2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 phone

44
12:13 18,5 21,5 23 °C
2

Audio und Telematik






Smartphone-Verbindung MirrorLink TM

45
.
2
Audio und Telematik


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.

Die Synchronisation des Smar tphones
ermöglicht den Benutzern, die Anwendungen
mit der Technologie MirrorLink
TM des
Smar tphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzuzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smar tphone und dem System funktionier t,
muss das Smar tphone in allen Fällen
entsperr t sein. Aktualisieren Sie das
Betriebssystem des Smar tphones
sowie das Datum und die Uhrzeit des
Smar tphones und des Systems.

Um zu er fahren, welche Smar tphone-
Modelle kompatibel sind, verbinden Sie sich
bitte mit der Internetadresse des Herstellers
in Ihrem Land.
Die Funktion " MirrorLink

TM
" er forder t ein
Smar tphone und kompatible Anwendungen.

Je nach Qualität Ihres Netzes ist für die
Ver fügbarkeit der App ggf. eine gewisse
Wartezeit abzuwarten.

Beim Anschließen des Smar tphones am
System wird empfohlen, das Bluetooth
®
des Smar tphones zu star ten.

Je nach Smar tphone kann es notwendig sein, die
Funktion " MirrorLink

TM
" zu aktivieren.
Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über die Verknüpfung
bestimmter Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden.

Das USB - Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB - Kabel
verbunden, wird es geladen.

Drücken Sie auf " MirrorLink

TM
", um die
Anwendung des Systems zu star ten.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite mit den vorher auf Ihr Smar tphone
heruntergeladenen und kompatiblen Anwendungen
mit der Technologie MirrorLink
TM angezeigt.

Neben der Anzeige MirrorLink
TM
ist die Auswahl der
verschiedenen Musikquellen mittels der Touchscreen-
Tasten in der oberen Leiste weiterhin möglich.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.

Drücken Sie am System auf " Apps
", um
die Homepage anzuzeigen.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfähr t, wird
deren Anzeige unterbrochen.

Drücken Sie auf " Konnektivität
" zum
Ausführen der Funktion MirrorLink
TM .

47
.
Audio und Telematik



Ebene 1



Ebene 2



Ebene 3



Kommentar




Apps



MirrorLink
TM


Aufrufen oder Zurückkehren zu den vorher auf Ihr
Smartphone heruntergeladenen und kompatiblen
Anwendungen mit der Technologie MirrorLink
TM .
Aufrufen einer Menüliste gemäß der vorher ausgewählten
Anwendung.
"Back": den aktuellen Vorgang abbrechen, eine Ebene
aufsteigen.
"Home": zugreifen auf oder zurückkehren zur Seite
"Fahrzeugmodus" des Smar tphones.
Aufrufen der Homepage des Menüs "Apps".

54
1
Audio und Telematik






Bluetooth® -Verbindung


Maßnahmen ausgehend vom System
Ver bindung teilen


Drücken Sie auf Apps
, um die erste Seite
anzuzeigen.


Drücken Sie auf " Bluetooth®-Verbindung
".


Wählen Sie " Suchen
" aus.
Die Liste mit dem/den erkannten
Telefon(en) wird angezeigt.

Im Fall eines Fehlers wird empfohlen, die
Bluetooth
®-Funktion Ihres Telefons zu
aktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Die Aktivierung des Profils; " Daten Mobiles
Internet
" ist für die vernetzte Navigation
obligatorisch (für den Fall, dass das
Fahrzeug nicht mit den Diensten "Notruf und
Pannenhilferuf " ausgestattet ist), nachdem
vorher das Teilen der Verbindung Ihres
Smar tphones aktivier t worden war.
Das System bietet an, das Telefon über 3 Profile zu
verbinden:


- als " Te l e f o n
" (Freisprecheinrichtung, nur Telefon)

- als " Streaming
" (Streaming: kabellose
Wiedergabe von Audiodateien des Telefons),

- als " Daten Mobiles Internet
".


Wählen Sie den Namen des gewählten
Telefons aus der Liste aus.

Drücken Sie auf " OK
" um zu bestätigen.

Wählen Sie eines oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie auf die Taste " OPTIONEN
",
um zur Sekundärseite zu gelangen.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie der
besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers
bedür fen, müssen die Maßnahmen zur
Verbindung des Bluetooth
®-Telefons mit
der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Ihres
Autoradios bei stehendem Fahrzeug
und
eingeschalteter Zündung vorgenommen
werden.


Maßnahmen ausgehend vom Telefon


Wählen Sie den Namen des Systems aus
der Liste der erkannten Geräte aus.

