Instrumentos, elementos de manuseamento107Os visores de informação podem
indicar:
● hora 3 85
● temperatura exterior 3 84
● data 3 85
● sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manualde informação e lazer
● indicação da câmara traseira 3 172
● indicação de instruções dos sensores de estacionamento
3 170
● navegação, consultar descrição no Manual de informação e lazer
● mensagens do sistema
● configurações para personalização do veículo
3 110Mostrador de informação gráfica
Premir X para ligar o mostrador.
Premir MENU para selecionar a
página do menu principal.
Rodar MENU para selecionar uma
página do menu.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Mostrador de informação a cores
de 7"
Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações
é feito através do visor.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido.
Tocar no ícone respetivo para
confirmar uma seleção.
Tocar em 9 para voltar ao nível do
menu imediatamente acima.
Instrumentos, elementos de manuseamento111
Nos submenus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Definições do veículo (Vehicle
Settings)
● Climatização e qualidade do ar
Veloc. máx. ventoinha
automática : Modifica o nível de
fluxo de ar na cabina da
climatização no modo
automático.
Bancos aquecidos automáticos :
Ativa automaticamente o
aquecimento dos bancos.
Desembaciamento auto. : Activa
ou desactiva o
desembaciamento automático.
Desembaciamento auto traseiro :
Activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
● Sistema de deteção de colisão
Assistência no estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores ultra-sónicos.
● Definições de conforto
Vol. aviso sonoro : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Limpeza automática do para-
-brisas em marcha-atrás : Activa
ou desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
● Iluminação
Luzes do localizador de veículo :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.
Iluminação à saída do veíc. :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída do veículo.
Circulação à direita ou à
esquerda : Alterna entre ailuminação para trânsito à
esquerda ou à direita.
Iluminação dianteira adaptativa :
Altera as definições das funções
dos faróis de LED.
● Trancagem elétrica das portas
Impedir tranc. c/porta aberta :
Activa ou desactiva a função de trancagem automática das
portas quando há uma porta
aberta.
Trancagem auto de portas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após ligar a ignição.
Trancamento retardado das
portas : Activa ou desactiva a
função retardada de trancagem
das portas.
● Bloqueio, desbloqueio e
arranque remotos
Feedback destrancagem rem. :
Activa ou desactiva a informação
da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
112Instrumentos, elementos de manuseamentoResposta trancamento remoto:
Altera o tipo de resposta dada ao trancar o veículo.
Destrancagem remota de portas :
Altera a configuração para
destrancar apenas a porta do
condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Nova trancagem auto portas :
Activa ou desactiva a função de
retrancagem automática depois
de destrancar sem abrir o
veículo.
Operação de vidros remota :
Ativa ou desativa o acionamento
eletrónico dos vidros com o
comando à distância.
Destrancagem passiva das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Trancag. passiva portas : Activa
ou desactiva a função de
trancagem passiva. Esta
funcionalidade tranca o veículo automaticamente ao fim de
vários segundos se todas as portas tiverem sido fechadas euma chave eletrónica foi
removida do veículo.
Lembrete de telecomando
deixado no veículo : Ativa ou
desativa o sinal sonoro de aviso quando a chave eletrónica
permanece no veículo.
● Repor definições de fábrica :
Reinicia todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições pessoais
7" Mostrador de informação a cores
Premir ;, selecionar Definições e em
seguida Veículo no ecrã táctil.Nos submenus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Veículo ● Climatização e Qualidade do ar
Velocidade máxima ventilador :
Modifica o nível de fluxo de ar na
cabina da climatização no modo
automático.
Bancos aquecidos automáticos :
Ativa automaticamente o
aquecimento dos bancos.
Desembaciamento automático :
Activa ou desactiva o
desembaciamento automático.
Desembaciam. traseiro autom. :
Activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.
● Sistemas de colisão / detecção
Assistência ao estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores
ultra-sónicos.
