Dispositivos externos27Dispositivos
externosInformações gerais ......................27
Reproduzir áudio .........................28
Apresentação de imagens ...........30
Utilizar aplicações ........................31Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
tomada para a ligação de dispositivos
externos.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Entrada USB
A esta entrada USB pode ligar um
leitor de MP3, um dispositivo USB ou
um smartphone. O Sistema de
informação e lazer pode reproduzir
ficheiros de música ou apresentar
imagens existentes em dispositivos
auxiliares.
Quando ligados à entrada USB, os
dispositivos acima mencionados podem ser controlados através dos
comandos e menus do Sistema de
informação e lazer.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB à entrada
USB.Advertência
Se um dispositivo USB não legível
for ligado, surge a mensagem de
erro correspondente e o Sistema de
informação e lazer muda
automaticamente para a função
anterior.
Para desligar o dispositivo USB,
selecione outra função e, em
seguida, remova o dispositivo de
armazenamento USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Bluetooth
Os dispositivos que suportam os
perfis de música por Bluetooth A2DP e AVRCP podem ser ligados sem fios
ao Sistema de informação e lazer. O
Sistema de informação e lazer pode
reproduzir ficheiros de música
existentes nesses dispositivos.
Dispositivos externos31Temporizador da apresentação de
diapositivos
Para ajustar a sequência de tempo segundo a qual é mostrada uma
imagem durante uma apresentação
de diapositivos, seleccionar
Temporizador dos diapositivos . É
apresentado o respectivo submenu.
Seleccione a opção desejada.
Imagens aleatórias
Para visualizar as imagens de uma
apresentação de diapositivos por
ordem aleatória, activar Imag.
aleatórias .
Utilizar aplicações
A aplicação de rádio via Internet
AUPEO está disponível através do
smartphone.
Advertência
Dependendo da conta escolhida,
estão disponíveis diferentes opções
e funcionalidades:
● Conta normal, gratuita
● Conta Premium com funcionalidades adicionais, taxa
devida à AupeoLigar o smartphone
Se não estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer, estabeleça a
ligação do smartphone:
● iPod ®
/iPhone ®
: ligar o dispositivo
à entrada USB 3 27.
● Telemóvel Android ™:
estabelecer uma ligação
Bluetooth 3 64.
Transferir a aplicação Advertência
Antes de uma aplicação poder ser
controlada utilizando os comandos e
menus do Sistema de informação e
lazer, é necessário instalar a
aplicação em causa no smartphone.
Transfira a aplicação AUPEO para o
seu smartphone a partir da respetiva
loja de aplicações.
Iniciar a aplicaçãoPrima HOME e, em seguida,
selecione AUPEO no ecrã inicial.É estabelecida uma ligação à
aplicação instalada no smartphone e o menu principal da aplicação é
apresentado no visor do Sistema de
informação e lazer.
Botões de funções
Para criar versões individuais do
rádio, utilize os botões de funções.
Para ir para outra música, selecione
v .
Para avaliar as músicas para
personalização, selecione ❤ (gostar)
ou ⊘ (rejeitar).
Para adicionar uma música à lista de
favoritos, selecione f.
54Reconhecimento de falafor suportado pelo
reconhecimento de fala, esta
funcionalidade não está
disponível.
Nesse caso, é necessário
seleccionar outro idioma de
visualização para controlar o
Sistema de informação e lazer
através de comandos de voz.
Alterar o idioma de visualização,
consultar "Idioma" no capítulo
"Definições do sistema" 3 18.
Introdução de endereços para
destinos no estrangeiro
Caso se pretenda introduzir a morada
de um destino situado num país
estrangeiro através dos comandos de
voz, é necessário alterar o idioma do
sistema de informação e lazer para o idioma do país estrangeiro em
questão.
Por exemplo, se a visualização
estiver definida actualmente para Inglês e se pretenda introduzir o
nome de uma cidade situada em
França, é necessário alterar o idioma de visualização para Francês.Excepções: Para introduzir moradas
na Bélgica, será possível alterar o
idioma opcionalmente para Francês
ou Holandês. Para moradas na
Suíça, será possível alterar o idioma
de visualização opcionalmente para
Alemão, Francês ou Italiano.
Para alterar o idioma de visualização,
consultar "Idioma" no capítulo
"Definições do sistema" 3 18.
Ordem de introdução para moradas de destino
A ordem segundo a qual os
elementos de uma morada devem
ser introduzidos utilizando o sistema
de reconhecimento de fala depende
do país onde se situa o destino.
Um exemplo da respectiva ordem de
introdução é dado pelo sistema.Aplicação de passagem directa
de voz
A aplicação de passagem directa de
voz do Sistema de informação e lazer permite aceder aos comandos do
reconhecimento de voz no seu
smartphone. Consultar o manual de
utilização do smartphone para saber
se suporta esta funcionalidade.
Utilização
Reconhecimento de voz
integrado
Activação do reconhecimento de voz Advertência
O reconhecimento de fala não está
disponível durante uma chamada
telefónica activa.
Premir w no lado direito do volante.
O sistema de áudio é silenciado, w é
realçado no visor e uma mensagem
de voz pede para dizer um comando.
Assim que o reconhecimento de fala
está pronto para receber comandos
de voz, ouve-se um apito.
Telemóvel67Iniciar uma chamada telefónicaIntrodução de um número
Premir q e, depois, seleccionar
Introduzir número . É apresentado um
teclado.
Introduzir o número pretendido.
Selecionar Elim. no ecrã para
eliminar o último dígito introduzido.
Seleccionar l ou k no ecrã para
mover o cursor dentro do número já
introduzido.
Para iniciar a marcação, seleccionar OK .
