2017 Peugeot 208 ABS

11
STOPSesli bir ikaz, bir
mesaj ve başka bir
uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Uyarı lambası, motorda, fren
sisteminde, hidrolik direksiyon
sisteminde vs. önemli bir arıza
veya ciddi bir elektrik arızası
algılandığında yanar. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
mecburidir.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Uyarı / gösterge lambası
DurumSebep Eylem / Gözlem
Park freni Sabit. Park freni uygulanmıştır veya tam
olarak serbest bırakılmamıştır. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalında, park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
Frenleme Sabit. Fren hidroliğinin seviyesi ciddi
şekilde düşmüştür. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
PEUGEOT tarafından listelenen fren sıvısıyla
tamamlayınız.
Problem devam ederse, PEUGEOT ser vis ağına veya
bir kalifiye ser vis atölyesine kontrol ettiriniz.
+ ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar.
Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EBFD) arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz.
1
Gösterge panelleri

14
Uyarı / gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Ayak frende Sürekli. Fren pedalına basılmalıdır. Elektronik vites kutulu araçta, seçici N
konumundayken motoru çalıştırmak için fren pedalına
basınız.
Otomatik vites kutulu araçta, motor çalışır
durumdayken kol kilidini açmak ve P konumundan
çıkmak için park frenini serbest bırakmadan önce fren
pedalına basınız.
Park frenini, fren pedalına basmadan serbest
bırakmayı istiyorsanız bu uyarı lambası yanık
kalacaktır.
Yanıp söner. Otomatikleştirilmiş vites kutusu
ile, gaz pedalı yardımıyla
aracı çok uzun zaman yokuşta
tutarsanız, debriyaj aşırı ısınır. Fren pedalını ve/veya park frenini kullanınız.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
başvurunuz.
Gösterge panelleri

78
Eğer aracınızı Marka ağı dışından satın
aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını
kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu
hizmetlerin değiştirilmesini ser vis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan
konuşulan bir ülkede, ayarlama, seçtiğiniz
resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri hizmetleri sağlamak
için, araçtaki telematik sisteminin
güncellenmesini gerçekleştirme hakkını
üretici her an mahfuz tutar.Elektronik denge
programı (ESC)
Elektronik denge programı (ESC) aşağıdaki
sistemleri kapsar:
-
T
ekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS)
ve elektronik fren dağıtıcı (EBFD),
-

a
cil fren asistansı (EBA),
-

t
ekerlek patinaj önleyici (ASR) veya çekiş
kontrolü,
-

d
inamik denge kontrolü (DSC), Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Bu durum pedalda direnç azalması ve
frenin etkinliğinde artış olarak hissedilir.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (DSC)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, DSC
sistemi tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EBFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileştirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.
Acil fren asistansı (EBA)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
G

79
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EBD)
Sürekli yanarken, bu uyarı lambası
ABS ile bir arıza gösterir.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Orta
hız seviyesinde dikkatlice sürünüz. Bu uyarı lambası, STOP ve ABS
uyarı lambalarıyla ve bir sesli sinyal
ve bir mesajla birlikte yanarsa,
elektronik fren gücü dağıtımı (REF)
kusurlu olduğu anlamına gelir.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Normal koşullar altında çalışırken, ABS
fren pedalının hafif titremesine neden
olabilir. Acil durumda frenlemede, ser t fren
pedalına basın ve bu basıncı muhafaza
edin.
Tekerlek patinaj önleyici
(ASR) / Dinamik denge
kontrolü (DSC)
İşletim
Yol tutuşu veya doğrultu problemi durumunda,
bu sistemler çalışmaya başlar.
Bu durum gösterge tablosunda
uyarı lambasının yanıp sönmesi ile
g ö s t e r i l i r.
Bu sistemler, aracın her çalıştırılışında otomatik
olarak devreye girer.
Devreden Çıkarma
Aracı en iyi güvenlik koşullarında
durdurmak mecburidir.
Her iki durumda da sistemi bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına kontrol
ettiriniz. Bazı olağan dışı durumlarda (çamura batmış,
karda hareketsiz kalmış ya da yumuşak
zemindeki bir aracın hareket ettirilmesi...),
lastiklerin rahatlıkla dönmesi ve yeniden yeri
tutmasını sağlamak için bu sistemleri devre dışı
bırakmak yararlı olabilir.
Yer tutuş koşulları ilk izin verdiğinde sistemleri
yeniden devreye sokun.
Düğmeyle devre dışı bırakma
F B u düğmeye basınız.
Düğme gösterge lambası yanar.
Araç gitmesi gereken doğrultudan çıktığında
ASR ve DSC sistemleri artık motorun işleyişine
ve frenlere müdahale etmeyecektir.
5
Güvenlik

