Inledning3Fordonsspecifika data
Fyll i de data som gäller för din bil på
föregående sida så att du har dem lätt åtkomliga. Denna information finns i
kapitlen "Service och underhåll" och
"Tekniska data" samt på typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination av avancerad teknik, säkerhet, miljövän‐lighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all den
information som behövs för att du ska kunna köra din bil på ett säkert och
effektivt sätt.
Informera alla passagerare om risker för olyckshändelser och personska‐
dor vid felaktig användning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk‐
tionsbok.
Garantin kan påverkas om du ignore‐ rar den beskrivning som finns i den
här handboken.Om du i instruktionsboken uppmanas att anlita en verkstad rekommenderar
vi att du uppsöker en auktoriserad
Opel-verkstad. För gasdrivna bilar
rekommenderar vi att du uppsöker en Opel-verkstad som är auktoriserad
för service av sådana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter från Opel.
Instruktionsboken och övriga hand‐
lingar ska alltid förvaras lätt åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok ● I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner för den
här modellen. Det är möjligt att
vissa beskrivningar, inklusive de
för display- och menyfunktioner,
inte gäller för din bils
modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.
● Du får en första överblick i kapit‐ let "Kort sagt".● Innehållsförteckningen i börjanav instruktionsboken och i varje
kapitel visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● I denna instruktionsbok visas bilar med ratten på vänster sida.
Bilar med ratten på höger sida
fungerar på samma sätt.
● Instruktionsboken använder motoridentifieringskod. Motsvar‐
ande marknadsbeteckning och
teknikkod finns i kapitlet
"Tekniska data".
● Riktningsanvisningar, t.ex. vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt‐ ningen som utgångspunkt.
● Det kan hända att ditt språk inte visas på displayerna.
● Displaymeddelanden och inre märkning skrivs med feta
bokstäver.
Kort sagt111Centrallås .............................. 23
2 Elektriska fönsterhissar .........33
3 Ytterbackspeglar ...................30
4 Belysningsströmställare ......112
5 Farthållare ........................... 148
Hastighetsbegränsare .........149
Kollisionsvarning .................151
6 Sidoluftmunstycken .............127
7 Blinkers ............................... 118
Ljustuta ............................... 114
Halvljus och helljus .............113
Knappar för förarinforma‐
tionscentral ............................ 94
8 Instrument ............................. 81
9 Rattreglage .......................... 75
10 Vindrutetorkare,
vidrutespolare ....................... 76
Bakrutetorkare,
bakrutespolare ......................78
11 Mittre luftmunstycken ..........127
12 Statuslysdiod stöldlarm ........29
13 Info-Display .......................... 9814Reglage för manövrering
av Info-Display ......................98
15 Handskfack .......................... 57
16 Descent control system ......... 91
Bränslevalsknapp .................83
Stopp-start-system ..............134
17 Klimatiseringsautomatik ......123
18 Elektronisk stabilitets‐
kontroll (ESC) ...................... 146
19 Kontrollampa för
deaktivering av airbag ..........90
20 Förvaring fram ....................... 58
Eluttag ................................... 81
USB-port, AUX-ingång
21 Växelspak, manuell
växellåda ............................ 142
Växelväljare, automatisk
växellåda ............................ 139
22 Handbroms ......................... 144
23 Varningsblinkers ................118
24 Parkeringshjälp ..................154
Filbytesvarning ....................16025Tändlås med rattlås ...........131
Strömbrytare ....................... 131
26 Signalhorn ............................ 76
Förarairbag .......................... 48
27 Rattinställning ......................75
28 Upplåsningshandtag för
motorhuv ............................ 175
29 Förvaring fram ....................... 58
Säkringshållare ..................188
Nycklar, dörrar och fönster21Fäll ut nyckelaxet och öppna fjärrkon‐
trollen. Byt batteriet (batterityp
CR 2032). Observera batteriets
placering. Stäng fjärrkontrollen och synkronisera den.
Synkronisering av fjärrkontrollen Lås upp dörren med nyckeln i förar‐
dörrens lås efter ett batteribyte.
Radiofjärrkontrollen synkroniseras
när tändningen slås på.
Störning
Om centrallåset inte kan manövreras
med fjärrkontrollen kan det bero på
följande:
● Räckvidden har överskridits.● Batterispänningen är för låg.
● Frekvent, upprepad användning utanför fjärrkontrollen räckvidd
kräver omsynkronisering av fjärr‐ kontrollen.
● Överbelastning av centrallåset genom många aktiveringar på
kort tid leder till att strömförsörj‐
ningen bryts en kort stund.
● Störning från externa radiosän‐ dare med högre effekt.Elektroniskt nyckelsystem
Möjliggör nyckelfri styrning av
följande funktioner:
● centrallås 3 23
● motorstart 3 133
Föraren måste dock ha med sig den elektroniska nyckeln.
Dessutom har den elektroniska nyck‐ eln radiofjärrkontrollfunktion 3 20.
Hantera fjärrkontrollen varsamt och skydda den mot fukt och höga temp‐
eraturer. Undvik onödig användning.
