2017 OPEL ZAFIRA C radio

Telefon67Za definiranje kako će sustav
pokazati dolaznu tekstualnu poruku,
uključite željenu opciju.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
● Vanjsku antenu je potrebno profesionalno ugraditi kako bi se
postigao maksimalno moguć
domet.
● Maksimalna snaga prijenosa: 10 wata.
● Mobilni telefon treba biti postavljen u odgovarajuću točku.Uzmite u obzir napomenu u
priručniku za vlasnika, poglavlje
Sustav zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljeno samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 wata za GSM 900 ili 1 wat za druge vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

72Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 38
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 29
Aktivacija USB audio značajke .....27
Aktiviranje navigacijskog sustava. 35 Aplikacije ...................................... 29
Audio datoteke ............................. 26
AUPEO ......................................... 29
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 17
Ažuriranje softvera........................ 18
B BACK tipka ................................... 13
Balans........................................... 16
Bass.............................................. 16 Bluetooth glazba ........................... 26
Bluetooth povezivanje ..................60
Č Često postavljena pitanja .............68
D
DAB (Digitalni radio signal)........... 25
Datoteke slika ............................... 26
Datum ........................................... 18
Digitalno emitiranje zvuka............. 25E
Ekvilizator ..................................... 16
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 16
F
Fader ............................................ 16
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 26
Datoteke slika............................ 26
Format vremena ........................... 18
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 17
Funkcija potpunog stišavanja ....11
Glasnoća navigacije ..................17
Glasnoća obavijesti o prometu ..17
Glasnoća za zvučnu napomenu 17
Glasnoća zvona ........................17
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 17
Glasnoća navigacije .....................17
Glasnoća za zvučnu NAPOMENU 17
Glasnoća zvona ............................ 17
Gracenote ..................................... 26

73HHitan poziv .................................... 61
J
Jezik ............................................. 18
K
Karte ............................................. 35
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Korištenje.......................... 11, 21, 35 Bluetooth glazba .......................27
Infotainment sustav ...................11
Izbornik...................................... 13
Navigacijski sustav ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 62
USB ..................................... 27, 29
Korištenje aplikacija ......................29
Korištenje izbornika ......................13
Kućna adresa ............................... 38
L Liste favorita ................................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 67N
Navigacija Adresar...................................... 38
Aktualna lokacija .......................35
Govorna poruka ........................46
Koordinate ................................. 38
Kućna adresa ............................ 38
Mogućnosti smjera ....................46
Nedavna odredišta ....................38
Omiljene rute ............................. 38
Općenite postavke ....................35
Popis skretanja.......................... 46
Praćenje lokacija .......................46
Praćenje rute ............................. 46
Prikaz mape .............................. 35
Prometne nesreće .....................46
Putovanje s točkom na putu ......38
Rukovanje kartom .....................35
Simulacija rute........................... 35
Tipkovnica ................................. 38
TMC postaje .............................. 46
Točke interesa........................... 38
Unos odredišta .......................... 38
Upozorenja za navođenje .........46
Vođenje po ruti .......................... 46
Navigacijski sustav .......................32
O Obavijesti o stanju u prometu .......23
Odabir valnog područja ................21Opće informacije........................... 26
Opće napomene ...............32, 50, 59
Bluetooth glazba .......................26
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 32
Portal telefona ........................... 59
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 26
Osnovno korištenje .......................13
P Pametni telefon............................. 29
Početna stranica .....................13, 18
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 18
Početna stranica .......................18
Softver ....................................... 18
Vrijeme i datum ......................... 18
Zaslon ....................................... 18
Popis kategorija ............................ 21
Popis postaja ................................ 21
Popis skretanja ............................. 46
Poruke .......................................... 13
Postavke glasnoće .......................17
Postavke sustava .........................18
Postavke tona ............................... 16
Potpuno stišavanje .......................11
Praćenje lokacija .......................... 46
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih naredbi .............54

