2017 Peugeot 208 radio

8
Włączyć źródło streamingu przez
naciśnięcie przycisku. SRC/TEL*.
Sterowanie odtwarzaniem utworów jest
możliwe przy użyciu przycisków systemu
audio i

przycisków na kierownicy**. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
Jakość odsłuchu zależy od jakości przekazu
z

telefonu.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda
USB za pomocą właściwego przewodu (należy
zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie. Sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa
się przy użyciu elementów sterujących systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobooki / podcasty).
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z
generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
*

W p

ewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować z

klawiatury
telefonu.
**

J

eżeli telefon obsługuje funkcję.
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
Bluetooth systemu audio należy
wykonywać po zatrzymaniu pojazdu przy
włączonym zapłonie.
Więcej informacji (kompatybilność, dodatkowa
pomoc itd.) można znaleźć na stronie
www.peugeot.pl.
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i

upewnić się, czy telefon ma włączoną opcję
„widoczny dla wszystkich” (patrz instrukcja
telefonu).
Nacisnąć przycisk MENU .
Radioodtwarzacz / Bluetooth®

9
Wybrać „Bluetooth ”.
Wybrać „ Search”.
Wyświetla się okienko z
komunikatem
„Searching device”.
Oferowane usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności stosowanego
telefonu Bluetooth.
Sprawdzić w
instrukcji telefonu oraz
u

swojego operatora, które usługi są
dostępne.
Wybrać z
listy telefon do
sparowania.
Zatwierdzić, naciskając „ OK”.
Można sparować tylko jeden telefon
równocześnie.
Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawić
się adres Bluetooth. Na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić 4-cyfrowy
kod.
Zatwierdzić, naciskając „
OK”.
Na ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a
następnie
zatwierdzić.
W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Na ekranie pojawia się komunikat
potwierdzający nawiązanie połączenia.
Parowanie można także zainicjować
z
poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia Bluetooth.
Książka telefoniczna i
d

ziennik
połączeń są dostępne po zakończeniu
synchronizacji ( jeżeli telefon jest
kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być
skonfigurowane w
telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu
samochodu.Zarządzanie połączeniami
Nacisnąć przycisk MENU .
Wybrać „ Bluetooth ”.
Wybrać „ BT management ”
i
zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów.
Wskazuje podłączenie profilu audio.
Wskazuje podłączenie profilu
zestawu głośnomówiącego.
Wybrać z
listy telefon do
sparowania.
Zatwierdzić, naciskając „ OK”.
.
Radioodtwarzacz / Bluetooth®

10
„Delete ”, aby usunąć parowanie.
Można maksymalnie sparować
5

telefonów. Nacisnąć MENU i
wybrać
„ Bluetooth ”. Wybrać „ BT management ”.
Jeżeli sparowano już 5 telefonów,
wybrać telefon do usunięcia, naciskając
„ OK ”, i
wybrać „ Delete” (patrz rozdział
„ Zarządzanie połączeniami”).
Wykonanie połączenia
Numer z książki telefonicznej
Nacisnąć przycisk MENU . Wybrać „
Telephone ”.
Wybrać „Call ”.
Wybrać „ Directory ”.
Wybrać odpowiedni numer.
Zatwierdzić, naciskając „OK ”, aby
rozpocząć wybieranie numeru.
Wykonanie połączenia
Ostatnio wybierane numery
(W zależności od kompatybilności telefonu)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SRC/
TEL , aby wyświetlić listę połączeń. Dostęp do listy połączeń można również
uzyskać, naciskając
MENU, wybierając
„ Telephone ”, następnie „Call ”, a na końcu
„Calls list ”.
Na liście połączeń wybrać
„ Missed calls ”, „Dialed calls ” lub
„ Answered calls ”.
Przewijanie listy połączeń.
Zatwierdzić, naciskając „ OK”.
Nacisnąć jeden z tych przycisków,
aby przejść do poprzedniej lub
następnej strony listy.
Naciśnięcie przycisku „ OK” inicjuje
połączenie.
Zaznaczyć lub odznaczyć:
-

„
Te

l .
”: zestaw głośnomówiący
-

„
Au

dio
”: odtwarzanie plików
audio
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić
wybór.
Radioodtwarzacz / Bluetooth®

11
Lista połączeń zawiera połączenia
wykonane i odebrane w samochodzie za
pośrednictwem podłączonego telefonu.
Można wykonać połączenie bezpośrednio
z
telefonu. Należy jednak zatrzymać
pojazd ze względów bezpieczeństwa.
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Nacisnąć SRC/TEL .
lub wybrać „TA K”, aby odebrać
połączenie,
lub wybrać „NIE”, aby odrzucić
połączenie. Naciśnięcie i
przytrzymanie
przycisku powrotu
lub SRC/TEL również powoduje
odrzucenie połączenia
przychodzącego.
Zarządzanie połączeniami
Rozłączanie
Z menu kontekstowego wybrać
„ Rozłącz ”, aby zakończyć
połączenie.
Naciśnięcie i
przytrzymanie
przycisku SRC/TEL również kończy
rozmowę.
Poufne – wyciszenie
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
W menu kontekstowym:
Wybrać „Micro OFF ”, aby wyłączyć
mikrofon. Wybrać „
Micro OFF ”, aby włączyć
ponownie mikrofon.
Tryb mieszany
(aby wysiąść z samochodu, nie przerywając
p o ł ą c zenia)
W menu kontekstowym:
Wybrać „Tryb słuchawki ”, aby
przełączyć połączenie na telefon.
Wybrać „ Tryb słuchawki ”,
aby przełączyć połączenie na
samochód.
W niektórych przypadkach tryb słuchawki
należy włączać z
poziomu telefonu.
Jeżeli połączenie Bluetooth zostało
przer wane w
wyniku wyłączenia zapłonu,
zostanie ono przywrócone automatycznie
po ponownym włączeniu zapłonu (w
zależności od kompatybilności telefonu).
.
Radioodtwarzacz / Bluetooth®

