160Vožnja i rukovanje● Sustav stop-start nije ručnoisključen.
● Poklopac motornog prostora potpuno je zatvoren.
● Vozačeva vrata su zatvorena ili je
vozačev sigurnosni pojas
pričvršćen.
● Akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju.
● Motor je zagrijan.
● Temperatura rashladnog sredstva motora nije previsoka.
● Temperatura ispuha motora nije previsoka, na primjer nakon
vožnje pod velikim opterećenjem
motora.
● Temperatura okoline je iznad -5 °C.
● Sustav kontrole klima dozvoljava
funkciju Autostop.
● Podtlak u kočnicama je dovoljan.
● Funkcija samočišćenja filtra čestica ispuha dizela nije aktivna.
● Vozilo je voženo najmanje brzinom hodanja od posljednjeg
automatskog zaustavljanja.U protivnom će funkcija Autostop biti
onemogućena.
Određene postavke klima uređaja s
automatskim upravljanjem mogu spriječiti rad funkcije Autostop. Više
informacija potražite u poglavlju
automatskog klima uređaja 3 148.
Funkcija Autostop može biti
onemogućena neposredno nakon
vožnje autocestom.
Uhodavanje novog vozila 3 156.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila
Kako bi se pouzdano osigurala
ponovna pokretanja motora, nekoliko značajki zaštite od pražnjenja
akumulatora ugrađeno je kao dio
sustava stop-start.
Mjere uštede energije
Dok je uključena funkcija
automatskog zaustavljanja, nekoliko električnih značajki poput dodatnog
električnog grijača ili grijanja
stražnjeg stakla onemogućene su ili
prebačene u način rada za ušteduenergije. Brzina ventilatora klima
uređaja može je smanjiti za uštedu
energije.
Vozač ponovno pokreće motor Pritisnite papučicu spojke za ponovno
pokretanje motora.
Nakon ponovnog pokretanja motora,
kontrolno svjetlo D na zaslonu
informacijskog centra vozača se gasi.
U slučaju da pomaknete ručicu
mjenjača iz neutralnog položaja prije pritiskanja papučice spojke, upalit će
se kontrolno svjetlo - ili će se
prikazati u obliku poruke na
informacijskom centru vozača.
Kontrolno svjetlo - 3 115.
Sustav stop-start ponovno
pokreće motor
Ručica mjenjača mora biti u
neutralnom položaju kako bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Vožnja i rukovanje161Ako se pojavi jedan od sljedećih
uvjeta dok je uključena funkcija
Autostop, sustav stop-start
automatski će ponovno pokrenuti
motor.
● Sustav stop-start ručno je isključen.
● Poklopac motornog prostora je otvoren.
● Sigurnosni pojas vozača nije zakopčan i vrata vozača su
otvorena.
● Temperatura motora je preniska.
● Razina napunjenosti akumulatora vozila je ispod
zadane razine.
● Podtlak u kočnicama nije dovoljan.
● Vozilo je voženo najmanje brzinom hodanja.
● Sustav kontrole klime traži pokretanje motora.
● Klima uređaj je ručno uključen.
Ako poklopac motornog prostora nije
u potpunosti zatvoren, prikazat će se poruka upozorenja na informacijskom
centru vozača.U slučaju priključivanja električne
dodatne opreme na utičnicu
napajanja, na primjer prijenosnog CD uređaja, moguće je primijetiti kraći
pad napona tijekom ponovnog
pokretanja motora.
Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Ručnu parkirnu
kočnicu zategnite bez
pritiskanja osigurača za
otpuštanje. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
Za vozila s električnom
parkirnom kočnicom, povucite
sklopku m minimalno
jednu sekundu, dok kontrolna
lampica m ne zasvijetli
neprekidno i električna parkirna kočnice ne bude aktivirana
3 115.
● Isključite motor.
