2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 adblue

SPORT
SPORT
212
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Elementy sterowania przy kierownicy
W trybie M lub D łopatki sterujące przy
kierownicy umożliwiają kierowcy ręczne
wybieranie biegów.
F
P
ociągnąć impulsowo prawą łopatkę do
siebie "+" w
celu wybrania wyższego
biegu.
F

P
ociągnąć impulsowo lewą łopatkę do
siebie "-" w
celu wybrania niższego biegu.
Łopatki nie umożliwiają wybrania luzu,
jak również włączenia lub wyłączenia
wstecznego biegu.
Przycisk "Sport"
Nie jest zalecane włączanie programu Sport lub
pakietu Dynamicznego w
następujących sytuacjach:
- korzystanie ze specjalnych trybów Grip control poza trybem standardowym,
-

o
siągnięty minimalny poziom paliwa,
-

o
siągnięty minimalny poziom AdBlue.
Program Sport
Przy pracującym silniku, gdy program
przypisany do przycisku jest włączony, skrzynia
biegów opóźnia zmianę na wyższy bieg w celu
zapewnienia bardziej dynamicznego stylu jazdy.
Program wyłacza się automatycznie po
wyłączeniu zapłonu.
Naciśnięcie tego przycisku nie wywołuje
żadnego działania w przypadku
przyczepienia i
podłączenia przyczepy.
W trybie D naciśnięcie tego przycisku
powoduje włączenie programu
Sport .
Na zestawie wskaźników pojawia
się "S" .
Pakiet Dynamiczny
Funkcję można włączyć/wyłączyć:
-
p rzez naciśnięcie tego przycisku,
lub
-

z
a pomocą funkcji i-Cockpit Amplify ,
zmieniając ustawienie parametrów
danej charakterystyki z
poziomu ekranu
dotykowego.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Pakiecie dynamicznym i
funkcji i-Cockpit
Amplify należy odwołać się do odpowiednich
rubryk. Lampka kontrolna przycisku jest
zapalona, gdy pakiet Dynamiczny

jest włączony.
Jazda

303
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® i system SCR
do silników Diesel BlueHDi
Aby chronić środowisko i zapewnić
przestrzeganie nowej normy Euro 6, bez
zmniejszania przy tym osiągów i zwiększania
zużycia paliwa w silnikach Diesla, PEUGEOT
wyposażył swoje samochody w urządzenie,
które łączy w sobie system SCR (Selektywnej
Redukcji Katalitycznej) z filtrem cząstek stałych
(FAP) w celu oczyszczania spalin.
System SCR
Za pomocą płynu zwanego AdBlue®
zawierającego mocznik katalizator
przekształca do 85% tlenków azotu (NOx) na
azot i wodę, które są nieszkodliwe dla zdrowia
i środowiska. AdBlue
® mieści się w specjalnym zbiorniku
o

pojemności około 17 litrów. Ilość ta zapewnia
zasięg około 20 000 km. Urządzenie alarmowe
włączane jest automatycznie, gdy osiągnięty
zostanie poziom rezer wy: możliwe jest
wówczas przejechanie około 2400 km zanim
nastąpi opróżnienie zbiornika.
W trakcie każdego zaprogramowanego
przeglądu w ASO sieci PEUGEOT albo
w

warsztacie specjalistycznym zbiornik
AdBlue
® jest całkowicie napełniany, aby
zapewnić prawidłowe działanie systemu SCR.
Jeżeli szacunkowy przebieg kilometrów
pomiędzy dwoma kolejnymi przeglądami
przekracza granicę 20 000 km, konieczne jest
uzupełnienie poziomu AdBlue. Gdy zbiornik AdBlue
® jest pusty,
zainstalowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Gdy system SCR jest uszkodzony,
poziom emisji zanieczyszczeń przez
samochód nie odpowiada już przepisom
Euro 6: Państwa samochód zaczyna
zanieczyszczać środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii
systemu SCR należy udać się jak
najszybciej do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego:
po przebyciu 1100 km włączy się
automatycznie urządzenie, aby
uniemożliwić uruchomienie silnika.
W obydwóch przypadkach wskaźnik
zasięgu umożliwia określenie odległości,
jaką można jeszcze przejechać zanim
nastąpi unieruchomienie samochodu.
Zamarznięcie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w temperaturze
niższej niż około -11°C.
System SCR jest wyposażony
w

urządzenie do podgrzewania
zbiornika AdBlue
®, które umożliwia
jazdę we wszystkich warunkach
klimatycznych.
7
Informacje praktyczne

