2017 OPEL MOKKA X infotainment

Välisseadmed143VälisseadmedÜldine teave............................... 143
Audio esitamine .........................144Üldine teave
USB-pesa välisseadmete
ühendamiseks asub keskkonsoolil.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme või
nutitelefoni.
USB-pordiga ühendamisel võib neid eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid.
Infotainment-süsteem võimaldab esitada ka USB-salvestusseadmetes
asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade USB-porti.Märkus
Mitteloetava USB-seadme
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
MTP-seadmete seaded
MTP kaudu ühendatavatel seadmetel
saab lisaseadistusi kohandada
seadete menüüst.
Aktiivses audioallikas vajutage
MENU , kerige läbi loendi ja valige
Settings (Seaded) . Valige Phone
Connection (MTP Only) (Telefoni ühendamine (ainult MTP)) .

144VälisseadmedKui soovite seadet USB-pordis ainult
laadida, aktiveerige Charge Only
(Ainult laadimine) . Kui lülitate USB-
audioallikale ajal, mil see seade on
aktiveeritud, antakse teile
laadimisteade.
Kui soovite seadmele salvestatud
muusikat esitada, aktiveerige Scan
Music Folder Only (Skanni ainult
muusikakaustu) või Scan All Folder
(Skanni kõiki kaustu) .
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjalikku
kirjeldust vt 3 148.Bluetooth-seadmete loend
Bluetooth-seadmete loendi
avamiseks aktiveerige Bluetooth-
audioallikas, vajutage MENU ja valige
siis Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) .
Bluetooth-seadmete loendi
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 148.
Failivormingud Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Taasesitatavateks helivorminguteks
on MP3, WMA, AAC ja AIF.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem
kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.Audio esitamine
Esituse alustamine Ühendage seade 3 143.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
Näide: USB-allikas.
Funktsiooninupud
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Kui t vajutatakse loo esitamise
esimese 5 sekundi jooksul, liigub
süsteem esitatava loo algusesse.
Edasi- või tagasikerimine
Vajutage t või v ja hoidke all, et
kerida tagasi või edasi.

146KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave............................... 146
Kasutamine ................................ 146Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 143 või Bluetoothi kaudu 3 148.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil
PHONE või roolil 7w. Ekraanil
kuvatakse häälkäsklus.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

Telefon147TelefonÜldine teave............................... 147
Bluetoothi ühendus ....................148
Hädaabikõne ............................. 149
Kasutamine ................................ 150
Tekstisõnumid ............................ 151
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 152Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideoperaatorilt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).

148TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab internetist aadressilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonides
või muudes seadmetes
kasutamiseks.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth-
ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth-
seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Telefoniportaali abil seotakse (toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth-
seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Esimese seadme sidumine 1. Vajutage PHONE ja valige
seejärel Pair (Sünkrooni) .
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
2. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
3. Kontrollige sidumist: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda nõutakse) ja kinnitage teadeInfotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood
Bluetooth-seadmesse ja
kinnitage sisestus.
4. Infotainment-süsteem seotakse seadmega. Kuvatakse telefoni
menüü.
5. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditakse
telefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Teise seadme sidumine
Vajutage PHONE, kerige loendit ja
valige Bluetooth Devices (Bluetooth-
seadmed) .

150TelefonKasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefonikõne alustamine
Klahvistik
Vajutage PHONE, et kuvada
telefonimenüü.
Liikuge loendis ja valige Keypad
(Klaviatuur) . Kuvatakse klakvistik.
Pöörake MENU, et tõsta esile
number, mille soovite sisestada, ja
vajutage MENU, et see valida.
Sisestage soovitud number.
Numbrite kustutamiseks valige k või
vajutage BACK.
Valige Call (Kõne) telefonikõne
algatamiseks.
Kontaktid
Vajutage PHONE, et kuvada
telefonimenüü.
Valida Contacts (Kontaktid) .
Kuvatakse kontaktiloend.
Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud kontaktikirje. Kuvatakse
kontakt.
Valige üks kontaktiga seotud
telefoninumbritest. Süsteem helistab
numbrile.
Kõneloendid
Vajutage PHONE, et kuvada
telefonimenüü.
Valida Recent Calls (Viimased
kõned) . Kuvatakse viimaste kõnede
loend.
Olenevalt otsitavast kõnest valige
Missed (Vahelejäänud) , Received
(Vastu võetud) või Sent (Saadetud) .
Valige üks viimaste kõnede loendis
olevatest telefoninumbritest.
Süsteem helistab numbrile.
Sissetulev kõne
Telefonikõne vastuvõtmine
Kui siseneva kõne ajal on raadio või
meediumimängija aktiivne,
vaigistatakse vastav heliallikas, kuni
kõne lõpetatakse.
Kuvatakse helistaja nime ja numbriga
teade.

