2017 OPEL MOKKA X bluetooth

88Programa de trânsito....................33
Projeção do telemóvel ..................40
R Rádio Anúncios DAB ........................... 34
Banda de frequência .................31
Banda L ..................................... 34
DAB ........................................... 34
Difusão de áudio digital (DAB) ..34
Favoritos ................................... 18
Intellitex ..................................... 34
Lista de categorias ....................31
Lista de estações ......................31
Lista de frequências ..................31
Menu DAB ................................. 34
Menu FM ................................... 33
Procura de estações .................31
Programa de trânsito................. 33
RDS........................................... 33
Região ....................................... 33
Regionalização ......................... 33
Sistema de dados de rádio .......33
TP.............................................. 33
Reconhecimento de voz ...............65
Região .......................................... 33
Regionalização ............................. 33
Regulação automática do volume Volume áudio ............................ 26
Relógio ......................................... 27Reproduzir áudio..........................38
Reproduzir filmes.......................... 39
Restaurar definições de fábrica ....27
S Selecção da banda de frequência 31
Seleccionar o portal Telemóvel ....75
Shop ............................................. 41
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio (RDS) 33
Sistema de navegação .................59
Actualização dos mapas ...........44
Botão de ecrã PANORÂMICA... 45
Comandos de voz .....................59
Contactos ............................ 22, 52
Destinos recentes .....................52
Estações TMC..................... 44, 59
Favoritos ................................... 18
Guia de percurso....................... 59
Imagem seleccionada do mapa 45
Incidentes de trânsito ................59
Introdução do destino ...............52
Lista de pontos de passagem ...59
Lista de viragens .......................59
Localização actual ....................45
Manipulação do mapa ...............45
Menu do guia de percurso ........59
PI individuais ............................. 45
Viagem com pontos de
referência .................................. 52Smartphone
Projeção do telemóvel ..............40
Sons médios ................................. 25
T TA ................................................. 33
Tabuleiro de aplicações ...............15
Teclado ......................................... 16
Teclado de letras....................... 16
Teclado de símbolos .................16
Teclados ....................................... 16
Telefone Agenda telefónica ...............22, 75
Bluetooth ................................... 71
Chamadas de emergência ........74
Chamadas recentes ..................75
Contactos .................................. 22
Favoritos ................................... 18
Ligação Bluetooth .....................72
Mensagens de texto ..................79
Modo mãos-livres ......................75
Tom de toque ............................ 75
Tom de toque ............................... 75
TP ................................................. 33
U USB .............................................. 37
Uso ................................... 10, 31, 45
Utilização ................................ 67, 75
Contactos .................................. 22
Ecrã táctil .................................. 13

89Favoritos................................... 18
Música por Bluetooth ................38
Rádio ......................................... 31
Sistema de informação e lazer. 10
Sistema de navegação .............45
Teclados.................................... 16
Telefone .................................... 75
USB ..................................... 38, 39
Utilizar aplicações......................... 41
Utilizar aplicações de smartphone 40
V
Viagem com pontos de referência 52 Volume Definição do volume .................10
Função corte de som ................10
Volume automático ...................26
Volume máximo de som no
arranque .................................... 26
Volume áudio................................ 26
Volume máximo de som no arranque .................................... 26

92IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................92
Função antirroubo .......................93
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 94
Uso .............................................. 97Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
Também pode utilizar aplicações
específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

98Introdução
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 107
● Dispositivos externos 3 116
Advertência
Para voltar facilmente ao ecrã de áudio atualmente ativo, toque em
A na linha superior de qualquer
ecrã.
GALERIA
Selecionar GALERIA para abrir o
menu de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados
num dispositivo externo, como uma
pen USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 117
● Funções de filme 3 119
TELEMÓVEL
Antes de poder ser utilizado o portal Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 123.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecione TELEMÓVEL para
visualizar o menu principal do portal
Telemóvel.

