2017 OPEL MOKKA X infotainment

136IndeksAAutomatyczna regulacja głośności ................................. 105
B Bluetooth Informacje ogólne ...................116
Menu odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth ..............118
Parowanie ............................... 126
Podłączanie urządzenia ..........116
Połączenie Bluetooth ..............126
Telefon .................................... 129
BringGo ...................................... 122
D DAB ............................................ 113
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 113
E
Elementy sterujące Kierownica................................. 96System Infotainment .................96
Elementy sterujące na kierownicy 96
F
Formaty plików Pliki dźwiękowe .......................116
Pliki filmowe ............................ 116
Pliki zdjęciowe ......................... 116G
Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................. 105
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy .......................105
Funkcja wyciszenia ...................99
Głośność komunikatów dla
kierowców ............................... 105
Głośność sygnału dzwonka ....105
Maksymalna głośność
początkowa ............................. 105
Ograniczanie głośności przy wysokich temperaturach ...........99
Sygnał naciśnięcia ekranu ......105
Ustawianie głośności................. 99
Głośność komunikatów dla kierowców ............................... 105
H Historia połączeń ........................129
I Informacje ogólne .......116, 124, 125
Aplikacje na smartfony ............116
Bluetooth ................................. 116
DAB ......................................... 113
System Infotainment .................94
Telefon .................................... 125
USB ......................................... 116
Inteligentny tekst......................... 113

140WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................140
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 141
Przegląd elementów
sterujących ................................. 142
Obsługa ..................................... 145Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas
podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Używając funkcji radia FM, AM i DAB można zapisać dużą liczbę stacji na
różnych stronach ulubionych.
Do systemu audio-nawigacyjnego można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą panelu sterowania lubelementów sterujących na kierownicy bądź za pomocą systemu
rozpoznawania mowy (jeśli jest w
niego wyposażony telefon
komórkowy).
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie141Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas korzystania z systemu
Infotainment należy zawsze
bezpiecznie prowadzić pojazd.
W razie wątpliwości przed
użyciem systemu Infotainment
należy zatrzymać pojazd.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed
kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie w samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

Wprowadzenie145Przy aktywnym interfejsie
telefonu i połączeniach
oczekujących: krótkie
naciśnięcie – przełączanie
między połączeniami ........... 163
Długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy ................................... 159
2 SRC (Źródło)....................... 145
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ....................145
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji .................... 151
Przy aktywnym interfejsie
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń: obracać w
górę / w dół, aby wybrać
następną/poprzednią
pozycję na liście połączeń ..163
3 w
Zwiększanie głośności ........1454─
Zmniejszanie głośności .......145
5 xn
Krótkie naciśnięcie:
zakańczanie/odrzucanie
połączeń .............................. 163
lub zamykanie listy
połączeń .............................. 163
lub wyłącz system
rozpoznawania mowy .........159
lub włączanie/wyłączanie
wyciszenia ........................... 145Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i pokrętła MENU,
korzystając z menu pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● panelu sterowania systemu audio-nawigacyjnego 3 142
● elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 142
● systemu rozpoznawania mowy 3 159
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć krótko przycisk X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Ponownie nacisnąć i przytrzymać X,
aby wyłączyć system.

Radioodtwarzacz153Uwaga
Jeśli liczba zapisanych pozycji
ulubionych przekracza liczbę
uaktywnioną w menu ustawień,
dodatkowe pozycje ulubione nie są usuwane lecz tylko ukrywane.
Można je przywrócić, zwiększając
liczbę wyświetlanych pozycji
ulubionych.
System RDS (Radio Data System)
System RDS jest usługą stacji FM,
która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.
Zalety systemu RDS ● Dla odbieranej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
● Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja się
wyłącznie do stacji RDS.
● System audio-nawigacyjny zawsze dostraja się do najlepiej
odbieranej częstotliwości dlaustawionej stacji za pomocą
funkcji AF (częstotliwość
alternatywna).
● W zależności od odbieranej stacji
system audio-nawigacyjny może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane
ze stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Ustawienia RDS
Aby skonfigurować opcje ustawień
RDS, włączyć funkcję
radioodbiornika a następnie wybrać
zakres FM. Nacisnąć MENU, aby
wyświetlić menu pasma FM.
RDS
Dla opcji RDS wybrać ustawienie
Wł. lub Wył. .
Uwaga
Jeśli opcja RDS jest ustawiona na
Wył. , funkcje RDS są niedostępne.
Stacja z informacjami drogowymi
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców. Gdyfunkcja komunikatów dla kierowców
jest włączona, podczas nadawania
komunikatów przerywane jest
odtwarzanie aktualnie włączonego
źródła.
Włączyć lub wyłączyć funkcję odbioru
stacji z informacjami drogowymi .
Jeśli funkcja komunikatów dla
kierowców jest włączona, w górnym
wierszu każdego menu wyświetlany jest symbol [TP]. Jeśli wybrana stacja
nie jest stacją nadającą komunikaty
dla kierowców, wyświetla się [ ] i
automatycznie rozpoczyna się
wyszukiwanie następnej stacji
nadającej komunikaty dla kierowców. Symbol [TP] zaświeci się po
znalezieniu stacji nadającej
komunikaty dla kierowców. Jeśli nie
zostanie znaleziona stacja nadająca
komunikaty dla kierowców, na
ekranie pozostaje [ ].
Gdy dana stacja nadaje komunikat
dla kierowców, zostaje wyświetlony
komunikat.
Aby przerwać komunikat i powrócić
do uprzednio włączonej funkcji,
należy odrzucić alarm.

