78Prietaisai, valdymo įtaisaiPrietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................79
Vairo reguliavimas .....................79
Valdymo mygtukai ant vairo ......79
Šildomas vairas ......................... 79
Garso signalas .......................... 80
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 80
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 82
Išorės temperatūra ....................82
Laikrodis .................................... 83
Maitinimo lizdai .......................... 85
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................86
Spidometras .............................. 86
Odometras ................................. 86
Kelionės odometras ...................86
Tachometras ............................. 87
Degalų lygio rodiklis ..................87
Degalų rinkiklis .......................... 88
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ............88
Techninės priežiūros ekranas ...89
Kontroliniai indikatoriai ..............90Posūkio signalai ........................93
Priminimas apie saugos diržus ..94
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai .................................. 94
Saugos oro pagalvės išjungimas ................................ 95
Įkrovimo sistema .......................95
Gedimo indikatoriaus lemputė ...95
Stabdžių ir sankabos sistema ....95
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ........................................ 96
Pavarų perjungimas ..................96
Nusileidimo kontrolės sistema ...96
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................... 96
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ........................ 96
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema ..................................... 96
Traukos kontrolės sistema išjungta ..................................... 97
Pašildymas ................................ 97
Slėgio padangose stebėjimo sistema ..................................... 97
Variklio alyvos slėgis .................97
Mažai degalų ............................. 98
Imobilizatorius ........................... 98
Išorinės šviesos .........................98
Tolimosios šviesos ....................98Tolimųjų šviesų pagelbiklis ........98
Prisitaikantys priekiniai žibintai ..98
Rūko žibintai .............................. 99
Galinis rūko žibintas ..................99
Pastovaus greičio palaikymo sistema ..................................... 99
Priekyje aptiktas automobilis .....99
Greičio ribotuvas .......................99
Eismo ženklų pagelbiklis ...........99
Atidarytos durelės ......................99
Informacijos ekranai ...................100
Vairuotojo informacijos
centras .................................... 100
Informacijos ekranas ...............104
Automobilio pranešimai .............107
Įspėjamieji garsiniai signalai ....107
Akumuliatoriaus įtampa ...........107
Automobilio pritaikymas .............108
Telematikos paslauga ................114
„OnStar“ ................................... 114
ERA GLONASS .......................118
Prietaisai, valdymo įtaisai93Kontroliniai indikatoriai
centriniame valdymo pulte
Apžvalga
OPosūkio signalas 3 93XSaugos diržo priminimas,
vairuotojas 3 94kSaugos diržo priminimas, prie‐
kinės sėdynės keleivis 3 94vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 94V /
*Saugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 95pĮkrovimo sistema 3 95ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 95RStabdžių ir sankabos sistema
3 95uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 96RPavarų perjungimas 3 96uNusileidimo kontrolės sistema
3 96)Įspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą 3 96nElektroninė stabilumo kont‐
rolės sistema išjungta 3 96bElektroninės stabilumo kont‐
rolės ir traukos kontrolės
sistema 3 96kTraukos kontrolės sistema
išjungta 3 97!Pašildymas 3 97wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 97IVariklio alyvos slėgis 3 97YMažai degalų 3 98dImobilizatorius 3 988Išorinės šviesos 3 98CTolimosios šviesos 3 98fTolimųjų šviesų pagelbiklis
3 98fPrisitaikantys priekiniai žibintai
3 98>Rūko žibintas 3 99rGalinis rūko žibintas 3 99mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 99APriekyje aptiktas automobilis
3 99LGreičio ribotuvas 3 99LPagalbinė kelio ženklų
sistema 3 99hAtidarytos durelės 3 99
Posūkio signalai
O šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia trumpai
Įjungtos stovėjimo šviesos.
94Prietaisai, valdymo įtaisaiBlykčiojaĮjungtas posūkio signalas arba
avariniai žibintai.
Greitai blykčioja: posūkio signalo
lemputės gedimas arba su saugikliu
susijęs gedimas, gedimas priekabos
posūkio signalo lemputėje.
Lemputės keitimas 3 194, saugikliai
3 199.
Posūkio signalai 3 127.
Priminimas apie saugos
diržus
Priminimas apie saugos diržą
priekinėse sėdynėse
Prietaisų grupėje gali raudona spalva šviesti arba mirksėti vairuotojo
sėdynės saugos diržo indikatorius X.
Centriniame valdymo pulte gali raudona spalva šviesti arba mirksėti
priekinės sėdynės keleivio saugos
diržo indikatorius k (kai sėdynė
užimta).Šviečia
Po degimo įjungimo, kol bus
prisegtas saugos diržas.
Blykčioja
Užvedus variklį, kol prisisegamas
saugos diržas.