304
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Uzupełnianie AdBlue®
Środki ostrożności związane z użytkowaniem
Używać wyłącznie płynu AdBlue® zgodnego
z

normą ISO 22241.
Konfekcjonowanie w pojemniku lub bańce
z tzw. niekapką umożliwia uproszczenie
operacji uzupełniania. Pojemniki po 1,89
litra
(1/2

galona) lub bańki 5 -litrowe można
kupić w sieci PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Przechowywać AdBlue
® poza
zasięgiem dzieci, w oryginalnym
pojemniku lub bańce.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość. Nigdy nie rozcieńczać AdBlue
® wodą.
Nigdy nie wlewać AdBlue® do zbiornika
oleju napędowego.
Nigdy nie uzupełniać dodatku
z

dystrybutora AdBlue
®
przeznaczonego do użytku ciężarówek.
Napełnianie zbiornika AdBlue
® przewidziano
przy każdym przeglądzie samochodu
w

ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Niemniej jednak, biorąc pod uwagę pojemność
zbiornika, może się okazać, że konieczne
będzie uzupełnienie płynu między dwoma
przeglądami, zwłaszcza jeżeli sygnalizuje to
alarm (wskaźniki i komunikat).
Mogą Państwo zwrócić się do ASO
sieci PEUGEOT albo do warsztatu
specjalistycznego.
Jeżeli planują Państwo wykonanie tej operacji
we własnym zakresie, prosimy o uważne
przeczytanie następujących ostrzeżeń. AdBlue
® jest roztworem na bazie mocznika.
Płyn ten jest niepalny, bezbar wny i bez
zapachu ( jeżeli jest przechowywany
w

chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i mydłem. W razie
kontaktu z oczami przemywać natychmiast
i obficie bieżącą wodą albo roztworem
do przemywania oczu przez co najmniej
15

minut. W przypadku uczucia pieczenia albo
utrzymującego się podrażnienia zasięgnąć
porady lekarza.
W razie połknięcia przepłukać natychmiast
usta czystą wodą, a następnie wypić dużą jej
ilość.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać płynu.
Opary amoniaku działają drażniąco na błony
śluzowe (oczy, nos i gardło).
Informacje praktyczne

305
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Zalecenia dotyczące przechowywaniaProcedura
Parkowanie
F Przed przystąpieniem do uzupełniania upewnić się, że samochód jest
zaparkowany na płaskiej i poziomej
powierzchni.
F

W
yłączyć stacyjkę i wyjąć z niej klucz, aby
wyłączyć silnik.
albo
F

P
rzy obecności systemu "Zdalny dostęp
i
rozruch" nacisnąć przycisk " S TA R T/
STOP ", aby wyłączyć silnik.
Dostęp
F Gdy samochód jest odryglowany, otworzyć
pokrywę wlewu paliwa; niebieski korek
zbiornika AdBlue
® jest usytuowany z lewej
strony czarnego korka zbiornika paliwa.
F

O

brócić niebieski korek o 1/6 obrotu
w

lewo.
F

W

yjąć niebieski korek do dołu.
Nie przechowywać pojemników lub
baniek AdBlue
® w samochodzie.
Przed przystąpieniem do uzupełniania
poziomu w okresie zimowym należy sprawdzić,
czy temperatura jest wyższa niż -11°C.
W
przeciwnym razie zamarzającego AdBlue
®
nie można przelać do zbiornika.
Zaparkować samochód w cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin, aby umożliwić
uzupełnienie.
AdBlue® zamarza w przybliżeniu poniżej
-11°C i ulega degradacji od 25°C. Zaleca się
przechowywanie pojemników lub baniek w miejscu
chłodnym i zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach płyn można przechowywać co
najmniej przez rok.
Jeżeli płyn zamarzł, będzie można go użyć
po całkowitym rozmrożeniu na powietrzu
w
temperaturze otoczenia.
Nie wyrzucać pojemników lub baniek
AdBlue
® razem z odpadkami domowymi.
Wrzucać je do pojemnika
przeznaczonego do tego celu albo
zwrócić do punktu sprzedaży.
7
Informacje praktyczne

