2017 OPEL ZAFIRA C USB

Eksterne enheter99Berør d i løpet av de første
5 sekundene av filmen som spilles for
å gå tilbake til den forrige filmen.
Gå tilbake til begynnelsen av filmen
som spilles
Berør d etter at filmen har spilt i
5 sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold d eller c. Slipp for å gå
tilbake til normal avspilling.
Filmmeny Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Filmmeny.Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐ skjermmodus aktiveres Klokke/
temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + og - for å justere innstillin‐
gene.
Bruke smarttelefonapplika‐
sjoner
Telefonprojeksjon
Telefonprojeksjonsprogrammene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto viser valgte apper fra smarttelefonenpå infotainmentskjermen, og gjør detmulig å betjene dem direkte med
betjeningselementene i infotainment‐
systemet.
Hør med produsenten av enheten om
denne funksjonen er kompatibel med smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI er aktivert på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startskjermen,
og velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 94.
Starte telefonprojeksjon
For å starte telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg PROJEKSJON .
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .

100Eksterne enheterFor å starte funksjonen, kan du også
trykke og holde ; i noen sekunder.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til Infotainmentskjermen
Trykk ;.
BringGo BringGo er en navigasjonsapp som
tilbyr stedssøk, kartvisning og rute‐
veiledning.
Nedlasting av appen
Før du kan bruke BringGo med betje‐
ningselementene og menyene i info‐
tainmentsystemet, må du installere
appen på smarttelefonen.
Last ned appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startskjermen,
og velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen til BringGo.
Kontroller at appen er aktivert.Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 94.
Starte BringGo
Trykk på ; og velg navigasjonsiko‐
net for å starte appen.
Hovedmenyen for applikasjonen
vises på displayet til infotainmentsys‐ temet.
Se instruksjonene på produsentnett‐
stedet hvis du vil vite mer om hvordan
du bruker appen.

Talegjenkjenning101TalegjenkjenningGenerell informasjon .................. 101
Bruk ........................................... 101Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐ gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 94 eller
via Bluetooth 3 103.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen
Trykk og hold g på betjeningspanelet
eller 7w på rattet for å starte en tale‐
gjenkjenningsøkt. En stemmekom‐ mandomelding vises på skjermen.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. Se brukerveiledningen for smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.Justere volumet for talemeldinger
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for talebe‐ skjedene.
Deaktivere talegjenkjenning
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, tale‐
gjenkjenningsfunksjonen er avsluttet.

Telefon103Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Paring (PIN-kodeutveksling mellom
Bluetooth-enheten og infotainment‐
systemet) og tilkobling av Bluetooth-
enhetene til infotainmentsystemet
utføres via Bluetooth-menyen
Menyen Bluetooth
Trykk ; og velg deretter
INNSTILLINGER .
Velg Bluetooth for å se Bluetooth-
menyen.Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr. Hvis enheten har vært koblet til
tidligere, oppretter infotainment‐
systemet tilkoblingen automa‐
tisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningen
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk ; og velg
INNSTILLINGER på info-
displayet.Velg Bluetooth og deretter
Enhetsadministrasjon for å vise
den respektive menyen.
Les dette
Hvis ingen telefon er koblet til, kan
en også komme til Enhetsadmini‐
strasjon -menyen via telefonme‐
nyen: Trykk ; og velg deretter
TELEFON .
3. Berør Søk enhet . Alle Bluetooth-
enhetene som kan oppdages i
omgivelsene, vises i en ny søke‐
liste.
4. Berør Bluetooth-enheten du ønsker å pare.

108TelefonVelg q for utgående samtaler, r for
ubesvarte anrop, s for innkom‐
mende samtaler og p for alle samta‐
ler. Den respektive anropslisten
vises.
Velg ønsket oppføring for å starte et
anrop.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk ; og velg deretter TELEFON.
Velg v på skjermen eller trykk qw på
rattet.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk ; og velg deretter TELEFON.
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er avsluttet.
En melding med ringerens telefon‐
nummer eller navn (om tilgjengelig)
vises.
For å besvare et anrop, velg v i
meldingen eller trykk qw på rattet.
Avvise et anrop
For å avvise et anrop, velg J i
meldingen eller trykk xn på rattet.
Endre ringetone
Trykk ; og velg deretter
INNSTILLINGER .
Velg Bluetooth og deretter
Ringetoner for å vise den respektive
menyen. En liste over alle parede
enheter vises.
Velg ønsket utstyr. Det vises en liste
over tilgjengelige ringetoner for den
denne enheten.
Velg en av ringetonene.
Funksjoner under en samtale
Under en telefonsamtale vises telefo‐ nens hovedmeny.

112StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ............96
Aktivere radioen............................ 88
Aktivere telefon ........................... 105
Aktivere USB-bilde .......................97
Aktivere USB-film .........................98
Aktivere USB-lyd .......................... 96
Anropshistorikk ........................... 105
Automatisk regulering av lydstyrke 85
B Berøringslydvolum ........................85
Betjening..................................... 105 Eksterne enheter .......................94
Meny ......................................... 82
Radio ......................................... 88
Telefon .................................... 105
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................76
Ratt............................................ 76
Bildefiler ........................................ 94
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ..............96
Bluetooth-tilkobling ..................103
Generell informasjon .................94
Koble til en enhet ......................94
Paring ...................................... 103
Telefon .................................... 105
Bluetooth-tilkobling .....................103
BringGo ........................................ 99Bruk................................ 79, 88, 101
Bluetooth ................................... 94
Meny ......................................... 82
Radio ......................................... 88
Telefon .................................... 105
USB ........................................... 94
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..99
Bølgelengdevalg ........................... 88
D DAB .............................................. 92
Digital lydkringkasting ...................92
F
Favorittlister .................................. 90
Hente frem stasjoner .................90
Lagre stasjoner ......................... 90
Filformater Bildefiler .................................... 94
Filmfiler...................................... 94
Lydfiler....................................... 94
Filmfiler ......................................... 94
G Generell informasjon ....94, 101, 102
Bluetooth ................................... 94
DAB ........................................... 92
Infotainmentsystem ...................74
Smarttelefonapplikasjoner ........94

113Telefon.................................... 102
USB ........................................... 94
Grunnleggende betjening .............82
H Hente frem stasjoner ....................90
Hurtigoppringingsnumre .............105
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 76
Intellitext ....................................... 92
K
Kontroller på rattet ........................76
L
Lagre stasjoner ............................. 90
Lydfiler .......................................... 94
M Maksimalt oppstartvolum ..............85
Menybetjening .............................. 82
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 109
Mute-funksjon ............................... 79
N Nødsamtaler ............................... 105
O
Oversikt over betjeningselementer 76P
Paring ......................................... 103
R Radio Aktivisere................................... 88
Bruk ........................................... 88
DAB-meldinger .......................... 92
Digital lydkringkasting (DAB)..... 92
Favorittlister............................... 90
Hente frem stasjoner .................90
Intellitext .................................... 92
Konfigurere DAB .......................92
Konfigurere RDS .......................91
Lagre stasjoner ......................... 90
Radiodatasystem (RDS) ...........91
Regional .................................... 91
Regionalisering ......................... 91
Stasjonssøk............................... 88
Valg av bølgeområde ................88
Radiodatasystem (RDS) ..............91
RDS .............................................. 91
Regional ....................................... 91
Regionalisering ............................. 91
Ringe Funksjoner under en samtale. 105
Innkommende samtaler ..........105
Ringetone ................................ 105
Starte en telefonsamtale .........105Ringetone
Endre ringetone ......................105
Ringetonevolum ........................85
S Skjerminnstillinger ..................97, 98
Slå på infotainmentsystemet ........79
Smarttelefon ................................. 94
Telefonprojeksjon ......................99
Spille filmer ................................... 98
Spille lyd ....................................... 96
Startmeny ..................................... 82
Stasjonssøk .................................. 88
Systeminnstilling ........................... 85
T
Talegjenkjenning ........................101
Telefon Anropshistorikk........................ 105
Bluetooth ................................. 102
Bluetooth-tilkobling ..................103
Funksjoner under en samtale. 105
Generell informasjon ...............102
Hurtigoppringing ......................105
Innkommende samtaler ..........105
Nødsamtaler............................ 105
Oppgi et nummer ....................105
Telefonbok .............................. 105
Telefonhovedmeny .................105
Velge ringetone .......................105
Telefonbok .................................. 105

114Telefonprojeksjon.........................99
Toneinnstillinger ........................... 84
TP-volum ...................................... 85
Tyverisikring ................................ 75
U USB Generell informasjon .................94
Koble til en enhet ......................94
USB-bildemeny ......................... 97
USB-filmmeny ........................... 98
USB-lydmeny ............................ 96
V Vise bilder ..................................... 97
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 85
Berøringslydvolum ....................85
Fartskompensert volum............. 85
Lyddempingsfunksjon ...............79
Maksimalt oppstartvolum ..........85
Ringetonevolum ........................85
Stille inn volumet .......................79
TP-volum ................................... 85
Volumbegrensing ved høye
temperaturer.............................. 79
Voluminnstillinger .........................85