2017 OPEL MOKKA X USB

Externé zariadenia113Dotykom na možnosť t počas
prvých 2 sekúnd prehrávania skladby
sa vrátite späť na predchádzajúcu
skladbu.
Návrat na začiatok aktuálnej stopy Dotknite sa možnosti t po
2 sekundách prehrávania skladby.
Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu
Dotknite sa tlačidla t alebo v a
podržte ho. Uvoľnite pre návrat do
normálneho režimu prehrávania.
Alternatívne môžete posunúť
posuvník, ktorý zobrazuje aktuálnu
pozíciu skladby, doľava alebo
doprava.
Náhodné prehrávanie stôp
Dotykom na tlačidlo n prehráte
skladby v náhodnom poradí. Tlačidlo
na obrazovke sa zmení na o.
Opätovným dotykom na tlačidlo o
deaktivujete funkciu náhodného
prehrávania a vrátite sa späť do
režimu normálneho prehrávania.Funkcia Prehľadávať hudbu
Obrazovku prehliadania zobrazíte
dotykom na príslušnú obrazovku.
Alternatívne zvoľte možnosť Ponuka
v spodnom riadku hlavnej obrazovky
zvuku na zobrazenie príslušnej
ponuky zvuku, a potom zvoľte
možnosť Prehľadávať hudbu .
Zobrazia sa rôzne kategórie, do
ktorých sú stopy zatriedené, napr.
Zoz. sklad. , Interpreti alebo Albumy .
Zvoľte želanú kategóriu, subkategóriu
(ak je k dispozícii) a potom zvoľte
stopu.
Výberom stopy spustite jej
prehrávanie.
Zobrazovanie obrázkov
Môžete zobrazovať obrázky z USB
zariadenia.
Poznámky
Pre vašu bezpečnosť sú niektoré
funkcie počas jazdy nedostupné.
Aktivácia funkcie obrázkov
Ak príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie 3 110.
Stlačením tlačidla ; a výberom
možnosti GALÉRIA otvorte hlavnú
ponuku médií.
Dotknite sa tlačidla l na otvorenie
hlavnej ponuky obrázkov na
zobrazenie zoznamu položiek
uložených na zariadení USB. Vyberte požadovaný obrázok.

114Externé zariadenia
Dotykom na obrazovku skryjete lištu
ponuky. Opätovným dotykom na
obrazovku lištu ponuky znova
zobrazíte.
Funkčné tlačidlá
Režim celej obrazovky
Ak chcete zobraziť obrázok v režime
celej obrazovky, zvoľte možnosť x.
Dotykom na obrazovku opustíte režim celej obrazovky.
Zobrazenie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej snímky
Nasledujúci obrázok zobrazíte tak, že sa dotknete tlačidla j alebo
potiahnete prstom doľava.
Dotknite sa tlačidla i alebo potiahnite
prstom doprava na zobrazenie
predchádzajúceho obrázka.
Otočenie obrázku
Na otočenie obrázka zvoľte možnosť v .
Zväčšenie obrázku
Dotknite sa tlačidla w raz alebo
viackrát, aby ste zväčšili obrázok
alebo obnovili jeho pôvodnú veľkosť.
Sledovanie prezentácie
Zvoľte možnosť t, aby ste zobrazili
obrázky uložené na USB zariadení vo
forme prezentácie.
Prezentáciu ukončíte dotykom na
obrazovku.
Ponuka obrázkov Zvoľte možnosť Ponuka v spodnom
riadku obrazovky na zobrazenie
možnosti Ponuka obrázku .
Čas prezentácie
Zvoľte možnosť Čas prezentácie na
zobrazenie zoznamu možných
časových sekvencií. Aktivujte
požadovanú časovú sekvenciu, v
ktorej sa má každý z obrázkov
zobraziť v prezentácii.
Zobrazenie hodín a teploty
Ak chcete zobraziť čas a teplotu na
celú obrazovku, aktivujte Displej
hodín a teploty .
Nastavenia displeja
Zvoľte možnosť Nastavenia displeja
na otvorenie podriadenej ponuky na
úpravu jasu a kontrastu.