● Conforto e Conveniência
Volume do aviso sonoro : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.
114Instrumentos, elementos de manuseamentoPremir ; e em seguida selecionar o
ícone AJUSTES .
Nos submenus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Veículo ● Qualidade climatização e ar
Velocidade automática
ventilador : Modifica o nível de
fluxo de ar na cabina da
climatização no modo
automático.
Aquecimento automático
bancos : Ativa automaticamente
o aquecimento dos bancos.
Anti-embaciamento automático :
Activa ou desactiva o
desembaciamento automático.
Aquecim. automático vidro
traseiro : Activa o óculo traseiro
aquecido automaticamente.
● Sistemas de colisão / detecção
Assistente de estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores
ultra-sónicos.
● Conforto e conveniência
Volume de som : Altera o volume
de som dos avisos sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Limpa-vidro traseiro em marcha atrás : Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.
● Luzes
Localizar veículo por luzes :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.Luzes de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída do veículo.
Circulação pela direita/esquerda :
Alterna entre a iluminação para
trânsito à esquerda ou à direita.
Médios adaptativos : Altera as
definições das funções dos faróis de LED.
● Trancamento elétrico de portas
Não trancar porta aberta : Activa
ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas quando há uma porta
aberta.
Trancamento automático portas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após ligar a ignição.
Trancamento retardado das
portas : Activa ou desactiva a
função retardada de trancagem
das portas. Esta funcionalidade
retarda a trancagem efetiva das
portas até que todas estejam
fechadas.
● Trancam., destranc., arranque
rem.
Iluminação123Interruptor das luzes com
Controlo automático da
iluminação
Rodar o interruptor das luzes:
AUTO:comando automático da
iluminação: iluminação
exterior é ligada e desligada
automaticamente conforme
as condições da luz
ambiente exteriorm:activação ou desactivação
do controlo automático dos
faróis. O interruptor volta
para a posição AUTO8:luzes laterais9:luzes de médiosLuzes traseiras
As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios e as
luzes laterais.
Controlo automático dailuminação
Quando a função de controlo
automático da iluminação e o motor
estão ligados, o sistema alterna
automaticamente entre as luzes de
circulação diurna e os faróis,
consoante as condições de
iluminação exterior e as informações
fornecidas pelo sistema do sensor de
chuva.
Luz de condução diurna 3 126.
Activação automática dos faróis
Durante más condições de luz os
faróis são ligados.
Os faróis também são ligados se os
limpa-para-brisas tiverem sido
ativados durante várias passagens.
Detecção de túnel
Ao entrar num túnel, os faróis
acendem-se imediatamente.
Iluminação dianteira adaptativa
3 126.
124IluminaçãoLuzes de máximos
Empurrar a alavanca de médios para
máximos.
Puxar a alavanca para desativar os
máximos.
Assistência dos máximos 3 126.
Assistência dos máximos Esta funcionalidade permite que os
máximos funcionem como a
iluminação principal de condução
noturna e quando a velocidade do
veículo excede 40 km/h.
Passa automaticamente para médios quando:
● A câmara ou um sensor no para-
-brisas deteta os faróis de
veículos no sentido contrário ou
que vêm à frente.
● A velocidade do veículo desce para menos de 20 km/h.
● Há nevoeiro ou neve.
● Conduzir em áreas urbanas.
Caso não sejam detectadas
restrições, o sistema passa
novamente a máximos.
ActivaçãoA assistência dos máximos é
activada empurrando a alavanca de
indicação duas vezes. As luzes de
máximos são ligadas
automaticamente a uma velocidade
acima de 40 km/h.
O indicador luminoso verde f
acende continuamente quando a
assistência é accionada, o azul 7
acende quando os máximos estão
ligados.
Indicador de controlo f 3 100.
Desactivação Pressione a alavanca do indicador de
mudança de direcção uma vez.
Também é desactivada quando os
faróis de nevoeiro são ligados.
