2017 OPEL MOKKA X transmission

246Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurB14NET
B14NET
GPL
B14XFTB16XERA18XER
Vitesse maximale [km/h]Boîte manuelle196/186 3)197–170180Boîte automatique191–193–1803)
Véhicules avec transmission intégrale.MoteurB16DTHB16DTUB16DTNVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle190/187 3)181178Boîte automatique188––3)
Véhicules avec transmission intégrale.

Caractéristiques techniques247Poids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatique[kg]B14NET1319/1370 4)1334B14NET
GPL1375–B14XFT–1406B16XER1280–A18XER13051392B16DTU1374–B16DTN1374–B16DTH1374/1429 4)13874)
Véhicules avec transmission intégrale.
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide.
Informations sur le chargement 3 78.

252Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................252
Déclaration de conformité .......252
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 253
Reconnaissance de logiciel .....253
Marques commerciales déposées ................................ 256
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................257
Enregistrements des données d'événements ......................... 257
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 258Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Ces
systèmes sont conformes aux
exigences essentielles ainsi qu'à
d'autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC ou 2014/53/EU.
Des copies des déclarations de
conformité sont disponibles via notre site Web.
Cric
Traduction de la Déclaration de
conformité originale
Déclaration de conformité correspon‐ dant à la directive CE 2006/42/EC
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/référence GM : 13590195
est conforme aux provisions de la
directive 2006/42/EC.Normes techniques appliquées :GMW 14337:Cric d'équipement
standard - Tests
matérielsGMW15005:Équipement stan‐
dard, cric et roue de
secours, test de
véhiculeLa personne autorisée à compiler la
documentation technique est
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe ingénierie, châssis et structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSigné par
Daehyeok An
Directeur de groupe technique, Tyre
Wheel Systems
GM Corée
Bupyung, Incheon, 403-714, Corée Incheon, République de Corée, 4 avril
2014

Informations au client257Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des données d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni‐
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémorisent
de manière temporaire ou perma‐
nente des donnes techniques concer‐
nant l'état du véhicule, les évène‐
ments et les erreurs. En général, ces
informations techniques permettent
de documenter l'état des pièces,
modules, systèmes ou l'environne‐
ment :
● Conditions de fonctionnement de
composants de système (par ex.
niveaux de remplissage)● Messages d'état du véhicule et de ses composants uniques (par
ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● Dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● La réaction du véhicule dans des
conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, l'activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● Conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex. travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.

260Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 191
Affichage d'informations .............106
Affichage de la transmission .....152
Affichage de mi-niveau ...............102
Affichage de niveau supérieur ....102
Affichage de service ....................91
Affichages d'informations ...........102
Aide au démarrage en côte .......158
Aide au stationnement ...............169
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 169
Airbags et rétracteurs de ceinture 96
Alarme antivol .............................. 32
Alerte de collision avant .............165
Anneaux d'arrimage ....................77
Antiblocage de sécurité .............157
Antiblocage de sécurité (ABS) ....98
Antibrouillard .............................. 101
Appel de phares ........................124
Appuis-tête .................................. 41
Assistance au freinage ..............158
Assistant de détection des panneaux routiers ...................101
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 173
Autostop ..................................... 147Avertissement de
franchissement de ligne ....98, 176
Avertisseur sonore ................. 14, 82
B Barre de remorquage .................185
Batterie du véhicule ...................197
Blocage de démarrage ...............100
Blocage du démarrage ................33
Boîte à fusibles du coffre ...........209
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............205
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 207
Boîte à gants ............................... 62
Boîte automatique .....................152
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 156
Bouches d'aération .....................138
Bouches d'aération fixes ...........139
Bouches d'aération réglables ....138
Bouton d'alimentation .................143
Bouton de sélection de carburant 90
C Cache-bagages ........................... 76
Caméra arrière .......................... 170
Capacités ................................... 249
Capot ......................................... 193
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..185

264Remorquage....................... 185, 228
Remorquage d'un autre véhicule 230
Remorquage du véhicule ..........228
Remplacement des ampoules ...200
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 199
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 253
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 192
Rétroviseur intérieur .....................35
Rétroviseurs chauffés ..................35
Rétroviseurs extérieurs................. 34
Rodage d'un véhicule neuf ........142
Roue de secours .......................225
S Sécurité du véhicule .....................31
Sécurité enfants ........................... 30
Service ....................................... 139
Sièges avant ................................. 42
Signaux sonores ........................109
Soin à la carrosserie ...................231
Stationnement .....................18, 149
Stockage du véhicule .................191
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........22
Système antipatinage ................159
Système antipatinage désactivé ...99Système d'adhérence en
descente ................................... 98
Système d'airbag .........................49
Système d'airbag frontal ..............52
Système d'airbag latéral ..............53
Système d'airbag rideau ..............53
Système d'arrêt-démarrage ........147
Système de charge ...................... 97
Système de freinage et d'embrayage ............................ 97
Système de surveillance de la pression des pneus ...........99, 213
Système de transport arrière ........64
Système Flex-Fix ..........................64
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 162
Systèmes de climatisation ..........133
Systèmes de contrôle de conduite................................... 159
Systèmes de détection d'objets ..169
Systèmes de sécurité pour enfant 55
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 60
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................61
T
Télécommande radio ...................21
Témoin de dysfonctionnement ....97
Témoins ........................................ 92Température extérieure ...............84
Tension de pile .......................... 110
Toit................................................ 39
Toit ouvrant .................................. 39
Transmission intégrale ..............156
Triangle de présignalisation ........77
Trousse de secours .....................77
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 101
Ventilation ................................... 133
Verrouillage automatique ............29
Verrouillage central ...................... 24
Verrouillage différé .......................28
Vide-poches sous le siège ..........64
Vitres ............................................ 36
Volant chauffé .............................. 81
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10