Externé zariadenia115Príslušné nastavenia upravíte
dotykom na tlačidlá + alebo -.
Prehrávanie videa Zo zariadenia USB pripojeného k
portu USB môžete pozerať videá.
Poznámky
Pre vašu bezpečnosť nie je funkcia
prehrávania videa dostupná počas
jazdy.
Aktivácia funkcie videa
Ak príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie 3 110.
Stlačením tlačidla ; a výberom
možnosti GALÉRIA otvorte hlavnú
ponuku médií.
Dotykom na možnosť m otvorte
hlavnú ponuku videa, a potom zvoľte
požadovaný priečinok a/alebo video.
Príslušné video sa prehrá.
Funkčné tlačidlá
Celá obrazovka
Ak chcete prehrať video v režime celej obrazovky, zvoľte možnosť x.
Dotykom na obrazovku opustíte režim celej obrazovky.
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Dotykom na možnosť = prerušíte
prehrávanie. Tlačidlo na obrazovke
sa zmení na l.
Dotykom na možnosť l obnovíte
prehrávanie.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Dotykom na možnosť c prehráte
nasledujúci video súbor.
Dotykom na možnosť d počas prvých
5 sekúnd prehrávania videa sa vrátite späť na predchádzajúci video súbor.
Návrat na začiatok aktuálneho videa
Dotknite sa možnosti d po
5 sekundách prehrávania videa.
Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu
Dotknite sa tlačidla d alebo c a
podržte ho. Uvoľnite pre návrat do normálneho režimu prehrávania.
Ponuka videa Zvoľte možnosť Ponuka v spodnom
riadku obrazovky na zobrazenie
možnosti Ponuka videa .

116Externé zariadenia
Zobrazenie hodín a teploty
Ak chcete zobraziť čas a teplotu na
celú obrazovku, aktivujte Displej
hodín a teploty .
Nastavenia displeja
Zvoľte možnosť Nastavenia displeja
na otvorenie podriadenej ponuky pre
úpravu jasu a kontrastu.
Príslušné nastavenia upravíte
dotykom na tlačidlá + a -.
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón
Projekcia telefónu Aplikácie projekcie telefónu Apple
CarPlay™ a Android™ Auto
zobrazujú vybrané aplikácie z vášho
smartfónu na obrazovke
informačného systému a umožňujú
ovládať ich priamo pomocou
ovládacích prvkov informačného
systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia, či je táto funkcia kompatibilná s vaším
smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej žijete.
Príprava smartfónu
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho smartfónu zo služby Google
Play™ Store.
iPhone: Aktivujte funkciu Siri ®
v
smartfóne.Aktivácia projekcie telefónu v ponuke
nastavení
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku, a potom vyberte možnosť NASTAVENIA .
Posúvajte sa cez zoznam na možnosť Apple CarPlay alebo
Android Auto .
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB 3 110.
Spustenie projekcie telefónu
Ak chcete spustiť funkciu projekcie
telefónu, stlačte tlačidlo ;, a potom
vyberte možnosť ZRKADLENIE.
Poznámky
Ak je aplikácia rozpoznaná
Informačným systémom, ikona
aplikácie sa môže zmeniť na
Apple CarPlay alebo Android Auto .
Na spustenie tejto funkcie môžete
alternatívne na niekoľko sekúnd
stlačiť a podržať tlačidlo ;.