160TelefonTelefonInformacje ogólne......................160
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 161
Połączenie alarmowe ................163
Obsługa ..................................... 163
Wiadomości tekstowe ................165
Telefony komórkowe i radia CB . 166Informacje ogólne
Interfejs telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych,
korzystając z wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu Infotainment. Aby możliwe było
korzystanie z interfejsu, telefon
komórkowy musi być z nim połączony
z systemem audio-nawigacyjnym za
pomocą funkcji Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje telefonu są dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub po konsultacji z
przedstawicielem operatora sieci
komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z
tego względu przygotowano
przepisy i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować

Telefon161pojazd. Należy postępować
zgodnie z przepisami kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Interfejs telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji dotyczących
powyższej specyfikacji można
znaleźć w Internecie na stronie
http://www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z
telefonami komórkowymi i innymi
urządzeniami.
Aby ustanowić połączenie Bluetooth
z systemem audio-nawigacyjnym,
należy uaktywnić funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
należy skorzystać z instrukcji obsługi
urządzenia Bluetooth.
Do parowania (wymiana kodu PIN
między urządzeniem Bluetooth a
systemem audio-telefonicznym) i
podłączania urządzeń Bluetooth do
systemu audio-nawigacyjnego służy
interfejs telefonu.Parowanie urządzenia
Ważne informacje ● Z systemem można sparować maksymalnie pięć urządzeń.
● W danej chwili do systemu Infotainment może być
podłączone jedno sparowane
urządzenie.
● Zazwyczaj parowanie należy przeprowadzić tylko jeden raz,
chyba że urządzenie zostanie
usunięte z listy sparowanych
urządzeń. Jeśli urządzenie było
podłączone już wcześniej,
system audio-nawigacyjny
ustanawia połączenie
automatycznie.
● Działanie systemu Bluetooth powoduje znacznie szybsze
rozładowanie baterii urządzenia.
W związku z tym należy
podłączyć urządzenie do
gniazda USB w celu naładowania baterii.
Parowanie pierwszego urządzenia 1. Nacisnąć PHONE a następnie
wybrać Paruj.

162TelefonSystem audio-nawigacyjny
wyświetla komunikat z nazwę i
kodem PIN systemu audio-
nawigacyjnego.
2. Uruchomić wyszukiwanie w urządzeniu Bluetooth, które ma
być sparowane.
3. Potwierdzenie sparowania: ● Jeśli jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczneproste parowanie):
Porównać kod PIN (jeśli
wymagany) i potwierdzić komunikat w systemie audio-
nawigacyjnym i w urządzeniu Bluetooth.
● Jeśli nie jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne
proste parowanie):
Wprowadzić kod PIN
systemu audio-
nawigacyjnego w urządzeniu Bluetooth i potwierdzićwprowadzenie.4. System audio-nawigacyjny i urządzenie są sparowane.
Zostanie wyświetlone menu
telefonu.
5. System audio-nawigacyjny pobiera książkę telefoniczną i listę
połączeń (jeśli są dostępne w
urządzeniu Bluetooth). W razie
potrzeby potwierdzić odpowiedni
komunikat w smartfonie.
Uwaga
Aby system Infotainment mógł
odczytać kontakty, muszą one być
zapisane w pamięci telefonu
komórkowego.
Parowanie kolejnego urządzenia Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Nacisnąć Dodaj, aby rozpocząć
proces parowania kolejnego
urządzenia.
Kontynuować od kroku 2 procedury
„Parowanie pierwszego urządzenia”
(patrz wyżej).Podłączanie sparowanego
urządzenia
Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Zaznaczyć wymagane urządzenie i
wybrać Połącz.
W razie potrzeby, aktualnie
podłączone urządzenie zostanie
odłączone. Wybrane urządzenie
zostanie podłączone.
Odłączanie urządzenia Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Zaznaczyć aktualnie podłączone urządzenie i wybrać Rozłącz.
Urządzenie zostanie odłączone.
Usuwanie urządzenia Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Zaznacz na liście urządzenie, które
ma być usunięte, i wybierz Usuń.
Urządzenie zostanie usunięte.