Nehmen Sie im System die Verbindungsanfrage des
Telefons an.


Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion des
Telefons und stellen Sie sicher, dass das Telefon
"für alle sichtbar" ist (Konfiguration des Telefons).


Um die Verbindung abzuschließen, gleich
welcher Ar t des Ver fahrens des Telefons
oder des Systems, bestätigen und validieren
Sie den Code, der identisch im System und
auf dem Telefon angezeigt wird.
Je nach Telefon wird verlangt, die
Über tragung Ihres Verzeichnisses und Ihrer
Nachrichten zu akzeptieren.

55
.
11
1
20
21
Audio und Telematik






WiFi-Anschluss
WiFi-Verbindung teilen
Ver bindungen ver walten


Um sich gegen eventuelle Hacker-Angriffe
zu schützen und Ihre gesamten Systeme
maximal zu sichern, wird es empfohlen,
einen Sicherheitscode oder ein komplexes
Passwort zu verwenden.

Die WiFi-Verbindung und das Teilen der
WiFi-Verbindung sind exklusiv.

Drücken Sie auf " OK
" um zu bestätigen.

Drücken Sie auf " OK
" um die Verbindung
herzustellen.
Drücken Sie auf Apps
, um die erste Seite
anzuzeigen.
Internetverbindung über das WiFi des Smar tphones.
Erstellen eines lokalen WiFi-Netzwerkes durch das
System.

Drücken Sie auf Apps
, um die erste Seite
anzuzeigen.
Drücken Sie auf Apps
, um die erste Seite
anzuzeigen.

Drücken Sie auf die Taste " OPTIONEN
",
um auf die Sekundärseite zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste " OPTIONEN
",
um zur Sekundärseite zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste " OPTIONEN
",
um auf die Sekundärseite zuzugreifen.

Wählen Sie " WiFi -Netzwerkverbindung
"
aus.
Wählen Sie " WiFi -Access Point
" aus.
Wählen Sie " Verbindung ver walten
" aus.

Und / Oder
Wählen Sie den Tab " Gesichert
" oder
" Gespeichert
" oder " Nicht gesichert
"
aus.
Wählen Sie den Tab " Aktivierung
" aus,
um das Teilen der WiFi-Verbindung zu
aktivieren oder zu deaktivieren.

Wählen Sie den Tab " Einstellungen
"
aus, um den Namen des Netzwerks des
Systems und das Passwor t zu ändern.
Mit dieser Funktion können Sie sich den Zugriff und
die Verfügbarkeit der vernetzten Dienste ansehen
sowie den Verbindungsmodus ändern.


Geben Sie mit Hilfe der vir tuellen
Bildschirmtastatur den WiFi - Netz-
" Schlüssel
" und das " Passwort
"ein.
Wählen Sie ein Netz aus.

66
Audio und Telematik










Media


USB-Anschluss















Auswahl der Audioquelle


Wählen Sie " Quelle
" aus.
Drücken Sie auf Radio Media
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Das System erstellt bei der ersten Verbindung
innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren
Minuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Das Löschen von anderen auf dem Speichermedium
vorhandenen Dateien als der Audiodateien sowie von
Verzeichnissen kann diese War tezeit verringern.
Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten
der Zündung oder Anschließen eines USB -Sticks
aktualisier t. Die Listen werden gespeicher t: wenn
diese nicht veränder t werden, verkürzt sich die
Ladedauer beim nächsten Laden.



Stecken Sie den USB -Stick in den USB -Anschluss
oder schließen Sie das USB - Gerät mit Hilfe eines nicht
mitgeliefer ten passenden Kabels an den USB -Anschluss an.

















Aux-Eingang-Anschluss (AUX)


Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und stellen Sie
anschließend die Lautstärke Ihres Autoradios ein.
Die Steuerung der Bedienungselemente er folgt über
das mobile Gerät.

Diese Quelle ist nur ver fügbar, wenn "AUX-Eingang" in
den Audioeinstellungen angekreuzt wurde.
(je nach Ausstattung)

Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3 -Player,
...), mit Hilfe eines Audiokabels (nicht mitgeliefer t), an
den Jack-Anschluss an.
Wählen Sie die Audioquelle aus.








Bluetooth®-Audio-Streaming


Das Streaming ermöglicht das Abspielen von
Audiodaten des Smar tphones.

Das Bluetooth
®-Profil muss aktivier t sein; stellen
Sie zunächst das tragbare Gerät auf die höchste
Lautstärke.
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios ein.

Wenn die Wiedergabe nicht automatisch er folgt, kann
es er forderlich sein, die Audiowiedergabe vom Telefon
aus zu initiieren.
Die Steuerung er folgt über das Peripheriegerät oder
durch Betätigen der Tasten des Systems.