306
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Napełnianie
F Zaopatrzyć się w pojemnik AdBlue®.
Po sprawdzeniu terminu ważności i
przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika
AdBlue
® samochodu przeczytać uważnie
opis sposobu postępowania podany na
etykiecie. F

P
o wyjęciu pojemnika w razie wycieków
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
Zamykanie
F Umieścić niebieski korek na wylocie zbiornika i obrócić o 1/6 obrotu w prawo do
oporu.
F

Z
amknąć pokrywę wlewu paliwa.
Ważne
: jeżeli zbiornik AdBlue
®
w samochodzie został całkowicie
opróżniony – co potwierdzają
komunikaty alarmowe i niemożność
ponownego rozruchu silnika – należy
koniecznie uzupełnić ilością co najmniej
4 litrów albo maksymalnie 10 litrów. W razie rozbryzgów płynu zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli płyn się skrystalizował, usunąć
go przy użyciu gąbki i gorącej wody.
Ważne:
w przypadku uzupełniania
poziomu po awarii spowodowanej
brakiem AdBlue sygnalizowanej
komunikatem " Dodaj AdBlue: Rozruch
niemożliwy" , należy koniecznie
odczekać około 5 minut przed ponownym
włączeniem stacyjki bez otwierania
drzwi kierowcy, odr yglow ywania
samochodu, wkładania klucza
z
pilotem zdalnego sterowania do
stacyjki ani umieszczania klucza
elektronicznego systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" w kabinie.
Włączyć stacyjkę, a następnie po upływie
10 sekund uruchomić silnik.
Informacje praktyczne

346
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active Safety Brake...................21, 26 , 247 , 250
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

...................2

29, 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Advanced Grip Control ................................. 16
4
Akcesoria
.............................................. 15

6, 201
Aktywny system monitorowania martwego pola
...................................... 20,

262
Akumulator
............................ 29

0, 301 , 332-335
Alarm
............................................................... 70
A

larm nieuwagi
kierowcy
................

...................................... 253
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
................... 21,

27, 255 , 262
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

......................2

7, 254
Alarm odległości

....................... 21,

26, 247 , 248
Aromatyzer
............................................ 12

5, 126
Automatyczna praca wycieraczek
...............................

.........152, 155
Automatyczna skrzynia biegów
........... 10,

2 11, 216 , 217, 219 , 302 , 332
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

...............................
.17 , 149
Automatyczne zapalanie
świateł
................

......................... 141, 146 , 147
Awaryjne hamowanie
automatyczne
......................... 21,

26, 247 , 250 Bezpieczeństwo dzieci
.........
17
3
, 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Bezpieczniki .................................................. 3 31
Blokada kierownicy ....................................... 19
7
BlueHDi ...............................
......37, 40 , 303 , 308
Brak paliwa (diesel)

.......................................3

08
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................19

9
A
E
Ekojazda.......................................................... 10
Ekojazda (porady) ............................... ............10
Ekran dotykowy

...................42,

48, 50 , 102 , 121
Ekran monochromatyczny

..............................45
E

lektroniczna blokada
zapłonu
...............................

..................63, 197
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

........................16

0, 161
Elektryczny hamulec postojowy
...............................

......25, 203 , 208
CHECK
................

............................................
40
Ciśnienie w ogumieniu

....................
10,

316
, 345
Czuwanie (funkcja)
........................................ 29

0
Czytnik USB

..................................................
12

1
C
Drzwi tylne ....................................................
19 4
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
................. 26,

160, 162 , 16 4
Dynamiczne hamowanie
awaryjne
..............................

..............203, 208
Dywanik
................

......................................... 127
Dzieci
..............................

......18 4, 18 6 -188 , 19 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
....................... 19

3, 19 4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 2

11
Dźwignia awaryjna bagażnika
..............................

.......................81
Dźwignia awaryjna drzwi
..............................

...............................64
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 2

10
Dźwignia wybierania
biegów
...............

......................................... 2 11
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B

agażnik
..............................