Se um sinal de máximos for
accionado quando os máximos
estiverem acesos, a assistência dos
máximos será desactivada.
Se um sinal de máximos for activado
quando os máximos estiverem
apagados, a assistência dos
máximos permanecerá activada.
128IluminaçãoPassa automaticamente para médios
quando:
● A câmara ou um sensor no para-
-brisas deteta os faróis de
veículos no sentido contrário ou
que vêm à frente.
● A velocidade do veículo desce para menos de 20 km/h.
● Há nevoeiro ou neve.
● Conduzir em áreas urbanas.
Caso não sejam detectadas
restrições, o sistema passa
novamente a máximos.
ActivaçãoA assistência dos máximos é
activada empurrando a alavanca de
indicação duas vezes. As luzes de
máximos são ligadas
automaticamente a uma velocidade
acima de 40 km/h.
O indicador luminoso verde f
acende continuamente quando a
assistência é accionada, o azul 7
acende quando os máximos estão
ligados.
Indicador de controlo f 3 100.
Desactivação
Pressione a alavanca do indicador de mudança de direcção uma vez.
Também é desactivada quando os
faróis de nevoeiro são ligados.
Se um sinal de máximos for
accionado quando os máximos
estiverem acesos, a assistência dos
máximos será desactivada.
Se um sinal de máximos for activado
quando os máximos estiverem
apagados, a assistência dos
máximos permanecerá activada.A definição mais recente da
assistência dos máximos
permanecerá depois de a ignição ser
ligada novamente.
Função de estacionamento em
marcha-atrás
Para assistir a orientação do
condutor ao estacionar, ambas as
luzes de esquina e a luz de marcha-
-atrás acendem-se quando os faróis
estão ligados e a marcha-atrás é
engatada. Permanecem acesas
durante um curto período de tempo
depois de desengatar a marcha-atrás
ou até a velocidade de condução em
frente ser superior a 7 km/h.
Modo EcoSe o veículo parar, p. ex. devido a
semáforos, é ativado um modo de
economia de energia dos faróis.
142Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........143
Controlo sobre o veículo .........143
Direção .................................... 143
Arranque e manuseamento .......143
Rodagem do veículo ...............143
Posições do interruptor da ignição .................................... 144
Botão de acionamento ............144
Desativação diferida da alimentação ............................ 146
Ligar o motor ........................... 146
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................148
Sistema para/arranca ..............148
Estacionamento .......................150
Gases de escape .......................151
Filtro de partículas diesel ........152
Catalisador .............................. 153
Caixa de velocidades automá‐ tica ............................................. 153
Visor da caixa de velocidades . 153
Alavanca seletora ....................154
Modo manual ........................... 155Programas de condução com
comando eletrónico ................155
Avaria ...................................... 156
Corte de corrente ....................156
Caixa de velocidades manual ....157
Sistemas de tração ....................158
Tracção integral .......................158
Travões ...................................... 158
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 159
Travão de mão ........................ 159
Assistência à travagem ...........160
Assistência de arranque em subidas ................................... 160
Sistemas de condução ..............160
Sistema de controlo da tração . 160
Controlo eletrónico de estabilidade ............................ 161
Sistema de controlo da inclinação ............................... 162
Sistemas de apoio ao condutor .163
Programador de velocidade ....163
Limitador de velocidade ..........165
Aviso de colisão dianteira ........167
Indicação de Distância à Frente ..................................... 170
Sensores de estacionamento ..170
Câmara traseira .......................172Apoio aos sinais de trânsito ....174
Aviso de desvio de trajetória ...178
Combustível ............................... 179
Motores a gasolina ..................179
Motores a diesel ......................180
Combustível para funcionamento a gás líquido ..180
Abastecer ................................ 182
Consumo de combustível - Emissões de CO 2
.................. 186
Engate do reboque ....................187
Informações gerais ..................187
Condições de condução e
sugestões para o reboque .....187
Rebocar ................................... 188
Acoplamento de reboque ........188