Funcionamento básico105Tocar em + e - para ajustar as
definições.
Definição de idiomas
Pressionar ; e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Idioma(Language) para
apresentar o menu respectivo.
Para ajustar o idioma dos textos do
menu: toque no idioma pretendido.
Função de deslocamento do texto
Se for apresentado um texto longo no ecrã, por exemplo, títulos de músicas
ou nomes de estações, o texto pode
ser percorrido continuamente ou
pode ser percorrido uma vez e
apresentado de forma truncada.
Pressionar ; e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccionar Rádio.
Se pretender deslocar o texto
continuamente, ative Deslocamento
do texto .
Para deslocar o texto em blocos,
desative a definição.
Função de visor preto Caso não se pretenda ver o visor
iluminado, p. ex. durante a noite, o
mesmo pode ser desligado.
Pressionar ; e, depois, seleccionar
Definições .
Percorrer a lista e selecionar Desligar
o visor . O visor é desligado; as
funções de áudio permanecem
ativas.
Predefinições de fábrica
Pressionar ; e, depois, seleccionar
Definições .
Navegue pela lista e seleccione
Repor as definições de fábrica .
Para repor todas as definições de
personalização do veículo, selecione
Repor as definições do veículo .
Para eliminar os dispositivos
Bluetooth emparelhados, a lista de
contactos e os números do correio de voz memorizados, selecione Apagar
todos os dados pessoais .
Para repor as definições de som e volume, eliminar todos os favoritos e
apagar a seleção de toques de
chamada, selecione Restaurar
definições do rádio .
Em cada caso, é apresentada uma
mensagem de aviso. Selecione
Continuar para repor as definições.
Versão do sistema Pressionar ; e, depois, seleccionar
Definições .
Navegue pela lista e seleccione
Informação do software .

Dispositivos externos115Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Início automático via USB
Por predefinição, o menu do áudio via
USB é apresentado
automaticamente logo após a ligação de um dispositivo USB.
Se desejar, esta função pode ser
desativada.
Prima ; e, em seguida, selecione
Definições para abrir o menu de
definições.
Selecione Rádio, navegue até
Abertura automática USB e toque no
botão de ecrã ao lado da função.
Para reativar a função, toque
novamente no botão de ecrã.
Bluetooth
Os dispositivos que suportam os
perfis de música por Bluetooth A2DP e AVRCP podem ser ligados sem fios
ao Sistema de informação e lazer. O
Sistema de informação e lazer pode
reproduzir ficheiros de música
existentes nesses dispositivos.
Ligar um dispositivo
Para uma descrição detalhada sobre
como estabelecer uma ligação
Bluetooth 3 124.
Formatos e pastas de ficheiros A capacidade máxima de um
dispositivo suportado pelo Sistema
de informação e lazer é de
2500 ficheiros de música,
2500 ficheiros de imagem,
250 ficheiros de vídeo, 2500 pastas e
10 níveis hierárquicos na estrutura de
pastas. Apenas são suportados
dispositivos formatados no sistema
de ficheiros FAT16/FAT32.
Se estiverem incluídas imagens nos
metadados do áudio, essas imagens
são apresentadas no ecrã.Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou ao estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir os ficheiros de áudio, imagem e filme indicados a seguir,
guardados em dispositivos externos.
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros de áudio aptos para reprodução são MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (apenas áudio),
Audiolivros e LPCM. Os dispositivos
iPod ®
e iPhone ®
reproduzem ALAC,
AIFF, Audiolivros e LPCM.
Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3, o
Sistema de informação e lazer pode
apresentar informação, p. ex. sobre o
título e o artista associado à faixa.

122Reconhecimento de falaReconhecimento de
falaInformações gerais ....................122
Utilização ................................... 122Informações gerais
A aplicação de passagem directa de
voz do Sistema de informação e lazer
permite aceder aos comandos do
reconhecimento de voz no seu
smartphone. Consulte o guia do
utilizador do fabricante do seu
smartphone para ficar a saber se o
seu smartphone suporta esta função.
Para utilizar a aplicação de
passagem direta de voz, o
smartphone deve ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
através do cabo USB 3 114 ou via
Bluetooth 3 124.
Utilização
Activação do reconhecimento de
voz
Prima longamente g no painel de
comando ou 7w no volante para
iniciar uma sessão de
reconhecimento de fala. Uma
mensagem do comando de voz é
apresentada no ecrã.Assim que seja ouvido um sinal
sonoro, pode vocalizar um comando.
Para mais informações sobre os comandos suportados, consulte as
instruções de funcionamento do seu
smartphone.
Ajustar o volume de comandos de
voz
Rode m no painel de comando ou
prima + / - do lado direito do volante
para aumentar ou diminuir o volume dos comandos de voz.
Desactivação do reconhecimento de voz
Prima xn no volante. A mensagem
do comando de voz desaparece e a
sessão de reconhecimento de voz é
concluída.

Telemóvel123TelemóvelInformações gerais....................123
Ligação Bluetooth ......................124
Chamada de emergência ..........126
Utilização ................................... 127
Equipamento de telemóveis e rádio CB ..................................... 131Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Telemóvel são suportadas por todos os
telemóveis. As funções telefónicas
utilizáveis dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Estão disponíveis mais informações
sobre este assunto nas instruções de utilização do telemóvel, ou podem ser
obtidas junto da operadora de rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por isso, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o
telemóvel se o uso dos mesmos