2017 OPEL ZAFIRA C navigace

56Rozpoznávání řečiNabídkaAkceHlasové povelyNabídka
navigaceZadání cíle" Cílová adresa | Zadat adresu | (Navigovat | Jet) na adresu | Navigovat do cíle "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(Místo určení | Adresa) | (Navigovat | Jet) na adresu
| Navigovat do cíle "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Křižovatka "Zadání bodu POI
(pozoruhodný bod)" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(Místo | Bod) zájmu | P O I "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(( Místo | Bod ) zájmu | P O I) (poblíž | blízko mě) "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(( Místo | Bod ) zájmu | P O I) okolo cíle "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(( Místo | Bod ) zájmu | P O I) podél trasy "Zadání domovské
adresy" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "[Navigovat] domů "Požádání
o aktuální pozici" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(Kde jsem | Aktuální poloha) "

Rozpoznávání řeči57NabídkaAkceHlasové povelyNabídka
navigacePřidání traťového
bodu" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Přidat přímou adresu bodu trasy "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Přidat bod trasy ([Cíl] Adresa [zadání] | (zadat | jet
na | navigovat na) [Cíl] Adresa) "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Přidat bod trasy ((Místo | Bod) zájmu | P O I) "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Přidat bod trasy (Křižovatku) "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Přidat bod trasy [(Jet | Navigovat) na] kontakt "
" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Přidat bod trasy [(Jet | Navigovat) [na položku]] domů "Odstranění bodu
cesty" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "Odstranit bod trasy "Zrušení navádění
po trase" (Navi | Navigace | Místo určení) ", "(stop | cancel) (directions | route [guidance] | driving
instructions) "Aktivování/
deaktivování
hlasového
navádění" Zapnout hlasovou navigaci "
" Vypnout hlasovou navigaci "

70Časté dotazyTelefon?Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Pokud chcete spárovat telefon,
stiskněte O, zvolte Nastavení
telefonu a potom Bluetooth .
Vyberte možnost Spárovat
zařízení a postupujte podle
pokynů zobrazených informačním systémem a vaším mobilním
telefonem. Ujistěte se, že je
zapnuta funkce Bluetooth.
Podrobný popis 3 60.? Jak mohu pomocí informačního
systému vstoupit do mého
telefonního seznamu nebo
seznamu posledních hovorů?
! V závislosti na telefonu musíte
v nastavení vašeho mobilního
telefonu povolit přístup příslušným
údajům. Všeobecně platí, že
stažení telefonního seznamu
a seznamu posledních hovorů
není všemi mobilními telefony
podporováno.
Podrobný popis 3 60.? Přestože byl přístup do mého
telefonního seznamu povolen,
nejsou v informačním systému
k dispozici všechny kontakty.
Proč?
! V závislosti na telefonu, kontakty
uložené na SIM kartě nemohou být
načteny informačním systémem.
Podrobný popis 3 60.
Navigace? Jak mohu přepínat mezi
zobrazením celkové nebo
zbývající doby jízdy a zobrazením
celkové nebo zbývající
vzdálenosti?
! Při aktivní aplikaci navigace
stiskněte multifunkční ovladač
a zobrazte Nabídka navigace .
Vyberte možnost Přepnout čas/cíl
trasy a nastavte požadované
nastavení.
Podrobný popis 3 35.? Při stisknutí CÍL/NAVIGACE se
občas zobrazí různé nabídky.
Proč?
! Pokud je aktivní navádění po
trase, zobrazí se aplikace pro
výběr cíle.
Podrobný popis 3 38.
Pokud navádění po trase není
aktivní, zobrazí se Nabídka trasy.
Podrobný popis 3 46.
Audio? Při přehrávání mediálních souborů
ze zařízení připojeného pomoci
Bluetooth se v informačním
systému nezobrazuje název stopy
ani jméno interpreta a není
k dispozici funkce procházení.
Proč?
! Při připojení zařízení pomocí
Bluetooth jsou z důvodu
podporovaného protokolu
Bluetooth k dispozici pouze
omezené funkce.
Podrobný popis 3 27.

72RejstříkAAdresář ......................................... 38
Aktivace audia USB ......................27
Aktivace funkce Bluetooth Music ..27
Aktivace informačního systému ....11
Aktivace prohlížení obrázků USB. 29
Aktivace telefonního portálu .........62
Aktualizace softwaru..................... 18
Aplikace ........................................ 29
Audio soubory............................... 26
AUPEO ......................................... 29
Automatická hlasitost.................... 17
B Balance......................................... 16Bass.............................................. 16
C Cesta s vloženými cíli ...................38
Č Čas ............................................... 18
Časté dotazy................................. 69
D DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Digitální rozhlasové vysílání .........25
Displej ........................................... 18
Domovská adresa......................... 38
Dopravní incidenty ........................46E
Ekvalizér ....................................... 16
EQ (ekvalizér) ............................... 16
F
Fader ............................................ 16
Formát času.................................. 18
Formáty souborů Audio soubory ........................... 26
Soubory obrázků .......................26
Funkce ztlumení zvuku .................11
G
Gracenote ..................................... 26
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................17
Funkce vypnutí zvuku ...............11
Hlasitost dopravních hlášení .....17
Hlasitost navigace .....................17
Hlasitost zvonkohry ...................17
Hlasitost zvukových pokynů ......17
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 17
Hlasitost navigace ........................17
Hlasitost zvonkohry ......................17
Hlasitost zvukových pokynů .........17
Hledání stanice ............................. 21
Hudba Bluetooth ........................... 26

