Page 66 of 303

64Sedadlá, zádržné prvkyKotviace oká pre popruhy Top-
tether
Kotviace oká pre horné popruhyTop-tether sú označené
symbolom : pre detskú sedačku.
Okrem upevňovacích konzol ISOFIX
upevnite aj popruh Top-tether ku
kotviacim okám pre popruhy
Top-tether. Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke IUF 3 65.
Voľba vhodného záchytného
systému
Zadné sedadlá sú pre pripevnenie
detského záchytného systému
najvhodnejšie.
Deti by mali používať detský záchytný
systém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým, že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe počas nehody.
Vhodné sú detské záchytné systémy,
ktoré sú v súlade s platnými
nariadeniami UN ECE. Povinné
používanie detských záchytných
systémov si overte v miestnych
právnych predpisoch.
Nasledujúce detské záchytné
systémy sú odporúčané pre
nasledujúce hmotnostné triedy:
Maxi Cosi Cabriofix pre deti s
hmotnosťou do 13 kg pre triedu 0,
triedu 0+ a Duo Plus pre deti s
hmotnosťou od 13 kg do 18 kg v triede I.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne, pozri nasledujúce
tabuľky.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.
Ak detský záchytný systém práve
nepoužívate, zaistite sedačku
bezpečnostným pásom alebo ju
vyberte z vozidla.
Poznámky
Na detský záchytný systém nič
nepripevňujte ani ho nezakrývajte
iným materiálom.
Detský záchytný systém, v ktorom
sedelo pri nehode dieťa, musíte
vymeniť.
Page 67 of 303

Sedadlá, zádržné prvky65Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Povolené možnosti pre upevnenie detského záchytného systému trojbodovým bezpečnostným pásom
Hmotnostná trieda
Sedadlo predného spolujazdcaNa vonkajších
sedadlách v
druhom radeNa prostrednom
sedadle v druhom
radeNa sedadlách v
treťom rade
aktivovaný
airbagdeaktivovaný
airbagSkupina 0: do 10 kgXU 1,2U/L 3XU/L3Skupina 0+: do 13 kgXU1,2U/L 3XU/L 3Skupina I: 9 až 18 kgXU1,2U/L 3,4XU/L 3,4Skupina II: 15 až 25 kgXXU/L3,4XU/L 3,4Skupina III: 22 až 36 kgXXU/L3,4XU/L3,4U:všeobecne vhodná sedačka v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásomL:vhodné pre určité detské záchytné systémy v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzené“ alebo „polouniverzálne“.
Detský záchytný systém musí byť schválený pre špecifický typ vozidla (pozrite si zoznam detských záchytných
systémov pre daný typ vozidla)X:v tejto hmotnostnej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém1:posuňte sedadlo smerom dopredu v nevyhnutnej miere a nastavte sklon operadla sedadla do takej vertikálnej polohy,
aby bolo zaistené, že bezpečnostný pás bude prebiehať smerom dopredu od horného kotevného bodu2:posuňte výškové nastavenie sedadla smerom nahor v nevyhnutnej miere a nastavte sklon operadla sedadla do takej
vertikálnej polohy, aby bolo zaistené, že bezpečnostný pás bude tesne priliehať k zámku bezpečnostného pásu3:posuňte príslušné predné sedadlo pred detským záchytným systémom smerom dopredu v nevyhnutnej miere4:podľa potreby upravte príslušnú opierku hlavy alebo ju v prípade potreby odmontujte
Page 69 of 303

Sedadlá, zádržné prvky67IL:vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo„polouniverzálny“. Detský záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifický typ vozidla (pozrite si zoznam
detských záchytných systémov pre daný typ vozidla)IUF:vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené na
používanie v tejto hmotnostnej triedeX:v tejto hmotnostnej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX1:posuňte sedadlo smerom dopredu v nevyhnutnej miere a nastavte sklon operadla sedadla do takej vertikálnej polohy, aby bolo zaistené, že bezpečnostný pás bude prebiehať smerom dopredu od horného kotevného bodu2:posuňte výškové nastavenie sedadla smerom nahor v nevyhnutnej miere a nastavte sklon operadla sedadla dotakej vertikálnej polohy, aby bolo zaistené, že bezpečnostný pás bude tesne priliehať k zámku bezpečnostného
pásu3:posuňte príslušné predné sedadlo pred detským záchytným systémom smerom dopredu v nevyhnutnej miere4:podľa potreby upravte príslušnú opierku hlavy alebo ju v prípade potreby odmontujteA – ISO//F3:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B – ISO//F2:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 – ISO//F2X:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C – ISO//R3:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D – ISO//R2:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E – ISO//R1:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre malé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.
Page 85 of 303