● Ako je vozilo na ravnoj površini
ili na uzbrdici, ukopčajte prvi stupanj prijenosa ili stavite
ručicu izbornika u položaj P,
prije vađenja ključa paljenja.
Na uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizzbrdici,
ukopčajte stupanj prijenosa za
vožnju unazad ili stavite ručicu
izbornika u položaj P, prije
vađenja ključa paljenja.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Izvadite kontaktni ključ iz kontakt brave. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može
Vožnja i rukovanje171Ručni mjenjač
Za ukapčanje stupnja prijenosa za
vožnju unatrag, pritisnite papučicu
spojke, a zatim i osigurač na poluzi
mjenjača i ukopčajte stupanj
prijenosa.
Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ne dopustite da spojka nepotrebno
klizi.
Kada radi, pritisnite papučicu spojke
do kraja. Ne koristite papučicu kao
oslonac za nogu.Oprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Pokazivanje stupnja prijenosa 3 117.
Sustav stop-start 3 159.
Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja, ali bit
će potreban jači pritisak na papučicu. Na to posebno obratite pažnju kod
vuče vozila.
Kontrolno svjetlo R 3 115.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.
226Njega vozila
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od četiri tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odvojite stezaljku
negativnog terminala od akumulatora vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odvajanja
akumulatora vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila 3 145.
Odvajanje akumulatora Ako je akumulator vozila odspojen(npr. radi održavanja), sirena alarma
se mora deaktivirati kako slijedi:
uključite i isključite kontakt, zatim
odspojite akumulator vozila unutar
15 sekundi.
Zamjena akumulatora vozila
Napomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog
poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja sustava
stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Koristite samo akumulatore vozila koji
dozvoljavaju ugradnju kutije s
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Kod vozila s AGM akumulatorom
(suhi akumulator), pobrinite se da
akumulator bude zamijenjen drugim
AGM akumulatorom.
AGM akumulator možete prepoznati
po naljepnici na akumulatoru.
Preporučamo korištenje originalnog
akumulatora vozila tvrtke Opel.
Napomena
Korištenje AGM akumulatora vozila,
različitog od originalnog akumulatora tvrtke Opel, može
dovesti do smanjenja performansi.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Sustav stop-start 3 159.
Njega vozila227Punjenje akumulatora vozila9Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
Pokretanje kablovima 3 259.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola: ● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.Odzračivanje sustava dizel
goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja dizelom
se mora odzračiti. Uključite kontakt tri
puta, svaki put po 15 sekundi. Zatim
pokušajte pokrenuti motor tijekom
maksimalno 40 sekundi. Ponovite
ovaj postupak nakon ne manje od pet
sekundi. Ako se motor ne može
pokrenuti, zatražite pomoć radionice.
Zamjena metlice brisača
238Njega vozilaBrojStrujni krug1Upravljački modul motora2Lambda senzor3Ubrizgavanje goriva/sustav
paljenja4Ubrizgavanje goriva/sustav
paljenja5–6Grijanje vanjskog retrovizora/
protuprovalni alarmni sustav7Regulacija ventilatora/
upravljački modul motora/
upravljački modul mjenjača8Lambda senzor/hlađenje
motora9Senzor stražnjeg prozora10Senzor akumulatora11Otvaranje poklopca prtljažnika12Prilagodljiva prednja svjetla/
automatska kontrola svjetla13ABS14Brisač stražnjeg prozoraBrojStrujni krug15Upravljački modul motora16Elektropokretač17Upravljački modul mjenjača18Grijanje stražnjeg stakla19Prednji električni prozori20Stražnji električni prozori21Stražnji električni centar22Lijevo dugo svjetlo (Halogeno)23–24Desno prednje svjetlo (LED)25Lijevo prednje svjetlo (LED)26Prednja svjetla za maglu27Grijanje diesel goriva28Sustav stop-start29Električna parkirna kočnica30ABS31Prilagodljivi tempomat32Zračni jastukBrojStrujni krug33Prilagodljiva prednja svjetla/
automatska kontrola svjetla34Povrat ispušnih plinova35Vanjski retrovizor/senzor za
kišu36Kontrola klime37Elektromagnet ventila kanistra38Vakuumska pumpa39Središnji upravljački modul40Sustav za pranje vjetrobrana/
stražnjeg prozora41Desno dugo svjetlo (Halogeno)42Ventilator hladnjaka43Brisači vjetrobrana44Brisači vjetrobrana45Ventilator hladnjaka46–47Sirena48Ventilator hladnjaka
Tehnički podaci277KarakteristikeMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni mjenjač
sa sustavom stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Automatski mjenjač–197––208–3) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema
može smanjiti navedenu maksimalnu brzinu vozila.MotorB20DTJB20DTHMaksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni mjenjač
sa sustavom stop-start–
–208
208Automatski mjenjač1902053) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema
može smanjiti navedenu maksimalnu brzinu vozila.