127
Active City Brake
Ön camın üst kısmında bulunan lazer algılayıcı
sayesinde, ani yavaşlayan, duran veya park
halinde olan bir aracın arkasındayken aracın
otomatik olarak frenlemesini devreye sokan
önleyici bir sürüş yardımı.
Sistemin amacı, çarpmayı önlemek veya
çarpma hızını düşürmektir.
Bu sistem sürüş güvenliğini iyileştirmek üzere
tasarlanmıştır.
Trafik durumunu sürekli izlemek ve diğer
araçların mesafelerini ve nispi hızlarını
değerlendirmek sürücünün sorumluluğundadır.Active City Brake hiç bir durumda,
sürücünün dikkat gerekliliğinin yerini
tutamaz. Aracınız öndeki araca fazla yakın ise veya fazla
hızlı yaklaşır ise sistem çarpışmayı önlemek
için otomatik olarak frenleri devreye sokar.
Devreye girme esnasında:
-

B
ir mesaj ekrana gelir.
- S top lambaları yanar.
Otomatik frenleme işlevi, sürücü fren pedalına
hiç veya yeterince kuvvetli basmadıysa ya da
kazadan kaçınmak için bir hareket yapmadıysa
son çare olarak devreye girer.
Lazer demeti görünmezdir. Lazer mesafe
algılayıcısına asla optik bir cihaz (büyüteç,
mikroskop, vb.) ile bakmayınız: gözde
lezyona neden olabilir. Devreye girme koşulları:
-

A
raçlar aynı şeritteler.
-
A
raçlar keskin bir virajda değiller.
-
A
racın hızı 5 ila 30 km/saat arasında
olmalıdır,
-
F
ren asistansı sistemleri (ABS, EFD, AFU)
çalışır durumdadır.
- D oğrultu kontrol sistemleri (ASR, DSC)
çalışır durumdadır ve devre dışında değildir.
-

A
ctive City Brake sistemi son 10 saniyede
hiç devreye girmemiştir.
Devreye giren otomatik frenleme:
-

S
ürücü fren pedalına daha sıkı bastığında
daha da etkili olabilir,
6
Sürüş

195
A
ABS .................................................................78
Acil arama ................................................. 7
6 -77
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 178
Acil fren asistansı sistemi

...............................78
A

ctive City Brake
...............................
.....127-128
AdBlue katkısı
...............................

..................17
AdBlue menzili
...............................

............27-2 9
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
AFU ....... .......................................................... 78
Airbag’ler
.............................................

15, 84 , 89
Aksesuarlar
..................................................... 75
A

ksesuar prizi 12V
.......................................... 64
A

kü
........
......................... 143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Akünün şarj edilmesi.............................. 179 -18 0
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Aletler ......16 2, 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183Ampul değiştirme ........................... 16 7, 170 -171
Anahtar ................ ...................................... 36 -37
Anahtarın unutulması
.................................... 10

9
Apple
® okuyucu ............................... ..........27, 11
Aracın çalıştırılması ............... 10
5, 108 , 112 -115
Aracın durdurulması
............................. 10

5, 108
Aracınızı çektirmek

................................ 18

1-183
Aracın seri numarası

..................................... 19

2
Aracın tanımlanması
..................................... 19

2
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................36
A

rka baş dayanakları
...................................... 54
A

rka cam (buzunu çözdürme)......................... 61
Arka cam sileceği............................................ 74
Arka cam yıkayıcı

...............................
.............74
Arka koltuklar

...............................
.............53-54
Arka koltuklara erişim

............................... 5

0-52
Arka masa

....................................................... 65
A

rka oturma sırası
..............................
............53
Arka sis lambası

.................... 21,

67- 6 8, 170 -171
Asgari yakıt seviyesi

.............................. 13

8 -13 9
Askıya alma (modu)

...................................... 14

3
Askıya alma modu

........................................ 14

3
ASR
........

......................................................... 78
Audio prizleri

...............................
................64, 5
Aydınlatma kumandası ....................... 22, 67, 70
Aydınlatma reostası .................................. 3
4-35
Aydınlık
................

............................................ 19
B
Bagaj ......................................................... 4 0 - 41
Bagaj acil durum kumandası ..........................41
B
agajın açılması
..............................
.........4 0 - 41
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 65
B

agajın kapatılması
.................................. 4

0 - 41
Bagajın kilidini açma

................................. 4

0 - 41
Bagajın kilitlenmesi
................................... 4

0 - 41
Bakım göstergesi
...................................... 20,

24
Bakım göstergesinin sıfırlanması
................... 26
B

akımlar
...............
................................... 24, 104
Basınç kontrolü (kit ile)

..........................1

5 8 -16 0
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 49
Be

nzinli motor
...............................
........140, 147
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
.......

.................................... 28-29, 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Bluetooth bağlantısı
............ 21

-22, 28-30 , 15 -17
Boya renk referansı

....................................... 19

2
Boyutlar
...............................

..........................191
Buğu çözdürme

...............................
....56-57 , 60
Buzu çözdürme
.............................. 5

6-57, 60 - 61
C
Camlar ....................................................... 43 -44
Cam sileceği kumandası ...........................7
2 -74
Cam silecekleri
..............................