Advertência
É possível aceder à lista telefónica a partir do teclado premindo Agenda
tel. .
Phone book
Premir q e, depois, seleccionar
Agenda telefónica . O menu Procura
na lista telefónica é apresentado.
Seleccionar o primeiro intervalo de
letras pretendido para visualizar uma pré-selecção das entradas da lista
telefónica a apresentar. A lista
telefónica muda para a posição do intervalo de letras seleccionado.
Seleccionar a entrada pretendida na
lista telefónica para visualizar os
números guardados nesta entrada.
Seleccionar o número pretendido
para iniciar a marcação.
Ordenação da lista telefónica
A lista telefónica pode ser ordenada
por apelido ou nome próprio.
Para alterar a ordem de ordenação,
seleccionar q e, depois, Definição do
Telefone .
Seleccionar Ordem de ordenação
para apresentar o respectivo
submenu.
Activar a opção pretendida.
77Formato da hora........................... 18
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio .......................... 27
Ficheiros de imagens ................27
Função antirroubo .........................7
Funcionamento básico .................13
Funcionamento do menu ..............13
G
Gracenote ..................................... 27
Guia ............................................. 49
Guia de percurso ..........................49
H Hora .............................................. 18
I
Idioma ........................................... 18
Imagens ........................................ 30
Incidentes de trânsito ...................49
Informação geral Música por Bluetooth ................27
Portal Telemóvel .......................63
Rádio ......................................... 21
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............33
USB ........................................... 27
Informações gerais. 6, 27, 33, 53, 63
Introdução do destino ..................40L
Ligação Bluetooth .........................64
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 11
Lista de categorias .......................21
Lista de estações.......................... 21
Lista de viragens .......................... 49
Listas de favoritos......................... 22 Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Livro de endereços .......................40
M
Mapas ........................................... 36
Mensagens ................................... 13
Mensagens de texto .....................69
Migalhas ....................................... 49
Mostrador ..................................... 18
Música por Bluetooth ....................27
P
Página inicial .......................... 13, 18
Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Perguntas frequentes ...................73
Phone book ............................ 40, 66
POIs.............................................. 40
Predefinições de fábrica ...............18
Procura de estações..................... 21
Programa de trânsito ....................23R
Rádio Anúncios DAB ........................... 25
DAB ........................................... 25
Difusão de áudio digital (DAB) ..25
Lista de categorias ....................21
Lista de estações ......................21
Listas de favoritos .....................22
Local.......................................... 23
Memorizar estações ..................22
Menu Opções de RDS ..............23
Procura de estações .................21
Programa de trânsito................. 23
RDS........................................... 23
Recuperar estações ..................22
Selecção da banda de
frequência ................................. 21
Sistema de dados de rádio .......23
TP.............................................. 23
Reconhecimento de voz ...............53
Regionalização ............................. 23
Reproduzir áudio ..........................28
S Selecção da banda de frequência 21
Seleccionar o portal Telemóvel ....66
Silenciamento ............................... 11
Simulação do percurso .................36
Sistema de dados de rádio (RDS) 23
Sistema de navegação .................33
78Alertas de orientação................49
Comandos de voz .....................49
Coordenadas ............................ 40
Definições gerais....................... 36
Destinos recentes .....................40
Endereço de origem ..................40
Estações TMC........................... 49
Guia de percurso....................... 49
Imagem seleccionada do mapa 36
Incidentes de trânsito ................49
Introdução do destino ...............40
Lista de viragens .......................49
Livro de endereços ...................40
Localização actual ....................36
Manipulação do mapa ...............36
Migalhas .................................... 49
Opções de itinerário ..................49
Percursos favoritos ...................40
POIs .......................................... 40
Seguimento do percurso ...........49
Simulação do percurso .............36
Teclado ..................................... 40
Viagem com pontos de
referência .................................. 40
Smartphone .................................. 31
Sons médios ................................. 16
T
TA ................................................. 23
Teclado ......................................... 40Telefone
Bluetooth ................................... 63
Chamada de conferência ..........66
Chamadas de emergência ........65
Chamadas recentes ..................66
Funções durante a conversação 66
Ligação Bluetooth .....................64
Mensagens de texto ..................69
Phone book ............................... 66
TMC .............................................. 49
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
U USB .............................................. 27
Uso ................................... 11, 21, 36
Utilização ................................ 54, 66
Menu ......................................... 13
Música por Bluetooth ................28
Rádio ......................................... 21
Sistema de informação e lazer. 11
Sistema de navegação .............36
Telefone .................................... 66
USB ..................................... 28, 30
Utilizar aplicações......................... 31
V
Viagem com pontos de referência 40
Volume Função corte de som ................11
Volume áudio ............................ 17Volume Cue de áudio ...............17
Volume de som da navegação. 17 Volume do aviso sonoro ...........17
Volume dos anúncios de
trânsito ...................................... 17
Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume áudio................................ 17
Volume CUE de áudio ..................17
Volume de som da navegação .....17
Volume do aviso sonoro ...............17
Volume máximo de som no arranque .................................... 17
Volume TA .................................... 17
80IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................80
Função antirroubo .......................81
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 82
Uso .............................................. 85Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
Podem ser utilizadas aplicações
específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
86Introdução
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 95
● Dispositivos externos ( USB,
Bluetooth ) 3 104
Advertência
Para voltar facilmente ao ecrã de áudio atualmente ativo, toque em
A na linha superior de qualquer
ecrã.
GALERIA
Selecionar GALERIA para abrir o
menu de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados
num dispositivo externo, como uma
pen USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 105
● Funções de filme 3 107
TELEMÓVEL
Antes de poder ser utilizado o portal Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 111.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecione TELEMÓVEL para
visualizar o menu principal do portal
Telemóvel.