73CHChytrý telefon ............................... 29
J Jazyk ............................................ 18
K Klávesnice .................................... 38
M
Mapy ............................................. 35
Maximální hlasitost při spouštění. 17
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................67
Multifunkční ovladač .....................13
N Nastavení hlasitosti ......................17
Nastavení zvuku ........................... 16
Navádění ..................................... 46
Navádění trasy ............................. 46
Navigace Adresář...................................... 38
Aktuální poloha ......................... 35
Cesta s vloženými cíli................ 38
Domovská adresa .....................38
Dopravní incidenty ....................46
Hlasové pokyny ......................... 46
Klávesnice ................................. 38
Možnosti trasy ........................... 46
Navádění trasy .......................... 46Nedávné cíle............................. 38
Obecná nastavení .....................35
Oblíbené trasy ........................... 38
POIs (body zájmů) ....................38
Práce s mapou .......................... 35
Seznam odboček ......................46
Simulace trasy........................... 35
Sledování trasy ......................... 46
Souřadnice ................................ 38
Stanice TMC ............................. 46
Sypání drobečků .......................46
Výstrahy při navádění ...............46
Zadání cílového místa ...............38
Zobrazení mapy ........................35
Navigační systém .........................32
O Obrázky ........................................ 29
Obsluha Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Nabídka ..................................... 13
Navigační systém ......................35
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 62
USB ..................................... 27, 29
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8Ovládací prvky
Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 13
P Párování ....................................... 60
POIs (body zájmů) ........................38
Poslech rádia ................................ 27
Použití............................... 35, 51, 62 Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Navigační systém ......................35
Telefon ...................................... 62
USB ..................................... 27, 29
Použití aplikací apps..................... 29
Používání................................ 11, 21
Přehled hlasových povelů ............54
Přehled ovládacích prvků ...............8
Připojení Bluetooth .......................60
R
Rádio DAB ........................................... 25
Digitální rozhlasové vysílání .....25
Hlášení DAB.............................. 25
Nabídka Možnosti RDS .............23
Rádiový informační systém .......23
RDS........................................... 23 Regionální ................................. 23

74Rozhlasové informaceo dopravní situaci ......................23
Seznam kategorií ......................21
Seznam vysílačů .......................21
Seznamy oblíbených stanic ......22
TP.............................................. 23 Ukládání stanic.......................... 22
Výběr vlnového pásma .............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ......................22
Rádiový informační systém (RDS) 23
Regionální vysílání .......................23
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................23
Rozpoznávání hlasu .....................50
Rozpoznávání řeči ........................50
S
Seznam kategorií.......................... 21
Seznam odboček ..........................46
Seznam vysílačů .......................... 21
Seznamy oblíbených stanic ..........22
Ukládání stanic.......................... 22
Vyvolávání stanic ......................22
Simulace trasy .............................. 35
Soubory obrázků .......................... 26
Střední rozsah .............................. 16
Sypání drobečků........................... 46
Systémová nastavení ...................18
Čas a datum .............................. 18Displej....................................... 18
Jazyk ......................................... 18
Software .................................... 18
Výchozí stránka......................... 18
T
TA ................................................. 23
TA volume (hlasitost TA) ..............17
Telefon Bluetooth ................................... 59
Funkce během hovoru ..............62
Konferenční hovor .....................62
Nouzová volání ......................... 61
Poslední hovory ........................62
Připojení Bluetooth ....................60
Telefonní seznam...................... 62
Textové zprávy .......................... 65
Telefonní hovor Převzetí ..................................... 62
Spuštění .................................... 62
Telefonní seznam ...................38, 62
Textové zprávy ............................. 65
Tísňové volání .............................. 61
Tlačítko BACK .............................. 13
TMC .............................................. 46
Tovární nastavení .........................18
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
U USB .............................................. 26V
Všeobecné informace. 26, 32, 50, 59 Hudba Bluetooth .......................26
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 32
Portál telefonu ........................... 59
Rádio ......................................... 21
USB ........................................... 26
Výběr vlnového pásma .................21
Výchozí stránka ......................13, 18
Z Zadání cílového místa .................38
Základní funkce ............................ 13
Zapínání navigačního systému ....35
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí rádia ................................ 21
Zobrazení obrázků........................ 29
Zprávy........................................... 13

Úvod83PROJEKCE
Chcete-li zobrazit specifické aplikace
displeje chytrého telefonu na
informačním systému, telefon
připojte.
Vyberte možnost PROJEKCE
a spusťte funkci promítání.
V závislosti na připojeném chytrém
telefonu bude zobrazena hlavní
nabídka s různými volitelnými
aplikacemi.
Podrobný popis, viz 3 103.
NAV
Pro spuštění navigace BringGo
vyberte NAV.
Podrobný popis, viz 3 103.
NASTAVENÍ
Vyberte možnost NASTAVENÍ
a otevřete nabídku pro různá
systémová nastavení, například
deaktivaci Zvuková odezva
dotykového tlačítka .
OnStar
Chcete-li zobrazit nabídku
s nastaveními Wi-Fi OnStar, vyberte
možnost OnStar.
Podrobný popis naleznete
v uživatelské příručce.