74Prepoznavanje glasa....................50
Prepoznavanje govora .................50
Prikaz slika ................................... 29
Prometne nesreće ........................46
Putovanje s točkom na putu .........38
R Rad ............................................... 62
Radio DAB (Digitalni radio signal) .......25
DAB obavijesti ........................... 25
Digitalno emitiranje zvuka .........25
Izbornik RDS opcija................... 23
Liste favorita .............................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Obavijesti o stanju u prometu ...23
Odabir valnog područja .............21
Popis kategorija......................... 21
Popis postaja............................. 21
Pozivanje postaja ......................22
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ........................................ 23
RDS........................................... 23
Regionalni ................................. 23
TP.............................................. 23
Traženje postaje........................ 21
Radio data system (RDS) ............23
Regionalizacija ............................. 23
Reprodukcija zvuka ......................27S
Simulacija rute .............................. 35
Slike .............................................. 29
Srednje područje .......................... 16
T TA ................................................. 23
TA glasnoća.................................. 17
Tekstualne poruke ........................65
Telefon Bluetooth ................................... 59
Bluetooth povezivanje ...............60
Funkcije tijekom poziva .............62
Konferencijski poziv ..................62
Posljednji pozivi......................... 62
Pozivi u nuždi ............................ 61
Tekstualne poruke ....................65
Telefonski imenik ......................62
Telefonski imenik ....................38, 62
Telefonski poziv Odgovaranje na poziv ...............62
Pozivanje................................... 62
Tipkovnica .................................... 38
TMC .............................................. 46
Točke interesa .............................. 38
TP ................................................. 23
Traženje postaje ........................... 21
Treble ........................................... 16
Tvornički zadane postavke ...........18U
Uključivanje Bluetooth glazbe ......27
Uključivanje Infotainment sustava 11
Uključivanje portala telefona ........62
Unos odredišta ............................ 38
Uparivanje .................................... 60
Upotreba ....................................... 51
USB .............................................. 26
V Višefunkcijski kotačić ....................13
Vođenje ....................................... 46
Vođenje po ruti ............................. 46
Vrijeme ......................................... 18
Z
Zaslon ........................................... 18

Uvod............................................ 76
Osnovno korištenje ......................84
Radio ........................................... 90
Eksterni uređaji ............................ 96
Prepoznavanje govora ...............104
Telefon ....................................... 105
Kazalo pojmova ......................... 114R 4.0 IntelliLink

Uvod77Radio prijemRadio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod791Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 84
2 Početni izbornik ..................... 84
Gumbi na zaslonu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije slike i filma
TELEFON : funkcije
mobilnog telefona
PROJEKCIJA : projiciranje
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
POSTAVKE : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke ................................ 81
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............88
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ................109ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) ........................ 102
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........104
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 90
ili skok na sljedeći glazbeni
broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 98
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 90
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............98
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 81
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........81Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............81
Zakrenite: podesi glasnoću ...81
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 90
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............98
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 90
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......98
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................81
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ..102

80UvodKontrole na kolu upravljača
1qw
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika OnStar ako
nema priključenog telefona ...81
ili preuzmite telefonski
poziv ako je telefon
priključen ............................. 105
ili biranje posljednjeg broja
s popisa poziva kada je
prikazan izbornik telefona ...109
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 109
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........104
2 SRC (izvor) ........................... 81
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 81
Okretanje prema gore/
dolje: biranje sljedeće/
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 90
ili odaberite sljedeći/
prethodni glazbeni broj/
poglavlje/sliku kada su
vanjski uređaji aktivni ............98
ili odaberite sljedeću/
prethodnu stavku u popisu poziva kada je telefonski
portal aktivan i popis
poziva je otvoren .................109
Okretanje prema gore/
dolje i držanje: brzo
kretanje kroz stavke u
popisu poziva ...................... 1093 +
Pritisnite: pojačavanje glasnoće
4 –
Pritisak: stišavanje
5 xn
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................109
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........104
ili aktiviraj/deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja .............................. 81