............... 75, 76 , 79
Bateria pilota zdalnego sterowania

.......... 63,

66
B
Dane techniczne ........................... 3 38-340, 342
Data (ustawienia) ............................... .............45
Demontaż dywanika
..................................... 12

7
Demontaż koła

.............................................. 31

9
Diody elektroluminescencyjne – L
e

D
........
............................ 143, 323 , 324, 328
Dodatek do oleju napędowego
............................................... 3

01
Dostęp bezdotykowy....................................... 78
Drzwi
...............

................................................ 74
D
Indeks alfabetyczny

351
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
W
Wentylacja...............................10, 104 -10 6 , 108
Widoczność ................................................... 11 6
Widok panoramiczny
.................................... 26

5
Widok z przodu 180°

..................................... 26

9
Wkład do aromatyzera

..........................12

5, 126
Włączenie zapłonu
....................................... 2

01
Wlot powietrza

..............................
................111
Wskaźniki
kierunkowskazów
.............. 14

4, 323 , 324, 328
Wskaźnik poziomu oleju

.........................36,

297
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
....... 36,

40
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 281
Wskaźnik serwisowy
................................. 33,

40
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

....32
W

skaźnik zasięgu AdBlue
®...................... 30, 37
Wskaźnik zmiany biegu
................................ 2
18
Wspomaganie hamowania awaryjnego ....160 , 249
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

........ 160
Wspomaganie przy zjeździe

......................... 16

6
Wycieraczka szyby

......................... 20,

152 , 155
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 153
Wyjazd za granicę

..............................
.......... 143
Wykrywanie nieuwagi
........................... 2

52, 253
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

........................................ 2

23, 316
Wyłączenie awaryjne

.................................... 2

02
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...............................

...................... 173
Visio Park

......................................
26
5
, 267 , 269
Wyłączenie silnika
..............................
..........
197
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 66
W
ymiana bezpiecznika
.................................
3
31
Wymiana bezpieczników
.............................. 3
31
Wymiana filtra kabiny.................................... 301
Wymiana filtra oleju
......................................
3
01
Wymiana filtra powietrza
..............................
3
01
Wymiana oleju
.............................................. 2
97
Wymiana pióra wycieraczki szyby
................
...........................................
15 4
Wymiana żarówek ........................323, 328 , 330
Wymiana żarówki
......................... 32
3
, 328 , 330
Wymiary
...............
.........................................
344
Wyposażenie bagażnika ...............................13 5
Wyposażenie wnętrza
.......................... 11
9
, 120
Wyposażenie z tyłu
.......................................
13
3
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
...........
2
18
Wzmacniacz audio
........................................ 12
2Zamykanie bagażnika
...................
56,
61
, 62 , 75
Zamykanie drzwi
...........................
56,
60-62
, 74
Zapalniczka
................................................... 12
0
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy
.....
96
Z
apamiętywanie prędkości
...........................
2
26
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)
......
3
01
Zapłon
................................................... 19
9
, 201
Zasięg AdBlue ..................................... 30, 37 , 38
Zasłona bagaży
..............................
..............
13 6
Zasłona przyciemniająca
................................
84
Z
atrzymanie samochodu
..............
19
7
, 200 , 2 11
Zbiornik paliwa
...............................
.......
281, 282
Zbiornik spryskiwacza szyb
..........................
29
9
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)
.........................
2
23
Zdalne oświetlenie
.................................. 57,
148
Zdalny dostęp i rozruch
......
58,
61- 63
, 197, 200
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 41
Z
erowanie trasy
..............................................
43
Z
erowanie wskaźnika serwisowego
...............
35
Z
estaw naprawczy
...............................
.........
309
Zestaw naprawczy do opon
..................
3
09
, 312
Zestaw wskaźników
................ 12,
13
, 40 , 42, 43
Zmiana koła
..................................................
3
09
Zużycie oleju .................................................
2 97
Zużycie paliwa .............................. ..................10
V
Z
Zabezpieczenie
dzieci .... 17
3, 17 7 , 178 , 182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu .......................................... 282
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi

...............................
............285
Zaczepy mocowania

..................................... 13

5
Zagłówki przednie

...............................
............93
Zagłówki tylne

............................................... 13

0
Zalecenia dotyczące jazdy

...................19

5, 19 6
Zamek centralny

.......................................
60, 68
Ż
Żarówki (wymiana) ....................... 32 3, 328 , 330
.
Indeks alfabetyczny