Externé zariadenia117Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a
verzie softvéru.
Návrat na obrazovku Informačného
systému
Stlačte ;.
BringGo
BringGo je navigačná aplikácia
poskytujúca vyhľadávanie polohy,
zobrazovanie máp a navádzanie po
trase.
Preberanie aplikácií
Skôr ako budete môcť aplikáciu
BringGo ovládať pomocou
ovládacích prvkov a ponúk
informačného systému, daná
aplikácia musí byť nainštalovaná v
smartfóne.
Prevezmite aplikáciu zo služby App
Store ®
alebo Google Play Store.
Aktivácia projekcie telefónu v ponuke
nastavení
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku, a potom vyberte možnosť NASTAVENIA .Listujte v zozname po BringGo.
Uistite sa, že je aplikácia aktivovaná.
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB 3 110.
Spustenie aplikácie BringGo
Ak chcete spustiť aplikáciu,
stlačte ; a potom vyberte ikonu
navigácie.
Na displeji informačného systému sa
zobrazí hlavná ponuka aplikácie.
Ďalšie informácie o ovládaní aplikácie
nájdete v pokynoch na webovej
lokalite výrobcu.

118Rozpoznávanie rečiRozpoznávanie rečiVšeobecné informácie...............118
Používanie ................................. 118Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na použitie od
výrobcu vášho inteligentného
telefónu, aby ste zistili, či váš
inteligentný telefón podporuje túto
funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla 3 110 alebo cez Bluetooth
3 120.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo g na ovládacom paneli alebo
tlačidlo 7w na volante. Na displeji sa
zobrazí hlásenie s hlasovým
príkazom.Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných s vaším
smartfónom.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov
Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť hlasových príkazov, otočte
ovládačom m na ovládacom paneli
alebo stlačte tlačidlo + / - na pravej
strane volantu.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo xn na volante.
Hlásenie hlasového príkazu zmizne a
relácia rozpoznávania reči sa ukončí.

120TelefónBluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilných telefónov, smartfónov
alebo iných zariadení.
Pomocou ponuky Bluetooth sa
vykoná párovanie (výmena PIN kódu
medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k informačnému
systému.
Ponuka Bluetooth Stlačte ; a potom zvoľte
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
ponuku Bluetooth.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až desať zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia 1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ak potrebujete ďalšie
informácie, pozrite si príručku k
Bluetooth zariadeniu.
2. Stlačte tlačidlo ;, a potom zvoľte
možnosť NASTAVENIA na
informačnom displeji.
Zvoľte Bluetooth a potom Správa
zariadenia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.

126TelefónPoužitie čísel rýchlej voľby
Čísla rýchlej voľby, ktoré sú uložené v
mobilnom telefóne, sa taktiež dajú
vytočiť pomocou klávesnice hlavnej
ponuky telefónu.
Stlačte ; a potom zvoľte TELEFÓN.
Dotknite sa a podržte príslušnú
číslicu na klávesnici pre spustenie
volania.
Prichádzajúci telefónny hovor
Zdvihnutie hovoru
Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny režim zvuku, napr. rádio
alebo režim USB, príslušný zdroj
zvuku sa stíši a ostane stíšený, kým
sa hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s číslom
volajúceho alebo s menom (ak je
dostupné).
Na prijatie hovoru zvoľte v v správe
alebo stlačte qw na volante.
Odmietnutie hovoru
Na odmietnutie hovoru zvoľte J v
správe alebo stlačte xn na volante.
Zmena tónu zvonenia
Stlačte ; a potom zvoľte
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth a potom Tóny
zvonenia , aby sa zobrazila príslušná
ponuka. Zobrazí sa zoznam všetkých
spárovaných zariadení.
Vyberte požadované zariadenie.
Zobrazí sa zoznam všetkých
dostupných tónov zvonenia
dostupných pre toto zariadenie.
Zvoľte jeden z tónov zvonenia.
Funkcie počas telefonického
hovoru
Počas prebiehajúceho hovoru je
zobrazená hlavná ponuka telefónu.
Dočasné deaktivovanie režimu
handsfree
Na pokračovanie konverzácie cez
mobilný telefón aktivujte funkciu m.