Galinių sėdynių saugos diržų
būsena (transporto priemonės su
vidurinio lygio ekranu)
Užvedus variklį, vairuotojo
informacijos centre įsijungia (mirksi)
baltas arba pilkas ženklas X.
Šviečia baltai
Saugos diržas neprisisegtas.
Šviečia pilkai
Saugos diržas prisisegtas.
Mirksi balta arba pilka spalva
Prisisegtas saugos diržas buvo
atsisegtas.
Saugos diržo užsisegimas 3 46.Galinių sėdynių saugos diržų
būsena (transporto priemonės su
aukštesniojo lygio ekranu)
Užvedus variklį, vairuotojo
informacijos centre ima šviesti žalias
arba pilkas ženklas arba ima mirksėti
geltonas ženklas X.
Šviečia pilkai
Saugos diržas neprisisegtas.
Šviečia žaliai
Saugos diržas prisisegtas.
Blykčioja geltonai
Prisisegtas saugos diržas buvo
atsisegtas.
Saugos diržo užsisegimas 3 46.
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai
v šviečia raudonai.
Įjungus degimą, kontrolinis
indikatorius švies keletą sekundžių.
Jei jis nešviečia arba neužgęsta po
kelių sekundžių arba šviečia
važiuojant, aptiktas gedimas oro
pagalvių sistemoje. Kreipkitės į
98Prietaisai, valdymo įtaisai9Perspėjimas
Kai variklis išjungtas vairavimas ir
stabdymas reikalauja daugiau
jėgos. Veikiant funkcijai
„Autostop“, stabdžių stiprintuvas
neišjungiamas.
Kai automobilis stovi, neištraukite
raktelio, nes antraip gali netikėtai
užsirakinti vairas.
Prieš kreipdamiesi į tech. priežiūros
dirbtuves, patikrinkite alyvos lygį
3 188.
Mažai degalų Y šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Degalų lygis bake per mažas.
Blykčioja
Degalai šnaudoti. Užpildykite
nedelsiant. Niekada nevažiuokite su
tuščiu baku.
Degalų įpylimas 3 176.
Katalizatorius 3 148.
Kuro išleidimas iš dyzelio kuro
sistemos 3 193.
Imobilizatorius
d blykčioja geltonai.
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Nedelsdami nuvykite į autoservisą,
kad būtų pašalinta trikties priežastis.
Išorinės šviesos
8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos 3 120.
Tolimosios šviesos
C šviečia mėlynai.
Ima šviesti įjungus tolimąsias šviesas (rankiniu būdu, tolimųjų šviesų
pagelbikliu ar naudojantis
prisitaikančių priekinių žibintų funkcija 3 124) arba mirksint priekiniais
žibintais 3 121.Tolimųjų šviesų pagelbiklis
f šviečia žaliai.
Pagalbinė tolimųjų šviesų sistema
įjungta 3 124.
Prisitaikantys priekiniai žibintai
f šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Reikia aptarnauti prisitaikančių
priekinių žibintų sistemą.
Kreipkitės į dirbtuves.
Prisitaikantys priekiniai žibintai
3 124.
Blykčioja
Sistema persijungia į simetrines
artimąsias šviesas.
Įjungus degimą, kontrolinis
indikatorius f blykčioja maždaug
4 sekundes, primindamas, kad sistema įjungta 3 123.
Automatinis žibintų valdymas 3 121.
Prietaisai, valdymo įtaisai99Rūko žibintai
> šviečia žaliai.
Priekinis rūko žibintas įjungtas 3 127.
Galinis rūko žibintas r šviečia geltonai.
Užpakalinis rūko žibintas įjungtas
3 128.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai
Sistema įjungta.
Šviečia žaliai
Pastovaus greičio palaikymo sistema aktyvi.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 158.Priekyje aptiktas
automobilis
A įsijungia žalia arba geltona spalva.
Šviečia žaliai Toje pačioje eismo juostoje priekyje
aptiktas automobilis.
Šviečia geltonaiAtstumas iki priekyje važiuojančios
transporto priemonės tampa pernelyg
mažas arba imama pernelyg greitai
artėti prie kitos transporto priemonės.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 161.
Greičio ribotuvas
L šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Aktyvus greičio ribotuvas. Nustatytas
greitis pateikiamas šalia ženklo L.
Greičio ribotuvas 3 160.Eismo ženklų pagelbiklis
Kontrolinis indikatorius L informuoja
apie aptiktus kelio ženklus.
Pagalbinė kelio ženklų sistema
3 168.
Atidarytos durelės
h šviečia raudonai.
Atidarytos durys arba bagažinės
durys.
Prietaisai, valdymo įtaisai109●Comfort Settings (Komforto
nuostatos)
Chime Volume (Įspėjimų
garsumas) : pakeičia įspėjamųjų
signalų garsumą.
Personalisation by Driver
(Pritaikymas vairuotojui) : įjungia
arba išjungia pritaikymo funkciją.