.....22, 72-73
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

...............73
C

am yıkama sıvısı deposu
...........................15

0
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................15

0
Cam yıkayıcılar
..............................

.................74
CarPlay bağlantısı ..................................... 18, 13
CD değiştirici ........................................ 2 6-27, 11
Ç
Çalıştırma ...................................................... 17 8
Çekilebilir yükler ............................................ 18 4
Çekme
...............................

.............10 6 -107, 142
Çevre
................

....................................... 39, 104
Çift bölgeli klima

........................................ 5

7- 6 0
Çocuk koltukları

..............83,

88-89, 93-95 , 102
Çocuklar
............................................. 95,

97-10 0
Çocuklar (güvenlik)
....................................... 10

3
Çocukların güvenliği
................
85 ,

88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Çocukların korunması ......85, 88-90, 93, 95 , 97-10 0
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo ....................25,
9
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 2
7
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,

9
Dinamik denge kontrolü (DSC)

...........15,

78- 80
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 46
D

ireksiyon altındaki kumanda ...........................2
Direksiyondan oto radyo kumandası

............ 3,

3
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı

.........46
D

ış dikiz aynaları

....................................... 4

6 - 47
Dizel motor

...............................
.......21, 140 , 157
Dizel motor ön ısıtması

................................... 21
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............21
D

izel motorun çalıştırılması
.......................... 14

0
Doku efektli boya

.......................................... 15

6
Dokunmatik ekran
...............................

..13 6 , 1, 1
DSC
................

................................................. 78
Düşük hava (algılama)

.................................. 13

5
Düşük hava algılaması............. 15, 13 5 -13 6 , 161
.
Alfabetik dizin

198
T
Tanımlama elemanları ..................................19 2
Tanımlama etiketleri ...................................... 19
2
Tarih (ayar)
......................................... 33,

36, 20
Tarih ayarı
..............................

............33, 36 , 20
Tarihin güncellemesi
.......................... 33,

36, 20
Tavan çubukları
...................................... 14

4 -145
Tavan çubuklarının montajı
....................

14 4 -145
Tavan lambası
...............................

............61- 62
Tekerleği çıkarma

..............................
...16 4 -166
Tekerleğin yerine takılması

...................16

4 -166
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

.............78
T

elefon
................
............................ 28-33, 15 -18
TMC (Trafik bilgileri)

....................................... 14
T

rafik bilgileri (TMC)
....................................... 14
T

utunma kulpları
....................................... 5

0-52
U
USB .........................................26-27, 1 0 -11 , 5, 5
USB Box prizi .......................... 64,
26, 10 , 5, 7, 5
USB okuyucu

.................................... 26,

10, 5 , 5
Uyarı lambaları
...............................

.................10
Uzaktan kumanda
............................... 3

6 -37, 39
Uzaktan kumandalı anahtar
.................... 39,

109
Uzaktan kumandanın pili

..........................3

8-39
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

........3

8-39
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
................................ 3

8-39
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
............ 3

8-39
Uzun farlar
...............................

...22 , 67 , 167-169
Ü
Üçgen uyarı lambası ..................................... 15 7
Üçüncü stop lambası .................................... 17
1
Üretici tanıtım plakaları
................................. 19

2
V
Vites değiştirme göstergesi ..........................11 6
Vites kolu ............................... ........................104
W
Wi-Fi şebekesine bağlantı .............................. 22
Y
Yağ değiştirme ............................... ........148 -149
Yağ filtresi .............................. .......................151
Yağ filtresi değiştirme

................................... 1

51
Yağ seviye göstergesi

.....................26,

148 -149
Yağ seviyesi

...............................
.....26, 148 -149
Yağ tüketimi

............................................ 14

8 -149
Yakıt
...................................................... 10

4, 140
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 15

7
Yakıt deposu

..............................
............13 8 -13 9
Yakıt deposu kapağı

......................13

8 -13 9, 13 9
Yakıt deposu kapasitesi

.........................13

8 -13 9
Yakıt deposunun açılması

.............................13

8
Yakıt deposunun doldurulması
.............. 1

3 8 -14 0
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

...............................
.......157
Yakıt seviye göstergesi

..........................13

8 -13 9
Yakıt tüketimi

...............................
............32, 104
Yan Airbag’ler
............................................ 8

6 - 87
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

.........................13

9
Yan sinyal
...................................................... 17

0
Yerleştirmeler
............................................ 52,

63
Yokuşta kalkma yardımı

..........................11

7-11 8
Yol bilgisayarı

............................................ 3

0-33
Yolcu Airbag’inin devre dışı bırakılması
...............................

.........85, 89-90
Yol yardım çağrısı

...............................
......76 -77
Yükleme
...............

................................. 104, 14 4
İ
İç aydınlatma ............................... ..............61- 62
İç dikiz aynası ............................................. 4
7- 4 8
İç düzenlemeler
...............................

................63
İçeriden kilitleme
...............................

..............40
İçeriden kilitleri açma

...................................... 40
İ

stifleme halkaları
...............................
.............65
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

.................1

5 8 -16 0
İşleyiş uyarı lambası

....................................... 10
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler