare!
Parker ikke og lad ikke motoren være i
gang, når bilen holder stille i områder,
hvor der er brandbare materialer
(græs, blade,
...). Det skyldes, at bilens
udstødningssystem er meget varmt,
selv flere minutter efter, at motoren er
standset.
Forlad aldrig bilen uden opsyn, når
motoren er i gang. Hvis du er nødt til at
forlade bilen med motoren i gang, skal
du trække parkeringsbremsen og sætte
gearvælgeren i frigear eller i position N
eller P , afhængigt af gearkassetype.
Når du har forladt den oversvømmede
vejstrækning, skal du, hvis forholdene
tillader det, træde let på bremsen for at tørre
bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et aut. P
e
ugeot
-
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel
207
3008-2_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Frakobling af automatisk funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion.
F
S
tart motoren.
F
A
ktiver parkeringsbremsen med grebet,
hvis den er deaktiveret.
F
F
jern foden helt fra bremsepedalen.
F
H
old grebet skubbet fremad
(deaktiveringsretning) i mindst 10 sekunder
og maks. 15 sekunder.
F
S
lip grebet.
F
t
r
æd på bremsepedalen og hold den nede.
F
t
r
æk grebet i aktiveringsretning i
2
sekunder.Frakobling af de automatiske funktioner
bekræftes ved, at denne kontrollampe
lyser i instrumentgruppen.
F
S
lip grebet og bremsepedalen. Fra nu af er det kun muligt manuelt vha. grebet
at aktivere og deaktivere parkeringsbremsen.
Anvend denne procedure til at genaktivere den
automatiske funktion.
gen
aktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen i
instrumentgruppen slukker.
Nødbremsning
Nødopbremsningen må udelukkende
anvendes i særlige situationer.
I tilfælde af funktionsfejl ved bremsning med
bremsepedalen eller i særlige tilfælde (f.eks.
hvis føreren bliver dårlig…) er det muligt at
standse bilen med et vedvarende træk i grebet.
Nedbremsningen er aktiv, så længe grebet
holdes trukket tilbage. Den afbrydes, når grebet
slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (
eS
P) sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødopbremsningen
vises følgende meddelelse "Fejl på
parkeringsbremse" i instrumentgruppen.
I tilfælde af funktionsfejl i ABS- og
e SP-
systemerne, der signaleres ved, at en af disse
to kontrollamper lyser i instrumentgruppen, er
bilens stabilitet ikke længere sikret.
I så fald skal stabiliteten sikres af føreren
ved, at denne skiftevis "trækker i og slipper"
aktiveringsgrebet, indtil bilen holder stille.
6
Kørsel
346
3008-2_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 V stik .........................................................3 14
180° udsyn bagud ......................................... 267
180° udsyn foran
........................................... 269Aktivt blindvinkelsystem
..........................20, 262
Alarm
...............................................................70
Anhænger
....................................163, 19 6 , 284
Anhænger-stabilisator
t
SA
(
tr
ailer Stability Assist) ......................160, 163
Anhængertræk
.............................163, 19 6 , 284
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
......................................285
Armlæn bag ................................................... 13 4
Armlæn foran
................................................124
ASR-system
...........................26, 160 , 162, 16 4
Assistanceopkald
.......................................... 15
8
Automatgear .....10, 2 11 , 216 , 217, 219 , 302 , 332
Automatisk lygtetænding
.............. 1
41, 146 , 147
Au
tomatisk nødbremse
.............21, 26 , 247 , 250
Automatisk nødbremsning
........21, 26 , 247 , 250
Automatisk rudevisk
..............................152, 155
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys
.....................................17, 149
Automatisk to-zonet klimaanlæg
.......................................... 111,
11 6
Bagageafdækning
.........................................13 6
Bagagenet til høj oppakning
.........................137
Bagagerumslys
.............................................140
Bagdøre ......................................................... 19 4
Baghylde
...............................
........................13 6
Bagklap
...............................
................75, 76 , 79
Bagklap med håndfri funktion
............. 76,
78, 79
B
Baglygter ....................................................... 328
Bagrude (afrimning) ...................................... 118
Bagrudevisker
............................................... 153
Bagsæder
...................................................... 13 0
Baklys
............................................................ 328
Bakspejl
......................................................... 101
Barnestole
...............171, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Barnestole af typen i-Size
................................................. 19 0
Batteri
.................................... 29
0, 301 , 332-335
Batteri i fjernbetjening
............................... 63,
66
Batteriopladning
............................................ 334
Benzinmotor
................................. 283, 295 , 338
Berøringsskærm
.................42, 48 , 50, 102 , 121
Beskyttelse af børn
.......................17
3, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Betjeningsknap til sædevarme
............................................... 97
Betjeningsknap til vinduesvisker
..........................152, 153 , 155
Bilens serienummer
...................................... 345
Bizone klimaanlæg
................................ 111,
11 6
Blindvinkelsystem
.......................... 20,
260, 262
BlueHDi
.................................... 37, 40 , 303 , 308
Bordposition
.................................................... 92
Bremseklodser
...............................
...............302
Bremser
................................................... 26, 302
Bremseskiver
...............................
.................302
Bremsevæskeniveau
.................................... 29
8
Brændstof
................................................ 10, 283
Brændstofadditivniveau
.......................300, 301
Brændstofforbrug
............................................ 10
Brændstofmåler
............................................ 281
Brændstofsikring
...............................
............282
Brændstof (tank)
................................... 281, 282
Brændstoftank
...................................... 2
81, 282
Brændstoftankens kapacitet
.........................281
Bugsering af en bil
........................................ 336
ABS-bremser
........................................ 160, 161
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
AdBlue autonomi ................................. 30, 37 , 38
AdBlue
® indikator
for aktionsradius ..................................... 30, 37
Adgang med håndfri funktion
.........................78
Advanced
g
r
ip Control
................................. 16 4
Advarselslamper
........................... 19, 22 , 25, 40
Advarselstrekant
........................................... 307
Afbrydelse af passagerairbag
......................173
Afdugning
...................................................... 11 6
Afdugning af bagrude
................................... 118
Afdugning foran
............................................. 11 6
Aflastning (funktion)
...................................... 290
Aflastningsfunktion
....................................... 290
Afmontering af hjul
........................................ 319
Afrimning
............................................... 11 6, 118
Afrimning af bagrude
.................................... 11
8
Afrimning foran
............................................. 11 6
Aftagelig dækplade (sneskærm)
................................................. 291
Afviserblink
.......................... 14 4, 323 , 324, 328
Airbags
.................................................... 28, 172
Aircondition
....................... 10, 105 -107 , 11 0, 11 6
Aktiv fartpilot med stopfunktion
....................................... 2
29, 238
A
Alfabetisk oversigt