Úložná schránka83
● Vložte sponu bezpečnostnéhopásu po oboch stranách do
vrecka, ktoré je upevnené na
bezpečnostnom páse.
● Potiahnite dolnú slučku a súčasne sklápajte operadlo
smerom dopredu, až kým
sedadlo neklesne na podlahu
vozidla.
● Ak je to potrebné, namontujte ochranný koberec interiéru
3 87 a kryt batožinového
priestoru 3 84.
Nastavenie sedadiel
Sedadlo vytiahnite smerom nahor za
hornú slučku, sklopte ho a nechajte
sedadlo, aby sa spojilo vo
vzpriamenej polohe.
Sklápanie operadiel sedadiel v
druhom rade sedadiel
● Demontujte kryt batožinového priestoru, ak je to potrebné
3 84.
● Zatlačte nadol opierky hlavy tak, že stlačíte uzáver 3 37.
● Predné sedadlo spolujazdca dajte do takej polohy, aby ste
zabránili kontaktu s opierkami
hlavy sklopených operadiel.
● Potiahnite slučku a sklopte operadlo na sedák sedadla.
Výstraha
● Nesklápajte vonkajšieoperadlá, kým sú sedadlá v
lehátkovej polohe 3 45.
● Neťahajte uvoľňovaciu páčku funkcie jednoduchého
nastupovania, keď je operadlo sklopené.
Sedadlá by sa mohli poškodiť.
● Alternatívne potiahnite slučku a nastavte operadlo do vertikálnej
polohy, ako nákladnej polohy.
Page 88 of 303

86Úložná schránkaOdmontovanie
Otvorte kryt batožinového priestoru.
Zatiahnite uvoľňovaciu páku nahor a
podržte ju. Zdvihnite kryt
batožinového priestoru na pravej
strane a vyberte ho z držiakov.
Úložný priestor v batožinovom
priestore
Ak nepoužívate kryt batožinového
priestoru, odložte ho do úložnej
schránky v podlahe vozidla.
Otvorte kryt úložného priestoru pred
zadnými výklopnými dverami.
Odstráňte kryt batožinového
priestoru a otočte ho tak, aby bola
uvoľňovacia páčka nasmerovaná
doľava.
Teleso umiestnite tak, aby horná
strana smerovala dopredu a časť s rukoväťami smerovala nahor.
Vložte kryt batožinového priestoru do otvoru na pravej strane úložnej
schránky (1) a otočte ho, pokým jeho
rukoväte nebudú ležať na telese (2).
Pomocou pásky Velcro upevnite kryt
batožinového priestoru v úložnom
priestore.
Montáž
Zasuňte ľavú stranu krytu
batožinového priestoru do otvorov,
potiahnite uvoľňovaciu páčku
smerom nahor a podržte ju, zasuňte
pravú stranu krytu batožinového
priestoru a zaistite ju.
Page 91 of 303

Úložná schránka89● Rozviňte horné časti koberca sdvojitou vrstvou tak, aby sa
batožinový priestor úplne zakryl.
Prvá časť koberca je teraz
zdvihnutá po operadlá predných
sedadiel.
● Prekrývajúcu zadnú časť prehnite pod koberec skôr, ako
zatvoríte zadné výklopné dvere.
Čiastočné zakrytie batožinového
priestoru
Je možné len prehnutím flexibilného
krycieho ochranného koberca v
interiéri na polovicu v oblasti zipsu
(dvojitá vrstva).
Napr. nie je sklopené ľavé vonkajšie operadlo
Koberec sa rozvinie až po druhý rad
sedadiel tak, ako je to popísané v
prvej časti.
● Sklopte operadlá, ktoré by mali byť zakryté.
● Otvorte zips za zdvihnutým operadlom.
● Vyťahujte koberec, až kým nebude prvá časť ležať rovno na
podlahe batožinového priestoru.
● Pozdĺžne dvíhajte časť, ktorá sa otvára zipsom, a ohnite ju do
stredu.
● Rozviňte hornú časť dvojvrstvového koberca nad
sklopené operadlá.
● Prekrývajúcu zadnú časť prehnite pod koberec skôr, ako
zatvoríte zadné výklopné dvere.
Postupujte rovnakým spôsobom, keď
nie je sklopené jedno vonkajšie a
stredné operadlo.
Napr. je sklopené len stredné
operadlo
Koberec sa rozvinie až po druhý rad
sedadiel tak, ako je to popísané v
prvej časti.
● Sklopte stredné operadlo, aby ste ho zakryli.
Page 92 of 303
90Úložná schránka
● Za ľavým a pravým operadlomotvorte zips na oboch stranách.
● Vyťahujte koberec, až kým nebude prvá časť ležať rovno na
podlahe batožinového priestoru.
● Pozdĺžne dvíhajte obe časti, ktoré sa otvárajú zipsom, a
ohnite ich do stredu.● Potom rozviňte malú hornú časť dvojvrstvového koberca cez
stredné operadlo.
● Prekrývajúcu zadnú časť prehnite pod koberec skôr, ako
zatvoríte zadné výklopné dvere.
Na nasledujúcich obrázkoch sa
nachádza niekoľko príkladov.Príklad dlhých malých predmetov,
ako sú napr. lyže.
Príklad ochrany bočného krytu.
Page 93 of 303
Úložná schránka91
Príklad zakrytia sklopeného operadlav druhom rade sedadiel a jedného
sklopeného sedadla v treťom rade
sedadiel.
Koľajničky a háčiky pre
náklad
Nainštalujte háčiky do požadovanej
polohy v koľajničkách: zasuňte háčik
do horného žliabku na koľajničke a
zatlačte ho do dolného žliabku.
Pripínacie oká
Pútacie oká sú určené pre zaistenie
predmetov proti kĺzaniu, napr.
pomocou pútacích popruhov alebo siete na batožinu.
Systém usporiadania
nákladu
FlexOrganizer je flexibilný systém pre
rozdeľovanie batožinového priestoru.
Systém sa skladá z nasledujúcich
častí:
● adaptéry
● háčiky v sieti