Rear Auto Wipe in Reverse
(Automatinis galinio valytuvo
įjungimas parinkus atbulinę
pavarą) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
● Exterior Ambient Lighting (Išorės
apšvietimas)
Exterior lighting by unlocking
(lauko apšvietimas atrakinant) :
Suaktyvina arba išaktyvina įėjimo
apšvietimo funkciją.
Duration upon exit of vehicle (trukmė išlipant iš automobilio) :
Suaktyvina arba deaktyvina
išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.Left or Right Hand Traffic (eismas
kairiąja arba dešiniąja kelio
puse) : įjungia eismui kairiąja arba
dešiniąja kelio puse pritaikytą
apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(prisitaikantys priekiniai žibintai) :
keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (Elektriniai
durelių užraktai)
Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) : suaktyvina
arba išaktyvina durelių
užrakinimo funkciją, kai
atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Delayed Door Lock (atidėtas durelių užrakinimas) : įjungia arba
išjungia uždelsto durų
užrakinimo funkciją.● Remote Lock, Unlock ir Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas ir užvedimas)
Remote Unlock Feedback
(Nuotolinio atrakinimo
grįžtamasis ryšys) :
Suaktyvina arba deaktyvina
avarinį signalą automobilio
atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (Nuotolinis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.
Auto Relock Doors (Automatinis
durelių užrakinimas iš naujo) :
suaktyvina arba deaktyvina
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :
nuotolinio valdymo pulteliu
Prietaisai, valdymo įtaisai111Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvas įjungus
atbulinės eigos pavarą) :
suaktyvina arba išaktyvina
automatinį galinio lango valytuvo
įjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
● Lighting (Apšvietimas)
Vehicle Locator Lights
(Automobilio aptikimo šviesos) :
suaktyvina arba išaktyvina įėjimo apšvietimo funkciją.
Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : suaktyvina arba
deaktyvina išlipimo apšvietimą
arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Left or Right Hand Traffic
(Eismas kairiąja arba dešiniąja
kelio puse) : įjungia eismui
kairiąja arba dešiniąja kelio puse pritaikytą apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(Prisitaikantys priekiniai žibintai) :
keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (Elektriniai
durelių užraktai)Unlocked Door Anti Lock Out
(Atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) : suaktyvina arba
išaktyvina durelių užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Delayed Door Lock (atidėtas durelių užrakinimas) : įjungia arba
išjungia uždelsto durų
užrakinimo funkciją.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(Nuotolinio atrakinimo šviesų
grįžtamasis ryšys) : suaktyvina
arba deaktyvina avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.Remote Door Unlock (Nuotolinis durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Vėl užrakinti nuotoliniu
būdu atrakintas dureles) :
suaktyvina arba deaktyvina
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :
nuotolinio valdymo pulteliu
aktyvina arba deaktyvina elektra
valdomus langus.
Pasyvusis durelių atrakinimas :
Pakeičia konfigūraciją, kad
atrakinant būtų atrakinamos tik
vairuotojo durys arba visas
automobilis.
Passive Door Lock (Pasyvus
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina pasyviojo
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
po kelių sekundžių automatiškai užrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir iš
Prietaisai, valdymo įtaisai113puse): įjungia eismui kairiąja arba
dešiniąja kelio puse pritaikytą
apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(prisitaikantys priekiniai žibintai) :
keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (elektriniai
durelių užraktai)
Unlocked Door Anti-Lockout
(atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) : suaktyvina arba
išaktyvina durelių užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durelės.
Auto Door Lock (automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Delayed Door Lock (atidėtas
durelių užrakinimas) : įjungia arba
išjungia uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
uždelsia faktinį dureliųatrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock, Start
(nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(nuotolinio atrakinimo šviesų
grįžtamasis ryšys) : suaktyvina
arba deaktyvina avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (nuotolinis durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo durys arba visas automobilis.
Relock Remote Unlocked Doors
(vėl užrakinti atrakintas dureles) :
suaktyvina arba deaktyvina
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :nuotolinio valdymo pulteliu
aktyvina arba deaktyvina elektra
valdomus langus.
Pasyvusis durelių atrakinimas :
Pakeičia konfigūraciją, kad
atrakinant būtų atrakinamos tik
vairuotojo durys arba visas
automobilis.
Passive Door Lock (pasyvus durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina pasyviojo užrakinimo funkciją. Ši funkcija
po kelių sekundžių automatiškai
užrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir iš
automobilio išnešamas
elektroninis raktas.
Remote Left in Vehicle Alert
(nuotolinio valdymo pultelio
palikimo salone perspėjimas) :
aktyvina arba deaktyvina
įspėjamąjį garsinį signalą, kuris
girdimas palikus automobilyje
elektroninį raktą.