Telefon151Kõnele vastamiseks valige Answer
(Vasta) .
Telefonikõne hülgamine
Kõnest keeldumiseks valige sõnumist
Ignore (Ignoreeri) .
Funktsioonid telefonikõne ajal Telefonikõne ajal kuvatakse ekraanil
kõnevaadet.
Telefonikõne lõpetamine
Valige End (Lõpeta) , et kõne
lõpetada.
Mikrofoni vaigistamine
Valige Mute (Vaigista) , et mikrofon
ajutiselt inaktiveerida.
Ekraaninupp asendub nupuga
Unmute (Vaigistuse lõpp) .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks valige
Unmute (Vaigistuse lõpp) .
Käed-vabad-funktsiooni
inaktiveerimine
Kõne jätkamiseks mobiiltelefoni abil
valige Handset (Telefonitoru) .
Ekraaninupp asendub nupuga
Hands-free (Käed-vabad) .
Käed-vabad-funktsiooni
taasaktiveerimiseks valige Hands-
free (Käed-vabad) .
Teine sissetulev kõne
Teise kõne saabumisel kuvatakse
teine teade helistaja nime või
numbriga.
Teisele kõnele vastamiseks ja
esimese ootele jätmiseks valige
Switch (Lülita) .
Kõnest keeldumiseks valige sõnumist Ignore (Ignoreeri) .
Telefonikõnede vahetamine
Kahe kõne vahel ümberlülitamiseks
vajutage rooli audio juhtseadisel
PHONE või qw.
Ekraanil kuvatakse hetkel aktiivse
kõne teave.Telefonikõnede lõpetamine
Kõned saab lõpetada ükshaaval.
Valida End (Lõpeta) . Lõpetatakse
aktiivne kõne.
Tekstisõnumid Infoekraanil võib kuvada
tekstisõnumeid, mis võetakse vastu
ajal, mil telefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud.
Eeltingimused
Täidetud peavad olema järgmised
tingimused:
● Vastava telefoni Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud (vt seadme
kasutusjuhendit).
● Olenevalt telefonist võib osutuda vajalikuks muuta seade
"nähtavaks" (vt seadme
kasutusjuhendit).

152Telefon● Vastav telefon peab olemapaaristatud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate
3 148.
● Vastav telefon peab toetama rakendust Bluetooth Message
Access Profile (BT MAP).
Sõnumi kuvamine Märkus
Kui sõiduki kiirus ületab 8 km/h, siis
ei kuvata ekraanil tekstisõnumeid.
Uue tekstisõnumi saabumisel
kuvatakse teade.
Sõnumi lugemiseks valige View
(Vaade) .
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldamis- ja kasutamisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida konkreetse sõiduki paigaldusjuhendit ning
mobiiltelefoni ja käed-vabad-
süsteemi tootja käsitsemisjuhiseid. Vastasel korral võib sõiduki
tüübikinnitus kehtivuse kaotada (ELi
direktiiv 95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta kasutamiseks: ● Välisantenn tuleb lasta paigaldada asjatundjatel, et
saavutada maksimaalne
võimalik leviulatus.
● Maksimaalne saatevõimsus: 10 W.
● Mobiiltelefon tuleb paigaldada sobivasse kohta. Lugege
vastavat märkust Omaniku
käsiraamatu peatükist
Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse
hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on
2 WGSM 900 korral või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada