138Vezetés és üzemeltetésVezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................139
A gépkocsi irányítása ..............139
Kormányzás ............................ 139
Üzembevétel és indítás .............139
Új gépkocsi bejáratása ............139
Gyújtáskapcsoló állásai ...........140
Teljesítmény gomb ..................140
Fenntartott tápellátás ...............142
A motor indítása ......................142
Motorfék .................................. 144
Stop-start rendszer ..................144
Parkolás .................................. 146
Kipufogó ..................................... 147
Kipufogógázok ......................... 147
Dízel részecskeszűrő ..............148
Katalizátor ............................... 148
Automata sebességváltó ...........149
Sebességváltó-kijelző ..............149
Fokozatválasztó kar ................149
Kézi üzemmód ......................... 150
Elektronikus vezetési programok .............................. 151Meghibásodás......................... 151
Az elektromos ellátás megszakadása .......................152
Kézi sebességváltó ....................152
Vezetést segítő rendszerek .......153
Összkerékhajtás ......................153
Fékrendszer ............................... 154
Blokkolásgátló fékrendszer .....154
Rögzítőfék ............................... 154
Fékasszisztens ........................155
Visszagurulás-gátló .................155
Menetdinamikai rendszerek .......155
Kipörgésgátló rendszer ...........155
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 156
Lejtmenetvezérlő .....................157
Vezetőt segítő rendszerek .........158
Sebességtartó ......................... 158
Sebességkorlátozó ..................160
Első ütközés riasztó ................162
Távolság jelző előre ................164
Parkolássegítő rendszer ..........165
Visszapillantó kamera .............167
Útjelzés felismerő ....................169
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer ................................. 172Üzemanyag................................ 174
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 174
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 174
Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz .......................... 175
Tankolás .................................. 177
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás ............................. 180
Vonóhorog ................................. 181
Általános információk ..............181
Menettulajdonságok és
vontatási tanácsok .................181
Utánfutó vontatás ....................182
Vezetés és üzemeltetés139Vezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása
Álló motorral soha nem guruljon
(kivéve Autostop közben)
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő és a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét. Autostop közben minden
rendszer működik, de a
szervokormány rásegítése
szabályozottan csökken, és a jármű
sebessége is csökken.
Stop-start rendszer 3 144.
Pedálok A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.
Csak olyan padlószőnyeget
használjon, amelyik megfelelően
illeszkedik és a rögzítőelemek
biztosítják a vezetőoldalon.Kormányzás
Ha a motor leállása vagy a rendszerhibája miatt megszűnik a
szervokormányzás, a jármű továbbra is kormányozható marad, ehhez
azonban nagyobb erőkifejtés
szükséges.
Egy tájékoztató üzenet jelenik meg az
Információs kijelzőn.Figyelem!
Hidraulikus kormányszervóval
felszerelt járművek:
Ha a véghelyzetébe fordítja a
kormánykereket, és több mint
10 másodpercig ebben a
helyzetben tartja, akkor a
kormányszervo rendszer
károsodhat és elveszítheti a
rásegítést.
Üzembevétel és indítás
Új gépkocsi bejáratása Az első néhány utazás során ne
fékezzen szükségtelenül túl erősen.
A gépkocsi első útja során a
kipufogórendszerre került
viaszanyag és olaj füstszerűen
elpárolog. Az első út megtétele után
hagyja a gépkocsit a szabadban, és
ne lélegezze be az elpárolgó gőzöket.
Az üzemanyag- és a motorolaj-
fogyasztás mértéke a bejáratási
időszak alatt magasabb lehet,
valamint a dízel részecskeszűrő
tisztítása gyakrabban bekövetkezhet.
Az automatikus leállítás tiltásra
kerülhet az akkumulátor töltésének
lehetővé tétele érdekében.
Dízel részecskeszűrő 3 148.
Vezetés és üzemeltetés145A motor kikapcsol, a gyújtás azonban
bekapcsolva marad.
Az Autostopot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
Automatikus leállítás közben a fűtési
teljesítmény, a szervokormány és a
fékteljesítmény megmarad.
Az Autostop feltételei
A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
az alábbi feltételek mindegyike
teljesül-e:
● A stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva.
● A motorháztető teljesen le van zárva.
● A vezető oldali ajtó be van csukva, vagy a vezető biztonságiöve be van kapcsolva.
● A járműakkumulátor megfelelően
fel van töltve és jó állapotban
van.
● A motor be van melegítve.
● A motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas.
● A motor kipufogó hőmérséklet nem túl magas, pl. miután nagy
motorterheléssel vezetett.