Observera!
Placera inte den elektroniska nyck‐
eln i bagagerummet eller framför
info-displayen.
Byte av den elektroniska nyckelns batteri
Byt batteriet omedelbart om systemet inte längre fungerar problemfritt eller
om räckvidden minskar. Att batteriet
behöver bytas indikeras genom ett
meddelande i förarinformations‐
centralen 3 100.
Batterierna får inte slängas i hushålls‐
soporna. De måste lämnas till åter‐
vinning på lämpliga återvinnings‐
stationer.
Nycklar, dörrar och fönster23En förutsättning är att Personliga inst.
per förare aktiveras i de personliga
inställningarna för Info-Display. Detta
måste ställas in för varje fjärrkontroll
eller elektronisk nyckel som används.
Personliga inställningar 3 102.
Centrallås Upplåsning och låsning av dörrar,
bagagerum och tanklock.
Drar du i en dörrs innerhandtag en gång låser du upp den. Drar du i
handtaget en gång till öppnas dörren.
Observera!
Vid en olycka där airbags eller
bältesträckare löst ut låses bilen upp
automatiskt.
Observera!
En kort stund efter upplåsning med
fjärrkontrollen låses dörrarna auto‐
matiskt igen om ingen dörr har
öppnats. En förutsättning är att
inställningen är aktiverad i person‐
liga inställningar 3 102.Fjärrkontrollmanövrering
Upplåsning
Tryck på c.
Upplåsningsläget kan ställas in på
menyn Personliga inställningar i Info- Display. Två inställningar kan väljas:
● Alla dörrar, lastrummet och tank‐
luckan låses upp genom att du
trycker på c en gång.
● Endast förardörren, lastrummet och tankluckan låses upp genom
att du trycker på c en gång. Om
du vill låsa upp alla dörrar trycker
du på c två gånger.
Välj lämplig inställning via
inställningsmenyn i Info-Display.
Personliga inställningar 3 102.
Inställningen kan sparas för den fjärr‐ kontroll som används. Memorerade
inställningar 3 22.
Låsning Stäng dörrar, bagagerum och tank‐
lock.
Tryck på e.
Om förardörren inte är helt stängd
fungerar inte centrallåset.
24Nycklar, dörrar och fönsterBekräftelse
Manövrering av centrallåset bekräf‐ tas via varningsblinkers. En förutsätt‐
ning är att inställningen är aktiverad i
Personliga inställningar 3 102.
Elektroniskt nyckelsystem,
manövrering
Den elektroniska nyckeln måste
finnas utanför bilen inom ett avstånd
på cirka en meter från den aktuella
dörrsidan.
Upplåsning
Tryck på knappen på respektive yttre
dörrhandtag och dra i handtaget.
Upplåsningsläget kan ställas in på
menyn Personliga inställningar i Info- Display. Två inställningar kan väljas:
● Alla dörrar, lastrummet och tank‐
luckan låses upp genom att du
trycker på knappen på något av
de yttre dörrhandtagen en gång.
● Endast förardörren, lastrummet och tankluckan låses upp genom
att du trycker på knappen på
förardörrens yttre dörrhandtag en
gång. Om du vill låsa upp alla
dörrar trycker du på två gånger.
Du kan ändra inställningen via
inställningsmenyn i Info-Display.
Personliga inställningar 3 102.
Låsning
Tryck på knappen på något av yttre
dörrhandtagen.
Alla dörrar, lastrummet och tank‐
luckan låses.
26Nycklar, dörrar och fönsterAnvändning med nyckeln vid ett
fel på centrallåset
Vid ett fel, t.ex. om bilbatteriet eller
fjärrkontrollens/den elektroniska
nyckelns batteri är urladdat, går det
att låsa eller låsa upp förardörren med
den mekaniska nyckeln.
Manuell upplåsning
Lås upp förardörren manuellt genom
att sätta in nyckeln och vrida om den
i låset.
De övriga dörrarna kan öppnas
genom att du vrider innerhandtaget två gånger eller genom att du trycker
på c i förardörrens panel. Lastrummet
och bränslepåfyllningsluckan kanske
inte låses upp.
Genom att stänga av tändningen
inaktiveras stöldskyddslåsningen.
Manuell låsning
Tryck på låsknappen på alla dörrar
utom förardörren eller tryck på e i
förardörrens panel. Stäng sedan
förardörren och lås den utifrån genom
att vrida nyckeln i låscylindern. Bräns‐
lepåfyllningsluckan och bakluckan
låses möjligen inte.
Fördröjd låsning
Den här funktionen fördröjer
låsningen av dörrarna och aktiver‐
ingen av stöldlarmet i fem sekunder
när dörrlåskontakten eller fjärrkontrol‐
len används för att låsa fordonet.
Detta kan ändras i fordonsinställning‐ arna.
Personliga inställningar 3 102.
ON : När du trycker på centrallås‐
knappen hörs tre ljudsignaler som
signalerar att fördröjd dörrlåsning är
aktiverad.Dörrarna låses inte förrän
fem sekunder efter att den sista
dörren har stängts. Du kan tillfälligt
åsidosätta den fördröjda låsningen genom att trycka på centrallås‐
knappen eller låsknappen på fjärrkon‐ trollen.