Sobald das Telefon im Modus Streaming
verbunden ist, wird es als Medienquelle
betrachtet.

Um das System zu schützen, ver wenden Sie
keinen USB -Ver teiler.











CD-Player

(je nach Ausstattung)

Legen Sie die CD in den CD -Player ein.

74
Audio und Telematik














Mit einem Bluetooth®-Telefon ver bind en


Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den
Anschluss des Bluetooth®-Mobiltelefons an
die Freisprecheinrichtung Ihres Bluetooth®-
Autoradios bei stehendem Fahrzeug

und eingeschalteter Zündung vornehmen,
weil dieser Vorgang seine dauernde
Aufmerksamkeit erfordert.


Verfahren ausgehend vom Telefon


Wählen Sie den Namen des Systems aus
der Liste der erkannten Geräte aus.

Nehmen Sie im System die Verbindungsanfrage des
Telefons an.


Verfahren ausgehend vom System


Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Drücken Sie auf " Bluetooth suchen
".

Wählen Sie " Suchen
" aus.
Die Liste des (oder der) erkannten
Telefons (Telefone) wird angezeigt.

Bei einem Fehlschlag wird empfohlen,
die Bluetooth
®-Funktion Ihres Telefons zu
deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Das System schlägt vor, das Telefon mit 3 Profilen zu
verbinden:


- als " Te l e f o n
" (Freisprecheinrichtung, nur
Te l e f o n) ,

- als " Streaming
" (Streaming : kabellose
Wiedergabe von Audiodateien des Telefons),

- als " Daten Mobiles Internet
".


Je nach Ar t des Telefons müssen Sie
die Anfrage für die Über tragung Ihres
Verzeichnisses und Ihrer Nachrichten
annehmen oder nicht.

Wählen Sie den Namen des ausgewählten
Telefons aus der Liste aus.
Drücken Sie auf " OK
" um zu bestätigen.
Wählen Sie eines oder mehrere Profile
aus.
Oder


Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion des
Telefons und vergewissern Sie sich, dass es "für
alle sichtbar" ist (Konfiguration des Telefons).


Um das Verfahren abzuschließen,
unabhängig vom Ver fahren des Telefons
oder des Systems müssen Sie den im
System und im Telefon angezeigten
identischen Code bestätigen und validieren.
Die Aktivierung des Profils; " Daten Mobiles
Internet
" für die verbundene Navigation ist
zwingend er forderlich, nachdem Sie zuvor
die Freigabe der Verbindung mit Ihrem
Smar tphone aktivier t haben.


Ver bindung teilen

78
2
12
13
14
1
Audio und Telematik


Der Zugriff auf die " Mitteilungen
" hängt von
der Kompatibilität des Smar tphones mit dem
integrierten System ab.
Je nach ver wendetem Smar tphone kann das
Aufspielen Ihrer Nachrichten oder Emails
lange dauern.









Verwaltung der Mitteilungen


Die Funktion " Email
" ermöglicht die Anzeige
der Email-Adressen der Kontakte, das
System kann aber in keinem Fall Emails
senden.










Ver waltung der Kontakte / Einträge


Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Wählen Sie " Kontakt
" aus.

Wählen Sie " Erstellen
" aus, um einen
neuen Kontakt hinzuzufügen.

Geben Sie im Tab " Te l e f o n
" die
Telefonnummer des Kontaktes ein.

Geben Sie im Tab " Adresse
" die Adresse
des Kontakts ein.

Geben Sie im Tab " Email
" die Email-
Adresse des Kontakts ein.
Drücken Sie auf " Antworten
", um
eine der in das System integrier ten
Schnellmitteilungen zu versenden.
Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Drücken Sie auf die Taste " OPTIONEN
",
um auf die Sekundärseite zuzugreifens.

Wählen Sie " Mitteilungen
" aus, um die
Liste mit den Mitteilungen anzuzeigen.

Wählen Sie den Tab " Eingegangen
" oder
" Alle
" oder "Gesendet" aus.

Wählen Sie die Details der gewählten
Mitteilung aus einer der Listen aus.

Drücken Sie auf " Anrufen
", um einen
Anruf zu tätigen.

Drücken Sie auf " Hören
", um eine
Mitteilung anzuhören.
Die ver fügbaren Dienste sind abhängig vom
Netz, der SIM- Kar te und der Kompatibilität
der ver wendeten Bluetooth
®-Geräte.
Bitte überprüfen Sie in der Anleitung Ihres
Smar tphones und bei Ihrem Betreiber die
Dienste, zu denen Sie Zugang haben.