● A környezeti hőmérséklet -5 °C felett van.
● A hőmérséklet szabályozás rendszer engedélyezi az
Autostop funkciót.
● A fékvákuum elegendő.
● A dízel részecskeszűrő öntisztító
folyamata nem üzemel.
● A gépkocsi az utolsó Autostop óta legalább sétatempóban
mozgott.
Ellenkező esetben a rendszer letiltja
az Autostop funkciót.Az elektronikus légkondicionáló
rendszer bizonyos beállításai
letilthatják az Autostop funkciót.
Részletekért lásd a Hőmérséklet-
szabályozás fejezetet 3 132.
Autópályán való hajtás után
közvetlenül előfordulhat, hogy az
Autostop funkció le van tiltva.
Új gépkocsi bejáratása 3 139.
A járműakkumulátor lemerülés-
védelme
A megbízható motor újraindítások biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik különböző
akkumulátorvédelmi tulajdonságok.
Energiatakarékossági intézkedések
Autostop közben számos elektromos
funkció, például a kiegészítő
elektromos fűtés vagy a hátsó ablak
fűtés lekapcsol vagy
energiatakarékos üzemmódba
kapcsol. A rendszer csökkenti a
hőmérséklet-szabályozó rendszer
ventilátorának fordulatszámát az
energiatakarékosság érdekében.
148Vezetés és üzemeltetésDízel részecskeszűrő
Automatikus tisztítási folyamat A dízel részecskeszűrő kiszűri a
kipufogógázok káros
koromrészecskéit. A rendszer
öntisztító funkcióval is rendelkezik,
amely bizonyos időközönként jelzés
nélkül automatikusan működésbe
lép. A szűrő tisztítása a
koromrészecskék nagy
hőmérsékleten, rendszeres
időszakonként való elégetésével
történik. A művelet automatikusan
lezajlik bizonyos menetkörülmények
között, és akár 25 percig is eltarthat.
Jellemzően hét és tizenkét perc
közötti időt vesz igénybe. Ez időszak
alatt az Autostop nem érhető el, és az üzemanyag-fogyasztás nagyobb
lehet. A folyamatot kísérő szag és füst
normális jelenség.
A rendszer manuális tisztítási
folyamatot igényel
Bizonyos menetkörülmények között,
például rövid távokon való használat
esetén, a rendszer nem tudja
automatikusan elvégezni a tisztítást.Ha szükségessé válik a szűrő
tisztítása, és a korábbi
menetkörülmények nem tették
lehetővé az automatikus tisztítást,
akkor ezt a % és a Vezető
Információs Központban megjelenő
figyelmeztető üzenet jelzi.
% egy figyelmeztető üzenettel jelzi,
amikor a dízel részecskeszűrő
megtelt. Indítsa el a tisztítási
folyamatot, amint lehetséges.
% egy figyelmeztető üzenettel villog,
amikor a dízel részecskeszűrő eléri a maximális telítettségi szintet. A motor
károsodásának elkerülése
érdekében azonnal indítsa el a
tisztítási folyamatot.
Kapcsolja be a manuális tisztítási
folyamatot
A tisztítási folyamat elindításához
folytassa a vezetést, és tartsa a motor percenkénti fordulatszámát 2000
fölött. Szükség esetén kapcsoljon
alacsonyabb sebességfokozatba. A
dízel részecskeszűrő tisztítása
megkezdődik.A tisztítás leggyorsabban magas fordulatszámon és terhelés alatt
megy végbe.
Amint a öntisztítási folyamat
befejeződött, az % ellenőrzőlámpa
kialszik. Vezessen míg az öntisztítási
művelet befejeződik.Figyelem!
Ha a tisztítási folyamat
megszakad, a motor súlyosan
károsodhat.
A tisztítási folyamat nem
lehetséges
Ha a tisztítás nem lehetséges
bármilyen okból, a Z világít és egy
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
Vezető Információs Központban. A
motorteljesítmény csökkenhet.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.
Katalizátor
A katalizátor csökkenti a
kipufogógázban lévő káros
vegyületek mennyiségét.