OFF : Dörrarna låses omedelbart när
du trycker på centrallåsknappen eller
e på fjärrkontrollen.
Automatisk låsning
Automatisk låsning efter avslutad
körning av
Denna säkerhetsfunktion kan ställasin så att alla dörrar, lastrum och tank‐
lucka låses automatiskt när du kört
iväg och en viss hastighet överskrids.
När bilen står stilla efter körning så
låses bilen upp automatiskt så snart
som nyckeln tas ur tändningslåset,
eller med det elektroniska nyckelsys‐
temet när tändningen slås av.
Aktivering eller deaktivering av auto‐
matisk låsning kan ställas in via
inställningsmenyn i Info-Display.
Info-Display 3 98.
Nycklar, dörrar och fönster27Personliga inställningar 3 102.
Inställningen kan sparas för den fjärr‐
kontroll eller elektroniska nyckel som
används 3 22.
Automatisk återlåsning efter
upplåsning
Denna funktion kan konfigureras såatt alla dörrar, lastrum och tanklucka
låses automatiskt en kort tid efter att
bilen låsts upp med fjärrkontrollen
eller den elektroniska nyckeln, förut‐
satt att ingen dörr öppnats.
Aktivering eller inaktivering av auto‐
matisk återlåsning kan ställas in på
menyn i Info-Display.
Info-Display 3 98.
Personliga inställningar 3 102.
Inställningen kan sparas för den fjärr‐ kontroll eller elektroniska nyckel som
används 3 22.
Passiv låsning I bilar med elektroniskt nyckelsystem
låser denna funktion bilen automat‐
iskt efter flera sekunder om en elekt‐
ronisk nyckel tidigare har identifieratsi bilen, alla dörrar sedan har stängts
och den elektroniska nyckeln inte är
kvar i bilen.
Om den elektroniska nyckeln är kvar
i bilen eller om tändningen fortfarande är på av tillåts inte passiv låsning.
Om det har funnits två eller fler elek‐
troniska nycklar i bilen och tänd‐
ningen varit på en gång så låser
denna funktion bilen om endast en av
de elektroniska nycklarna tas ut från
bilen.
Passiv låsning kan inaktiveras genom
att trycka på c i några sekunder
medan en dörr är öppen. Den förblir
inaktiveras tills e trycks in eller tänd‐
ningen slås på.
Aktivering eller deaktivering av passiv låsning kan ställas in på menyn i Info-Display.
Info-Display 3 98.
Personliga inställningar 3 102.
Inställningen kan sparas för den elek‐
troniska nyckel som används 3 22.Barnspärrar9 Varning
Använd alltid barnsäkringen när
barn färdas i baksätet.
Använd en nyckel eller en lämplig
skruvmejsel, vrid barnlåset i bakdör‐
ren till horisontellt läge. Dörren kan
inte öppnas inifrån. För deaktivering
vrider du barnlåset till vertikalt läge.
74Instrument och reglageInstrument och
reglageReglage ....................................... 75
Rattinställning ............................ 75
Rattreglage ................................ 75
Rattvärme .................................. 75
Tuta ........................................... 76
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 76
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 78
Yttertemperatur ......................... 78
Klocka ........................................ 79
Eluttag ....................................... 81
Varningslampor, mätare och in‐ dikatorer ....................................... 81
Hastighetsmätare ......................81
Vägmätare ................................. 82
Trippmätare ............................... 82
Varvräknare ............................... 83
Bränslemätare ........................... 83
Bränslevalsreglage ....................83
Temperaturmätare motorkylvätska ......................... 84
Servicedisplay ........................... 84
Kontrollampor ............................ 85Blinkers...................................... 88
Bältespåminnare .......................89
Airbag och bältessträckare ........89
Deaktivering av airbag ...............90
Laddningssystem ......................90
Felindikeringslampa ..................90
Broms- och kopplingssystem ....90
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 91
Växling ....................................... 91
Descent control system .............91
Filbytesvarning .......................... 91
Elektronisk stabilitetsreglering av .............................................. 91
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ..............91
Drivkraftsreglering av ................91
Förglödning ............................... 91
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 92
Motoroljetryck ............................ 92
Låg bränslenivå ......................... 92
Startspärr ................................... 92
Ytterbelysning ............................ 92
Helljus ........................................ 93
Helljusassistent ......................... 93
Kurvbelysning ............................ 93
Dimljus ....................................... 93
Dimbakljus ................................. 93
Farthållare ................................. 93Fordon detekterat framför ..........93
Hastighetsbegränsare ...............93
Trafikmärkesassistans ...............94
Dörr öppen ................................ 94
Informationsdisplayer ...................94
Förarinformationscentral ...........94
Infodisplay ................................. 98
Bilmeddelanden .........................100
Varningsljud ............................. 101
Batterispänning .......................101
Personliga inställningar .............102
Telematiktjänster .......................106
OnStar ..................................... 106
ERA GLONASS .......................110