296Sustavi kontrole klime................. 146
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustavi za pomoć vozaču ...........178
Sustavi zaštite za dijete ................62
Sustav kočnica i spojke .............115
Sustav kontrole proklizavanja ....174
Sustav kontrole tlaka u gumama 118
Sustav kontrole vožnje ...............174
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 245
Sustav protiv blokiranja kotača ..171
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 116
Sustav punjenja .........................115
Sustav rukovanja teretom ............91
Sustav stop-start......................... 159
Sustav stražnjeg nosača ..............73
Svjetla upozorenja ......................107
Svjetla u štitniku za sunce .........144
Svjetla u unutrašnjosti ...............143
Svjetla za čitanje ........................ 144
Svjetla za maglu ........................231
Svjetla za vožnju po danu .........140
Svjetla za vožnju unatrag ..........143
Svjetlo registarske pločice .........235
Svjetlo za izlazak .......................145
Svjetlo za maglu ........................119
Š Štitnici za sunce ........................... 34T
Tekućina kočnica .......................225
Tekućina kočnica i spojke ..........267
Tekućina servo upravljača ..........224
Tekućina za pranje ....................225
Temperatura okoline .................. 103
Teret na krovu .............................. 97
Tlak motornog ulja .....................118
Tlak u gumama .......................... 281
Trokut upozorenja ........................ 95
U
Uhodavanje novog vozila ..........156
Uključivanje svih pokazivača smjera .................................... 141
Ulazno svjetlo ............................ 144
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 194
Ulje, motor .................. 222, 267, 272
Unutarnja svjetla ........................235
Upaljač za cigarete ....................106
Upozorenje napuštanja trake .....117
Upozorenje na slijepu točku sa strane ...................................... 197
Upozorenje na sudar sprijeda ....188
Upozorenje prednjim svjetlima ..138
Upozorenje za napuštanje trake. 203
Upravljanje.................................. 156
Ušice za učvršćenje tereta ..........91
Uvod .............................................. 3V
Vanjska ogledala ..........................29
Vanjska svjetla ..................... 12, 136
Vanjsko svjetlo ........................... 119
Vjetrobran ..................................... 31
Vodilice i kuke za teret ................. 91
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 215
Vrata ............................................. 26
Vršenje rada .............................. 221
Vuča ................................... 214, 260
Vuča prikolice ............................ 215
Vučenje nekog drugog vozila ....261
Vučenje vozila ........................... 260
Z
Zamagljeni poklopci svjetala .....143
Zamjena kotača .........................252
Zamjena metlice brisača ............ 227
Zamjena žarulje .........................228
Zaslon mjenjača ........................167
Zaštita od pražnjenja akumulatora ........................... 145
Zimske gume ............................. 242
Značajke osvjetljenja ..................144
Zračna zavjesa za glavu ..............60
Zračni jastuci ............................... 55
Zračni jastuci i zatezači pojaseva 114
Zvukovi upozorenja ...................127