13
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio (radio, CD itd.). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje
możliwość regulacji ustawień audio (tony niskie,
tony wysokie, bar wa dźwięku, Loudness)
oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co
może powodować różnice w
dźwięku przy
zmianie źródła (radio, CD itd.). Sprawdzić, czy ustawienia audio (głośność,
tony niskie, tony wysokie, bar wa dźwięku,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje
AUDIO (tony niskie, tony wysokie, balans
tył-przód, balans lewo-prawo) w
położeniu
środkowym, wybrać bar wę dźwięku i
ustawić
korektę loudness w
położeniu „ Aktywne”
w
trybie CD, a w trybie radia w położeniu
„ N i e a k t y w n e”.
Przy zmianie ustawień tonów wysokich i
niskich
ustawienie bar wy dźwięku zostaje wyłączone.
Przy zmianie bar wy dźwięku ustawienia tonów
wysokich i
niskich zostają wyzerowane. Wybór bar wy dźwięku narzuca ustawienia
tonów wysokich i
niskich. Ustawienia
można zmieniać osobno tylko w
ramach
spersonalizowanej barwy. Zmienić ustawienia tonów wysokich i
niskich
albo ustawienie bar wy dźwięku, aby uzyskać
żądaną jakość dźwięku.
Przy zmianie ustawień balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozprowadzania dźwięku „kierowca”
narzuca ustawienie balansu.Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żądaną jakość.
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5
MHz itp.).Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym regionie.Włączyć funkcję RDS i
rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie
znajduje się w
przemierzanym regionie.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci PEUGEOT.
.
R\256

14
Przerywanie dźwięku na 1–2 sekundy w trybie
r adia. W trakcie tych krótkich przer w funkcja RDS
szuka innej częstotliwości zapewniającej lepszą
jakość odbioru stacji. Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i
pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są informacje drogowe TA. Nie
otrzymuję żadnej informacji drogowej. Dana stacja radiowa nie nadaje informacji
drogowych.Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Nie można znaleźć stacji zapisanych w
pamięci
(brak dźwięku, jest wyświetlana wartość
87,5
MHz itp.). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk SRC/ TEL, aby odnaleźć
zakres fal (FM1 albo FM2), na którym
zapamiętane są stacje.
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików
audio lub zawiera pliki audio w
formacie
nieodtwarzanym przez radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem
zapobiegającym powielaniu nierozpoznawanym
przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić, czy płyta CD została włożona do
odtwarzacza w
prawidłowy sposób.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość nagranej płyty CD:
zapoznać się z
poradami w rozdziale
„ A u d i o”.
-

O
dtwarzacz CD radia nie odtwarza płyt
DVD.
-

Z p
owodu niskiej jakości niektóre wypalane
płyty CD nie będą odczytywane przez
system audio.
Zła jakość dźwięku z
płyty CD. Używana płyta CD jest porysowana lub złej
jakości. Wkładać płyty CD dobrej jakości
i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia audio (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0 niskich i
wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
Połączenie Bluetooth zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia
peryferyjnego może być niewystarczający.Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
R\256

15
Na ekranie pojawia się komunikat „Błąd urządzenia peryferyjnego
USB” albo „Urządzenie peryferyjne nierozpoznane”.Karta pamięci USB nie została rozpoznana. Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table 28 bitów).
Telefon łączy się automatycznie, powodując
rozłączenie innego telefonu. Połączenie automatyczne anuluje połączenie
ręczne.Zmienić ustawienia telefonu, aby usunąć
połączenie automatyczne.
Odtwarzacz iPod nie zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda USB. Odtwarzacz iPod należy do generacji
niekompatybilnej z
gn

iazdem USB.
Dysk twardy albo urządzenie nie zostaje
rozpoznane po podłączeniu do gniazda USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia
peryferyjne wymagają zasilania większą mocą
niż dostarczana przez radioodtwarzacz.Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazda
230
V, gniazda 12 V lub zewnętrznego źródła
zasilania.
Uwaga : sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego niż 5
V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre telefony traktują priorytetowo
połączenie profilu „zestaw głośnomówiący”.
Usunąć połączenie profilu „zestaw głośnomówiący”,
aby poprawić odtwarzanie streaming.
W trybie odtwarzania „Random all” nie
wszystkie utwory są uwzględniane.W trybie odtwarzania „Random all” system
może uwzględnić tylko 999 utworów.
Po wyłączeniu silnika radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach działania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania
radioodtwarzacza zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym:
radioodtwarzacz przechodzi w
tryb
ekonomiczny i
wyłącza się, aby nie dopuścić do
rozładowania akumulatora. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się komunikat „system audio
jest przegrzany”. Aby chronić instalację w
przypadku wysokiej
temperatury powietrza, radioodtwarzacz
przełącza się w
automatyczny tryb
zabezpieczenia termicznego, objawiający
się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
ostygł.
.
R\256

1
Radioodtwarzacz
Spis treści
Pier wsze kroki
2
P

rzełączniki przy kierownicy
2
R

adio
3
M

edia
5
U

stawienia audio
7
C

zęsto zadawane pytania
7Z

e względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności wymagające dużej uwagi
kierowcy.
Po wyłączeniu silnika, aby nie
spowodować rozładowania akumulatora,
system wyłączy się po włączeniu trybu
oszczędzania energii.
.
R