253Biztonsági övek ........................... 45
Biztonsági öv emlékeztető ...........95
Biztosítékok ............................... 200
Blokkolásgátló fékrendszer .......154
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 96
CS
Csomagtér ............................. 30, 73
Csomagtérfedél ........................... 75
Csomagtéri biztosítékdoboz ......203
D Defekt ......................................... 217
Dísztárcsák ................................ 213
Dízel részecskeszűrő ................148
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 195
E Elakadásjelző háromszög ...........76
Elektromos ablakemelők .............36
Elektromos állítás ........................33
Elektromos rendszer................... 200
Elektronikus kulcs .........................22
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 133
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 156
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................... 97Elektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva................. 97
Elektronikus vezetési programok 151
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák ........................... 91
Elöl haladó jármű észlelve ............99
Első ködlámpa ............................. 99
Első ködlámpák .........................127
Első légzsákrendszer ..................51
Elsősegélykészlet ........................76
Első ülések ................................... 41
Első ütközés riasztó.................... 162
Eltárolt beállítások ........................24
Elülső tárolórekesz .......................62
ERA GLONASS .......................... 118
F Fedélzeti adatrögzítők ................249
Fejtámlák ..................................... 40
Fékasszisztens .......................... 155
Fékek .......................................... 192
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 229
Fékfolyadék ............................... 192
Fékrendszer ............................... 154
Fékrendszer és tengelykapcsoló . 96
Felsőszintű kijelző ......................100
Feltöltési mennyiségek ..............242
Fenntartott tápellátás ..................142
Fénykürt ..................................... 122Fényszórók használata külföldön ................................. 123
Fényszórómagasság-állítás ....... 123
Figyelmeztető hangjelzések ......108
Figyelmeztető jelzőfények ............87
Flex-Fix rendszer ..........................63
Fokozatválasztó kar ................... 149
Fokozatváltás ............................... 97
Fordulatszámmérő ....................... 88
Futófelület mélység ...................212
Függönylégzsákrendszer ............52
Fűtés ............................................ 44
Fűthető tükrök .............................. 34
Fűtő- és szellőzőrendszer .........131
Fűtött kormánykerék ....................80
G Gépjármű tárolása ......................187
Gépjármű vontatása ..................222
Gépkocsi adatok .........................234
Gépkocsiápolás .......................... 225
Gépkocsijának adatai ....................3
Gépkocsi méretek ...................... 241
Gépkocsivédelem .........................31
Gumiabroncs és kerékméret csere ...................................... 212
Gumiabroncs javító készlet .......213
Gumiabroncs-levegőnyomás .... ........................................ 206, 243
255Légzsákok kikapcsolása ..............96
Légzsákrendszer .........................48
Lejtmenetvezérlő .................97, 157
Lerobbanás ................................ 222
Levegő belépőnyílások ..............137
M
Másik gépjármű vontatása ........224
Megfelelőségi nyilatkozat ...........244
Meghibásodás ........................... 151
Meghibásodás-jelző lámpa ..........96
Menetdinamikai rendszerek .......155
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................181
Mérőműszerek .............................. 87
Mosó és törlő rendszerek ............14
Motoradatok ............................... 237
Motorazonosítás .........................233
Motorfék ..................................... 144
Motorházi biztosítékdoboz .........200
Motorháztető .............................. 189
Motor hűtőfolyadék ....................191
Motorolaj .................... 190, 229, 234
Motorolajnyomás .........................98
Munka elvégzése ....................... 188 Műszerfali biztosítékdoboz ........202
N
Napellenzők ................................. 37
Napfénytető ................................. 38
Napi kilométer-számláló ..............87Nappali menetlámpa .................124
Napszemüvegtartó ......................62
NY
Nyitott ajtó .................................. 100
O Olaj, motor- ......................... 229, 234
Oldallégzsákrendszer ..................51
Olvasólámpák ............................ 129
OnStar ........................................ 114
Óra................................................ 84
Ö Összkerékhajtás ........................153
P Parkolás ............................... 18, 146
Parkolássegítő rendszer ............165
Párás lámpaburák .....................128
Pohártartók .................................. 61
Pollenszűrő ................................ 137
Pótkerék .................................... 219
R Rakodási tanácsok ......................77
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 250
Rádiófrekvenciás távirányító .......21
Rendszámtábla világítás ...........199
Részecskeszűrő ......................... 148
Riasztóberendezés ......................31Rögzített szellőzőnyílások .........136
Rögzítőfék ................................. 154
Rögzítőszemek ............................ 76
S
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 97, 172
Sebességkorlátozó .............100, 160
Sebességmérő ............................ 87
Sebességtartó ........................... 158
Sebességtartó automatika ...........99
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ................149
Stop-start rendszer .....................144
SZ
Szellőzés .................................... 131
Szellőzőnyílások .........................136
Szélvédő ....................................... 35
Szerszámkészlet ........................205
Szerszámok ............................... 205
Szerviz információ .....................228
Szervizkijelző ............................... 90
Szerviz üzemmód .......................105
Szervokormány folyadék ............191
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................245
T
Tankolás .................................... 177
Tartozékcsatlakozók ....................86